Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cactus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACTUS

From Latin: prickly plant, from Greek kaktos cardoon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACTUS ÎN ENGLEZĂ

cactus  [ˈkæktəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CACTUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cactus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cactus

Cactus

Cactus

Un cactus este un membru al familiei de plante Cactaceae în ordinea Caryophyllales. Cuvântul "cactus" derivă, prin latină, din greaca antică cactus, un nume folosit inițial pentru o plantă spinoasă a cărei identitate nu este sigură. Cactusii sunt originari din America, variind de la Patagonia în sud până la părți din vestul Canadei în nord, cu excepția Rhipsalis baccifera, care crește și în Africa și în Sri Lanka. Majoritatea cactusilor locuiesc în habitate supuse cel puțin unor secete. Mulți trăiesc în medii extrem de uscate, chiar și în Deșertul Atacama, unul dintre cele mai uscate locuri de pe pământ. Cacti arată multe adaptări pentru conservarea apei. Cele mai multe specii de cactuși au pierdut frunzele adevărate, păstrând doar spini, care sunt frunze foarte modificate. Pe lângă apărarea împotriva ierbivorelor, spinii ajută la prevenirea pierderilor de apă prin reducerea fluxului de aer aproape de cactus și asigurarea unei umbre. Cuiburile de cocos sunt produse din structuri specializate numite areoles, un fel de ramură foarte redusă. Areoli sunt o caracteristică de identificare a cactuselor. Pe lângă spini, areoles dau naștere la flori, care sunt, de obicei, tubulare și multipetaled. A cactus is a member of the plant family Cactaceae within the order Caryophyllales. The word "cactus" derives, through Latin, from the Ancient Greek κάκτος, a name originally used for a spiny plant whose identity is not certain. Cacti are native to the Americas, ranging from Patagonia in the south to parts of western Canada in the north—except for Rhipsalis baccifera, which also grows in Africa and Sri Lanka. Most cacti live in habitats subject to at least some drought. Many live in extremely dry environments, even being found in the Atacama Desert, one of the driest places on earth. Cacti show many adaptations to conserve water. Most species of cacti have lost true leaves, retaining only spines, which are highly modified leaves. As well as defending against herbivores, spines help prevent water loss by reducing air flow close to the cactus and providing some shade. Cactus spines are produced from specialized structures called areoles, a kind of highly reduced branch. Areoles are an identifying feature of cacti. As well as spines, areoles give rise to flowers, which are usually tubular and multipetaled.

Definiția cactus în dicționarul Engleză

Definiția cactusului în dicționar este orice plantă suculentă spinoasă din familia Cactaceae a regiunilor aride ale Americii. Cactusii au umflat tulpini dură, frunze reduse la talpi sau cântare, și adesea mari flori viu colorate.

The definition of cactus in the dictionary is any spiny succulent plant of the family Cactaceae of the arid regions of America. Cactuses have swollen tough stems, leaves reduced to spines or scales, and often large brightly coloured flowers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cactus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACTUS


anilinctus
ˌeɪnɪˈlɪŋktəs
Benedictus
ˌbɛnɪˈdɪktəs
cataractous
ˌkætəˈræktəs
conductus
kənˈdʌktəs
conspectus
kənˈspɛktəs
cunnilinctus
ˌkʌnɪˈlɪŋktəs
fractus
ˈfræktəs
heterotactous
ˌhɛtərəʊˈtæktəs
ictus
ˈɪktəs
linctus
ˈlɪŋktəs
prospectus
prəˈspɛktəs
rectus
ˈrɛktəs
rictus
ˈrɪktəs
Saktas
ˈsæktəs
Sanctus
ˈsæŋktəs
tersanctus
tɜːˈsæŋktəs
tractus
ˈtræktəs
zygocactus
ˈzaɪɡəʊˌkæktəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CACTUS

cacophonic
cacophonical
cacophonically
cacophonies
cacophonious
cacophonous
cacophonously
cacophony
cacotopia
cacotopian
cacotrophy
cactaceous
cacti
cactiform
cactoblastis
cactoid
cactus dahlia
cacumen
cacuminal
cacuminous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACTUS

apparatus
Augustus
Brutus
Christmas cactus
diabetes mellitus
Easter cactus
emeritus
eucalyptus
fetus
hiatus
Homo erectus
impetus
lotus
marital status
mistletoe cactus
pathfinder prospectus
situs
spiritus
stratus
Titus

Sinonimele și antonimele cactus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cactus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACTUS

Găsește traducerea cactus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cactus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cactus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cactus
570 milioane de vorbitori

Engleză

cactus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कैक्टस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَبَّار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кактус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফণীমনসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cactus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kaktus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kaktus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サボテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

선인장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kaktus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây xương rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கற்றாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅक्टस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaktüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cactus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kaktus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кактус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cactus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kaktus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kaktus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaktus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cactus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cactus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cactus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cactus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cactus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cactus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cactus

