Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ictus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ICTUS

From Latin icere to strike.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ICTUS ÎN ENGLEZĂ

ictus  [ˈɪktəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ICTUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ictus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ictus în dicționarul Engleză

Definiția de ictus în dicționar este stresul metric sau ritmic în versurile picioarelor, în contrast cu accentul de stres asupra cuvintelor. O altă definiție a ictusului este un atac brusc sau un accident vascular cerebral.

The definition of ictus in the dictionary is metrical or rhythmic stress in verse feet, as contrasted with the stress accent on words. Other definition of ictus is a sudden attack or stroke.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ictus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICTUS


anilinctus
ˌeɪnɪˈlɪŋktəs
Benedictus
ˌbɛnɪˈdɪktəs
cactus
ˈkæktəs
cataractous
ˌkætəˈræktəs
conductus
kənˈdʌktəs
conspectus
kənˈspɛktəs
cunnilinctus
ˌkʌnɪˈlɪŋktəs
fractus
ˈfræktəs
heterotactous
ˌhɛtərəʊˈtæktəs
linctus
ˈlɪŋktəs
prospectus
prəˈspɛktəs
rectus
ˈrɛktəs
rictus
ˈrɪktəs
Saktas
ˈsæktəs
Sanctus
ˈsæŋktəs
tersanctus
tɜːˈsæŋktəs
tractus
ˈtræktəs
zygocactus
ˈzaɪɡəʊˌkæktəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ICTUS

icosahedron
icositetrahedra
icositetrahedron
ICQ
ICR
ICRC
ICS
ICSH
ICSI
ICT
ictal
icteric
icterine warbler
icterus
Ictinus
ICU
icy
icy blue
icy cold
icy pole

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICTUS

apparatus
Augustus
Brutus
Christmas cactus
diabetes mellitus
Easter cactus
emeritus
eucalyptus
fetus
hiatus
Homo erectus
impetus
lotus
marital status
mistletoe cactus
pathfinder prospectus
situs
spiritus
stratus
Titus

Sinonimele și antonimele ictus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ictus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICTUS

Găsește traducerea ictus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ictus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ictus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

强音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ictus
570 milioane de vorbitori

Engleză

ictus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ictus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نشبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

иктус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ictus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছন্দোঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ictus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ictus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ictus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

発作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ictus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ictus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ictus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாடித்துடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिंतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nöbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

arsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

udar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

іктус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ictus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ictus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Ictus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ictus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ictus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ictus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ictus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ictus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ictus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ictus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ictus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ictus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICTUS»

