Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "identity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDENTITY

From Late Latin identitās, from Latin idem the same.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDENTITY ÎN ENGLEZĂ

identity  [aɪˈdɛntɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDENTITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IDENTITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «identity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția identity în dicționarul Engleză

Prima definiție a identității în dicționar este starea de a avea caracteristici unice de identificare deținute de nicio altă persoană sau lucru. Alte definiții ale identității sunt caracteristicile individuale prin care o persoană sau un lucru este recunoscută. Identitatea este de asemenea numită: identitate numerică. proprietatea de a fi una și aceeași persoană.

The first definition of identity in the dictionary is the state of having unique identifying characteristics held by no other person or thing. Other definition of identity is the individual characteristics by which a person or thing is recognized. Identity is also Also called: numerical identity. the property of being one and the same individual.


Apasă pentru a vedea definiția originală «identity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDENTITY


chastity
ˈtʃæstɪtɪ
disquantity
dɪsˈkwɒntɪtɪ
entity
ˈɛntɪtɪ
nonentity
ˌnɒnˈɛntɪtɪ
nonidentity
ˌnɒnaɪˈdɛntɪtɪ
ouistiti
ˈwɪstɪtɪ
oustiti
ˈuːstɪtɪ
quantity
ˈkwɒntɪtɪ
sacrosanctity
ˌsækrəʊˈsæŋktɪtɪ
sanctity
ˈsæŋktɪtɪ
scantity
ˈskæntɪtɪ
tittie
ˈtɪtɪ
titty
ˈtɪtɪ
unchastity
ʌnˈtʃæstɪtɪ
vastity
ˈvɑːstɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IDENTITY

identification
identification mark
identification papers
identification parade
identification tag
identified
identifier
identifies
identify
Identikit
identities
identity card
identity crisis
identity disc
identity element
identity hyphen
identity papers
identity parade
identity theft
identity theory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDENTITY

corporate identity
legal entity
minus quantity
mistaken identity
numerical identity
odour of sanctity
old identity
proof of identity
qualitative identity
self-identity
unknown quantity

Sinonimele și antonimele identity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IDENTITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «identity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în identity

Traducerea «identity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDENTITY

Găsește traducerea identity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile identity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

身份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

identidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

identity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पहचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هَوِيَّةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

индивидуальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

identidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিচয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

identité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Identiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Identität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

身元
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정체성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

identitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

danh tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

identità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tożsamość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

самосвідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

identitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταυτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

identiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

identitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

identitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a identity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDENTITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «identity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale identity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «identity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDENTITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «identity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «identity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre identity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IDENTITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul identity.
1
Frank Abagnale
Criminals look at identity theft and say only 1 in 700 criminals gets convicted of it. And they look at check forgery and they know that for every 1,400 forgers arrested, only about 123 get convicted and about 26 go to jail. So the rewards are great, but the risks are very slim. So that's one of the reasons that make it very popular.
2
Ayad Akhtar
I consider myself to have been formed by a lot of the locutions and aesthetics and principles of the Muslim way of life, and those are an important part of my childhood and my identity.
3
Joseph Altuzarra
I was not a very popular kid in high school, and I had this idea that the way that I dressed would change how liked I was. It was that kind of Pygmalion story. I think, ultimately that's probably why I became interested in fashion, its transformative power, and how it can change your identity.
4
Karen Armstrong
Religious people often prefer to be right rather than compassionate. Often, they don't want to give up their egotism. They want their religion to endorse their ego, their identity.
5
Pat Barker
That balance between involvement and detachment is what novelists do. It's the ideal relationship between a novelist and a character, I think, total involvement and identity and empathy, stopping short of being autobiographical - in my case, anyway - but also quite detached.
6
Melissa Bean
Identity theft is one of the fastest-growing crimes in the nation - especially in the suburbs.
7
Aloe Blacc
Music, especially as an adolescent, helps to build identity because that's when people start developing a sense of self. You can kind of tell based on what music a person listens to what kind of person they'll be pretty much for the rest of their life.
8
Robert Brady
Thirty years ago, in 1976, the notion of organized activity to combat discrimination based on sexual orientation and gender identity was an extremely controversial one.
9
Theresa Breslin
In addition to exploring imaginative worlds, I believe that young people should have access to reading material that validates their life, that gives them a sense of identity - to be able to read texts that chimes with their own world, corrals thoughts, and connects with the emotional conflicts of growing up.
10
Harold Brodkey
This identity, this mind, this particular cast of speech, is nearly over.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTITY»