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CACTUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cactus.
1
H. Jackson Brown, Jr.
Hope is not a resting place but a starting point - a cactus, not a cushion.
2
Katherine Dunham
A creative person has to create. It doesn't really matter what you create. If such a dancer wanted to go out and build the cactus gardens where he could, in Mexico, let him do that, but something that is creative has to go on.
3
Stjepan Hauser
Very often, people are obsessed with what others think of them. It's like if a flower wants to be a cactus or a palm but it's not. A flower is a flower, and that's enough. That's all you have to do is be a flower.
4
Alejandro Jodorowsky
In Mexico, when we want to speak deep secrets, we drink pulgue together. It is a drink made from the cactus plant, and when you take the bottle from your mouth, it leaves a string behind, between the mouth and the bottle, like a spider's web. It shows that the truth sticks inside.
5
Edward M. Lerner
Too much detail can bog down any story. Enough with the history of gunpowder, the geology of Hawaii, the processes of whaling, and cactus and tumbleweed.
6
Mo Udall
I have learned the difference between a cactus and a caucus. On a cactus, the pricks are on the outside.
7
Edmund White
Key West is the place where your sickly house plant back in New York grows to 10 ft. It's also the place where an 8-ft. cactus, the century plant, produces a huge yellow flower every great once in a while, like a robot proffering a bouquet. After the plant flowers, it dies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACTUS»

Descoperă întrebuințarea cactus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cactus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cactus Family
This long-awaited, monumental work covers the Cactaceae in an encyclopedic manner, addressing 125 genera and 1810 species.
Edward F. Anderson, 2001
2
Prickly Pear Cactus Medicine: Treatments for Diabetes, ...
This book provides the spark to move the prickly pear from beyond ethnic use to mainstream acceptance.
Ran Knishinsky, 2004
3
Cactus Thorn
In this beautifully written tale, a promising young politician, Grant Arliss, flees from his complicated and pressure-ridden life in New York City to the serenity of the desert's open spaces, finding a love and a landscape that will change ...
Mary Hunter Austin, 1994
4
The Cactus Primer
This book goes far beyond books that instruct readers in the propagation, growth, and care of these plants; addressing matters of more scientific interest, it takes an integrated approach to the presentation of the form, physiology, ...
Arthur C. Gibson, 1990
5
Cactus Hotel
Cactus Hotel (PB)
Brenda Z. Guiberson, 1993
6
Red Cactus: The Life of Anna Kingsford
Here at last, an accurate biography of the amazing Englishwoman, Anna Kingsford (1846-1888). 2nd edition now available.
Alan Pert, 2006
7
Peyote: The Divine Cactus
Does anyone have the legal right to use drugs or controlled substances in religious ceremonies? Within this volume are answers to these and dozens of other questions surrounding the controversial and remarkable cactus.
Edward F. Anderson, 1996
8
Saguaro Cactus
Discusses the physical characteristics and life cycle of the giant saguaro cactus
Conrad J. Storad, 1994
9
Clementina's Cactus
After a rainstorm, Clementina and her father discover a surprise in the prickly skin of the cactus that they've watched growing in the desert.
‎1982
10
Finding the Bloom of the Cactus Generation: Improving the ...
Touch breaks through the barriers of Alzheimer's disease. The Cactus Generation explains how to stay connected to loved ones through the personal story of author Maggie Walters.
Maggie Walters, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cactus în contextul următoarelor știri.
1
Public Release: 6-Jul-2015 Cactus scientists offer insights to solve …
Researchers have provided a new roadmap for tackling future agricultural production issues by using solutions that involve crassulacean acid ... «EurekAlert, Iul 15»
2
Cactus Flower Reveals 'Magic Hour' Album, Shares "Darkest Hour"
According to a press release, Lewis takes inspiration for her sound as Cactus Flower from 1960s greats like the Beatles, the Byrds, Harry ... «Exclaim!, Iul 15»
3
This Humble Cactus Could Help Fuel Our Drought-Stricken World
Enter the cactus. Climate change and drought aren't just affecting agriculture. They're also affecting making it more difficult to cultivate some ... «Gizmodo, Iul 15»
4
Video: Bobcat Escapes Mountain Lion by Jumping atop 40-foot Cactus
“The lion didn't pursue the bobcat up the cactus but circled the base,” photographer Curt Fonger, who took photos of the scene back in 2011, ... «OutdoorHub, Iul 15»
5
Cactus Dome” – Global Warming Causing Radioactive Material to …
You may never have heard of “Cactus Dome,” but chances are you know the name “Bikini.” It lives on in the name of a skimpy, two-piece ... «Ring of Fire, Iul 15»
6
A cactus in the family: Winona couple's Nebraska prickly pear lives …
But behind Winona Health's Watkins Manor on East Wabasha Street, two cactus plants stretch their spines over the landscaping rock, taking ... «Winona Daily News, Iul 15»
7
Quirky Cactus is a typical Citroën
ROAD TEST. Citroen C4 Cactus 1.2 e-THP Shine. Johannesburg - You can look at this in one of two ways. Why didn't anyone else think of this? «Independent Online, Iul 15»
8
Naked man seen sleeping behind Mad Cactus: Strongsville Police …
Suspicious person, Pearl Road: On June 23, police were called about a naked man seen laying down behind the closed Mad Cactus ... «cleveland.com, Iul 15»
9
Cactus surprise Glendale Merchants, 6-5
Cactus topple the imposing Glendale (Mo.) Merchants from their unbeaten pedestal in the 56th Annual Glen Winget Memorial Tournament. «Examiner Enterprise, Iul 15»
10
Cactus Pear keeps on blooming
Travel has been part of the festival since the beginning, but Cactus Pear founder and artistic director Stephanie Sant'Ambrogio has limited the ... «San Antonio Express-News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cactus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cactus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z