Descoperă întrebuințarea ictus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ictus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Latin Grammar
8.194) 471 . The ictus and the word accent may or may not coincide in a verse. If they always coincide, there occurs a monotonous jingle, which is not very aesthetic. In the opposite case, when all rhythm disappears, one might have the feeling ...
Dirk G. J. Panhuis, 2006
2
Evoking Sound: Fundamentals of Choral Conducting
Beginning conductors often misunderstand the relationship of the ictus to musical sound and line, believing that sound should be produced from the ensemble simultaneously with the impulse of the ictus. This causes the tempo or pulse of the ...
James Mark Jordan, Eugene Corporon, 2009
3
Phonologica 1988: Proceedings of the 6th International ...
(iii) The last utterance-ictus of each disjoint syntactic phrase (i.e. one that is not immediately part of another) is a potential utterance-tonic (with ultimate selection and variation from this pattern being based on information structure). (iv) a.
Wolfgang U. Dressler, 1992
4
The Temporal Structure of Estonian Runic Songs
Durations of sound events and S1/S2 ratios in word-initial disyllables in disyllabic and trisyllabic short-quantity words starting at ictus and off- ictus positions (Ross and Lehiste 1998). Table 12. Durations of sound events and S1/S2 ratios in ...
Jaan Ross, Ilse Lehiste, 2001
5
Verse Form and Meaning in the Poetry of Vladimir ...
resolution of this ballad on the personal level, while the amphibrachic four- ictus dol'nik projects the ballad onto the poet hero's experience of the world at large. These common associations are extrapolated and metrically realized in the form  ...
Robin Aizlewood, 1989
6
An Introduction to the Principal Greek Tragic and Comic ...
candidly stated, and not without some confidence proposed as the plain and practical truth. XL — The Ictus of the long Trochaic of Tragedy. 4. In the ictus of Trochaic and in that of Iambic verse, which for the greater clearness, as will be seen, ...
James Tate, 1829
7
The Classical Journal
205. ¢'>Aso'a-_r; for Blteaqy. Ictus metricus.—-213. -rrapea-crs-rat for vrapetre- rou. Ibid. 215. 'Axt7\7\svs for 'A)(rAeus. Ibid. ' 216. It cannot be denied that the second syllable of {poo/tat is usually short in the Homeric writings; and we must ...
‎1829
8
Epileptic Syndromes in Infancy, Childhood, and Adolescence
... sweating) attributed to autonomic nervous system discharges, which are not, however, essential for the act of vomiting. Ictus emeticus: emetic manifestations ( nausea, retching, vomiting alone or in combination) caused by seizure discharges.
Joseph Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2005
9
A Commentary on Virgil: Aeneid VIII
It has already been observed that in the first half of the verse caesurae are naturally produced by words which span and link two consecutive feet : this entails a conflict of ictus and accent and a consequent feeling of tension in the rhythm of the ...
P. T. Eden, 1975
10
Fundamentals of EEG Technology: Clinical correlates
3.1). ie patient's altered behavior, the seizure itself, is the ictus (area 2'-2" in g. 3.1 ). The duration of the ictus varies with its type and its severity. 5 onset may be focal, or it may be generalized. There may be an im- ediate and total loss of ...
Fay S. Tyner, John Russell Knott, W. Brem Mayer, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ictus în contextul următoarelor știri.
1
Uric acid helps stroke victims?
They re-evaluated the data from an anonymous clinical study from 2014 (IRICO-ICTUS) that concerned patients admitted in various stroke ... «iAfrica.com, Iul 15»
2
Si me duele la rodilla, mañana tormenta
Enseguida encontramos una correlación entre cambios atmosféricos y una mayor incidencia de accidentes cerebrovasculares (ictus)». «Ideal Digital, Iul 15»
3
Recovering female stroke victims may benefit from uric acid
Dr. Chamorro and her colleagues re-analyzed 2014 data based on URIC-ICTUS, a randomized double-blind trial of patients admitted to stroke ... «Medical News Today, Iul 15»
4
Women Given Uric Acid Recover Better From Stroke, While Men …
The study authors reexamined 2014 data taken from the URICO-ICTUS study, a randomized, double-blind trial of 411 patients, split equally ... «Medical Daily, Iul 15»
5
5 milioni se ne vergognano, ma le perdite urinarie si curano
Malattie neurologiche come la sclerosi multipla, morbo di Parkinson, morbo di Alzheimer, l'ictus e le lesioni del midollo spinale possono ... «Rai News, Iun 15»
6
Open House Plays The Kitchen This Week
... vocal works and electronic compositions by many recording and performing artists including Dark Sky, Joanna Kotze, Ictus and Lance Gries. «Broadway World, Iun 15»
7
Negli Usa stop ai grassi idrogenati. L'Ue se li tiene
Solo a partire dagli anni '90 le ricerche hanno evidenziato che i trans sono responsabili di provocare danni alle arterie, infarti e ictus. Lo studio ... «La Repubblica, Iun 15»
8
SORIN GROUP ANNUNCIA IL LANCIO EUROPEO DI KORA 250, IL …
Anche i pazienti portatori di pacemaker possono infatti sviluppare patologie quali artriti, neoplasie o ictus, la cui diagnosi ottimale e relativa ... «Business Wire, Iun 15»
9
Tim Curry, la prima apparizione pubblica dopo l'ictus (Foto)
L'attore interprete di ruoli cult da It al Rocky Horror Picture Show non versa in buone condizioni di salute in seguito all'ictus che lo colpì tre anni ... «Gossipblog.it, Iun 15»
10
Virtuoso clarinetist to blow into in Eagle Rock
Robinson added a facet of poetic and unpredictable clarinet mastery to Stowe's “The Soul in the Mist” album (Ictus, '07). For such an infrequent ... «Glendale News Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ictus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ictus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z