Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polyphonic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYPHONIC ÎN ENGLEZĂ

polyphonic  [ˌpɒlɪˈfɒnɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYPHONIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLYPHONIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphonic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polyphonic

Polifonie

Polyphony

În muzică, polifonie este o textura formată din două sau mai multe linii simultane de melodie independentă, spre deosebire de muzica cu o singură voce sau muzică cu o voce dominantă melodică însoțită de coarde. În contextul tradiției muzicale occidentale, termenul este folosit de obicei pentru a se referi la muzica din Evul Mediu târziu și Renașterea. Formele barociste, cum ar fi fuga, care ar putea fi numite polifonice, sunt de obicei descrise ca contrapuntale. De asemenea, spre deosebire de terminologia speciilor de contrapunct, polifonia a fost, în general, fie "pitch-versus pitch", "point-versus-point" sau "pitch-susținut" într-o parte cu melismas de lungimi diferite în altul. În toate cazurile, concepția era, probabil, ceea ce Margaret Bent numește "contracție diadică", fiecare parte fiind scrisă în general împotriva unei alte părți, toate părțile fiind modificate dacă este necesar în cele din urmă. Această concepție punct-cu-punct se opune "compoziției succesive", unde vocile au fost scrise într-un ordin, fiecare voce nouă încorporată în întreaga construită până acum, care a fost anterior asumată. In music, polyphony is a texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to music with just one voice or music with one dominant melodic voice accompanied by chords. Within the context of the Western musical tradition, the term is usually used to refer to music of the late Middle Ages and Renaissance. Baroque forms such as the fugue, which might be called polyphonic, are usually described instead as contrapuntal. Also, as opposed to the species terminology of counterpoint, polyphony was generally either "pitch-against-pitch" / "point-against-point" or "sustained-pitch" in one part with melismas of varying lengths in another. In all cases the conception was probably what Margaret Bent calls "dyadic counterpoint", with each part being written generally against one other part, with all parts modified if needed in the end. This point-against-point conception is opposed to "successive composition", where voices were written in an order with each new voice fitting into the whole so far constructed, which was previously assumed.

Definiția polyphonic în dicționarul Engleză

Prima definiție a polifonice din dicționar este compusă din linii sau părți melodice relativ independente; contrapunct. Alte definiții ale polifonice sunt exprimate în mai multe limbi. Polifonică este, de asemenea, de, referitoare la, sau care denotă un polifon.

The first definition of polyphonic in the dictionary is composed of relatively independent melodic lines or parts; contrapuntal. Other definition of polyphonic is many-voiced. Polyphonic is also of, relating to, or denoting a polyphone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphonic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYPHONIC


antiphonic
ˌæntɪˈfɒnɪk
cacophonic
ˌkækəˈfɒnɪk
euphonic
juːˈfɒnɪk
homophonic
ˌhɒməˈfɒnɪk
megaphonic
ˌmɛɡəˈfɒnɪk
microphonic
ˌmaɪkrəˈfɒnɪk
monophonic
ˌmɒnəʊˈfɒnɪk
periphonic
ˌperɪˈfɒnɪk
phonic
ˈfɒnɪk
phosphonic
fɒsˈfɒnɪk
quadraphonic
ˌkwɒdrəˈfɒnɪk
quadriphonic
ˌkwɒdrɪˈfɒnɪk
quadrophonic
ˌkwɒdrəˈfɒnɪk
radiophonic
ˌreɪdɪəʊˈfɒnɪk
radiotelephonic
ˌreɪdɪəʊˌtɛlɪˈfɒnɪk
siphonic
saɪˈfɒnɪk
stereophonic
ˌstɛrɪəˈfɒnɪk
symphonic
sɪmˈfɒnɪk
telephonic
ˌtɛlɪˈfɒnɪk
typhonic
taɪˈfɒnɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYPHONIC

polypharmacy
polyphase
polyphasic
Polyphemus
polyphenol
polyphenolic
polyphloesboean
polyphloisbic
polyphon
polyphone
polyphonic prose
polyphonic ringtone
polyphonically
polyphonies
polyphonist
polyphonous
polyphonously
polyphony
polyphosphoric acid
polyphyletic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYPHONIC

acrophonic
allophonic
anglophonic
aphonic
autochthonic
benthonic
Brythonic
chthonic
cinchonic
diaphonic
dodecaphonic
dysphonic
electronic
electrophonic
gnathonic
gramophonic
idiophonic
paraphonic
pythonic
tautophonic
xylophonic

Sinonimele și antonimele polyphonic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «polyphonic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYPHONIC

Găsește traducerea polyphonic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile polyphonic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polyphonic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

和弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

polifónica
570 milioane de vorbitori

Engleză

polyphonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पॉलीफोनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجسمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полифония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

polifônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

polyphonic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

polyphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Polifonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

polyphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

多声の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Polyphonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாலிஃபோனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॉलीफोनीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

polifonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

polifonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dzwonki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поліфонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

polifonice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολυφωνικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

polyphonic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

polyfoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

polyfone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polyphonic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYPHONIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polyphonic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polyphonic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polyphonic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYPHONIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polyphonic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polyphonic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre polyphonic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYPHONIC»