Descoperă întrebuințarea identity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Identity: Sociological Perspectives
This book will be essential reading on upper-level courses across the social sciences that focus on the compelling issues surrounding identity.
Steph Lawler, 2008
2
Double Identity
In this exhilarating thriller, Margaret Peterson Haddix crafts a taut story so full of twists and turns, readers will be gripped until the startling conclusion.
Margaret Peterson Haddix, 2008
3
Fashion, Culture, and Identity
How do fashions change? These are just a few of the intriguing questions Fred Davis sets out to answer in this provocative look at what we do with our clothes—and what they can do to us.
Fred Davis, 1992
4
Identity
Ten strangers trapped in an abandoned motel during a storm are killed off, one by one, under circumstances that lead them to believe that they are not in danger merely by mischance--someone or something has brought them there.
Steven Piziks, Michael Cooney, 2003
5
Working Identity: Unconventional Strategies for Reinventing ...
In this powerful book, Herminia Ibarra presents a new model for career reinvention that flies in the face of everything we've learned from "career experts.
Herminia Ibarra, 2003
6
Capturing Identity: Quantitative and Qualitative Methods
This book concentrates on qualitative methods, such as narrative identity analysis or semi-structured interviewing techniques to determine identity status, as well as the quantitative method of using questionnaires.
Meike Watzlawik, Aristi Born, 2007
7
Identity Theory
This book describes identity theory, its origins, the research that supports it, and its future direction. It covers the relation between identity theory and other related theories as well as the nature and operation of identities.
Riverside Peter J. Burke Professor of Sociology University of California, Riverside Jan E. Stets Professor of Sociology University of California, 2009
8
Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity
In Stigma the interplay of alternatives the stigmatized individual must face every day is brilliantly examined by one of America’s leading social analysts.
Erving Goffman, 2009
9
Cultural Identity in the Ancient Mediterranean
Cultural identity in the classical world is explored from a variety of angles.
Erich S. Gruen, 2011
10
Identity Theft
This new book examines the extent of the problem, its costs and remedies under the law.
Claudia L. Hayward, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identity în contextul următoarelor știri.
1
What's really at stake in the Iran deal? Identity politics. - The …
The Joint Comprehensive Plan of Action agreement on Iran's nuclear program heralds a new era in U.S.-Iranian relations, but many analysts ... «Washington Post, Iul 15»
2
Identity crisis | The Economist
Identity crisis. Forensic science's flaws are catching up with it. Jul 18th 2015 | From the print edition. Timekeeper. Add this article to your reading list by clicking ... «The Economist, Iul 15»
3
Feds, non-feds learn about identity theft - WTOP
“If your social security number has been stolen from someone, you're 18 times more likely to suffer identity theft,” said Maryland Attorney ... «WTOP, Iul 15»
4
Gender identity standard world-first in New Zealand | Scoop News
'Gender diverse' will join 'male' and 'female' categories in a new gender-identity classification released today by Statistics New Zealand. «Scoop.co.nz, Iul 15»
5
A Southern Culture Identity Crisis | Johnny C. Sain - Huffington Post
October 1717: Philadelphia is a bustling town and busy port with immigrants arriving regularly. Quaker Jonathan Dickinson notices a new type ... «Huffington Post, Iul 15»
6
'Experts of Our Own Identity': Trans People Can Choose Their Legal …
Previously, it was impossible for trans people in Ireland to legally change their gender identity. "This is a historic moment for the trans ... «VICE News, Iul 15»
7
Wallabies aim to stamp identity down vs Springboks - Yahoo News
"We've got an identity this Wallaby group want to stand for, and want to be known for — tomorrow won't be the finished product but we'll go out ... «Yahoo News, Iul 15»
8
Ephwurd Reveals Identity, Premieres 'Rock the Party' With Jauz …
After catching ears with their chugging remix of Major Lazer & DJ Snake's "Lean On," mystery duo Ephwurd are ready to lift the curtain. «Billboard, Iul 15»
9
RICK BERMAN: Hillary Clinton's identity crisis confuses followers …
This contradiction is just the latest example of Clinton's ongoing identity crisis. Is she a pragmatic centrist in the model of Bill “the era of big ... «Washington Times, Iul 15»
10
How to Protect Your Child From Identity Theft - Yahoo
Have you done anything to safeguard your child against identity theft? If hackers can get to the federal government, they can get to you. «Yahoo Parenting, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Identity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/identity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z