Descoperă întrebuințarea polyphonic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polyphonic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Polyphonic Federalism: Toward the Protection of Fundamental ...
Toward the Protection of Fundamental Rights Robert A. Schapiro. Polyphonic federalism accepts that reality. The challenge that polyphony addresses is how to use the interaction of state and federal power to promote important values.
Robert A. Schapiro, 2011
2
The Cultural Life of the Early Polyphonic Mass: Medieval ...
Kirkman sheds new light on the polyphonic Mass, exploring the hidden meanings within its music and its legacy today.
Andrew Kirkman, 2010
3
A catalogue of polyphonic songs, 1415-1480
The volume also includes brief descriptions of all the main sources as well as biographical entries for all the composers and poets (keyed to the main catalogue) and an extensive bibliography.
David Fallows, 1999
4
Dostoevsky's Polyphonic Talent
This book illuminates the connectedness of Dostoevsky's literary art with his philosophical and psychological brilliance. Dostoevsky wrote and thought polyphonically.
Joe E. Barnhart, 2005
5
Counterpoint: The Polyphonic Vocal Style of the Sixteenth ...
Features history of contrapuntal theory, technical features, "species" exercises in 2-, 3- and 4-part counterpoint; canon, motet, Mass, more. Includes many musical examples. New foreword by Alfred Mann. Introduction.
Knud Jeppesen, 1939
6
Polyphonic Thinking and the Divine
A polyphonic, then, is a variegated and discontinuous study that breaks with a tradition that desires continuity and unification, without being erratic. This volume is an exercise in polyphonic thinking.
Jim Kanaris, 2013
7
The Language of the Modes: Studies in the History of ...
It codifies all known theoretical references to mode, all modally ordered musical sources, and all modally cyclic compositions. This book will be an invaluable source to scholars of early music.
Frans Wiering, 2013
8
Georgian Polyphonic Music: The Origins of Western Polyphony
Although the lands were materially abundant in the stories of the Greek poets, the peoples of the Caucasuses found their wealth through the culture they cultivated over the decades.
Nikolas Eristavi, 2011
9
Solzhenitsyn and Dostoevsky: a study in the polyphonic novel
The major novels of Solzhenitsyn are analyzed in terms of polyphonic structure, the use of many main characters, and compared with Dostoevsky's novels, which used a similar technique
Vladislav Krasnov, 1980
10
MIDI Power!, Second Edition: The Comprehensive Guide
Polyphonic Key Pressure or Polyphonic AFtertouch This Function is like Channel AFtertouch but determines the amount oF pressure you exercise on a series oF keys once they are pressed. The word polyphonic means that each note, or key, ...
Rod Gervais, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYPHONIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polyphonic în contextul următoarelor știri.
1
Neuroscientist and Composer Dave Soldier Releases Two …
Soldier's compositions incorporated R&B, punk rock, deep blues, hip-hop and noise into polyphonic chamber music, and that direction reached ... «Broadway World, Iul 15»
2
Briefly in the arts
The headlining acts for the three-day festival are: Edward Sharpe and the Magnetic Zeros; Minus the Bear; the Polyphonic Spree; Thundercat; ... «Denton Record Chronicle, Iul 15»
3
The 10 best things to do in Corsica
Hear the sound of the real Corsica at a concert of traditional polyphonic singing. See corsica-isula.com/music.htm. 5. Take a boat trip to the Iles ... «Express.co.uk, Iul 15»
4
UR president ready to engage, offer his skills
“I'm a polyphonic listener. I can listen to more than one conversation at a time.” There's no conductor in chamber music, he points out, which ... «Richmond Times-Dispatch, Iul 15»
5
Reach For The Sun. // Oaktopia Adds Polyphonic Spree, Eisley, Kim …
If the local music festival booking industry was as over-the-top as, say, professional boxing, we'd all have spent the last few weeks circling ... «Central Track, Iul 15»
6
Divining Moments: Manuel Göttsching
So on this empty Saturday afternoon on December 12th 1981 he popped into his studio to find his banks of polyphonic synths and sequencers quietly pulsating, ... «Clash Magazine, Iul 15»
7
San Francisco Agency Taps Sound Devices for Hidden-Camera …
It is capable of recording broadcast-quality WAV files (monophonic or polyphonic). | Print This Story. Latest Headlines. SVG Hits the Road: Live ... «Sports Video Group, Iul 15»
8
St. Catherine
Holter features on two tracks, but it's on the aforementioned "Church" where she and Mondanile's twin vocals ride on polyphonic keys. «Under the Radar Mag, Iul 15»
9
Flashback: 13 things we all remember from going to Stantonbury …
Polyphonic Ringtones: Remember when everybody would have polyphonic ringtones on their phones? Stantonbury students were always ... «oneMK, Iul 15»
10
Cuba Bids Last Farewell to Adriano Rodriguez
... singer also shared on the radio at the time, under the direction of Enrique Gonzalez Mántici, and then founded the National Polyphonic Choir, ... «Escambray, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polyphonic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/polyphonic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z