Înțelesul "identidade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA IDENTIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · den · ti · da · de

CE ÎNSEAMNĂ IDENTIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

identitate

Identidade

Identitatea este setul de personaje proprii și unice cu care oamenii, animalele, plantele și obiectele neînsuflețite pot fi diferențiate una de cealaltă, indiferent dacă se află în fața tuturor diversităților sau a celorlalți. Conceptualizarea sa se referă la diferite ramuri ale cunoașterii și, prin urmare, are mai multe definiții, conform abordării date, și poate exista în continuare o identitate individuală sau colectivă, falsă sau adevărată, presupusă sau ideală, pierdută sau salvată. Identitatea poate fi în continuare o construcție legală și, prin urmare, tradusă în semne și documente care însoțesc individul.

Identidade é o conjunto de caracteres próprios e exclusivos com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes. Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, e tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada. Identidade ainda pode ser uma construção legal, e portanto traduzida em sinais e documentos, que acompanham o indivíduo.

SINONIMELE «IDENTIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «identidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în identidade

analogia · autenticidade · concordância · conformidade · igualdade · semelhança · unidade

TRADUCEREA IDENTIDADE

Găsește traducerea identidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile identidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identidade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 身分
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Identidad
• Traducător din Portugheză - Engleză: identity
• Traducător din Portugheză - Hindi: पहचान
• Traducător din Portugheză - Arabă: هوية
• Traducător din Portugheză - Rusă: идентичность
• Portugheză: identidade
• Traducător din Portugheză - Bengali: পরিচয়
• Traducător din Portugheză - Franceză: identité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Identiti
• Traducător din Portugheză - Germană: Identität
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アイデンティティ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 정체
• Traducător din Portugheză - Javaneză: identitas
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bản sắc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அடையாளம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: ओळख
• Traducător din Portugheză - Turcă: kimlik
• Traducător din Portugheză - Italiană: identità
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tożsamość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ідентичність
• Traducător din Portugheză - Română: identitate
• Traducător din Portugheză - Greacă: ταυτότητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: identiteit
• Traducător din Portugheză - Suedeză: identitet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: identitet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IDENTIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul identidade.

1

Epicuro

A amizade e a lealdade residem numa identidade de almas raramente encontrada.

2

Ernst Junger

Lá onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.

3

Gertrude Stein

A única coisa que torna possível a identidade é a ausência de mudança, mas ninguém acredita de facto que se seja semelhante àquilo de que se lembra.

4

Robert Stevenson

A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.

5

Eugénio Andrade

É na nossa poesia que se encontra isso que os políticos tão afanosamente buscam: a nossa identidade.

6

Hugo Hofmannsthal

A única identidade que subsiste perante o olhar que penetra bem fundo é a identidade do que é contrário.

7

Inácio Dantas

Procure imitar-se a si mesmo. Ao passar muito tempo a imitar os outros, pode acabar por deturpar a sua própria identidade.

8

Eça Queirós

Não pode haver ligação de almas onde não exista identidade de ideias, de crenças e de costumes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTIDADE»

Descoperă întrebuințarea identidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Identidade: Entrevista a Benedetto Vecchi

Nessa entrevista que concedeu ao jornalista italiano Benedetto Vecchi, Bauman mostra como a identidade se tornou um conceito-chave para o entendimento da vida social na era da "modernidade líquida" – termo que ele cunhou para falar do ...

Zygmunt Bauman

Identidade profissional: como ajustar suas inclin.

Só por meio de uma análise cuidadosa é possível evitar tecer fantasias a seu próprio respeito e tornar-se vítima de repetidos fracassos.

Edgar H. Schein, Edgar H Schein Margarida D Black, 1996

Quem Sou Eu? Identidade E Auto-estima Da Criança E Do ...

Ao longo de toda a história, o ser humano sempre buscou respostas para essas indagações. Nossos sonhos, nossas aspirações - e mesmo frustrações - são sintomas do desejo de encontrar nosso verdadeiro 'eu'.

SimÃo De Miranda/nye Ribeiro

Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...

Livro que apresenta uma reunião de textos que adicionam novos temas a questões tradicionalmente abordadas, ao longo de mais de quatro décadas, por Roberto Cardoso de Oliveira.

Roberto Cardoso de Oliveira, 2006

Identidade urbana e globalização: a formação dos múltiplos ...

Este trabalho procura estudar os processos de produção, apropriação e semantização do espaço no município de Guarulhos por sujeitos de diferentes classes e culturas que (re)configuram sua história e futuro, bem como os significados ...

Carlos José Ferreira dos Santos, 2006

Cultura, consumo e identidade

Há muito mais no ato de consumir do que supõe nossa vã idéia de sociedade de consumo. É o que nos revelam os ensaios aqui contidos, mostrando a metafísica e o drama social do consumo, o comportamento do consumidor em relação a ...

‎2006

Curso de pedagogía no Brasil: história e identidade

Este livro trata da questão da identidade do curso de pedagogia por meio do exame de suas regulamentações bem como de propostas produzidas no interior do movimento visando sua reformulação.

Carmem Silvia Bissolli da Silva, 1999

A identidade cultural na pós-modernidade

Aqui, o autor passeia pelas sociedades, desde o iluminismo, ilustrando as três concepções de identidade que, segundo ele, sempre vigoraram - o sujeito do iluminismo, o sociológico e o pós-moderno.

Stuart Hall, 2006

Identidade de Carreira

Herminia Ibarra apresenta uma proposta de reinvenção de carreira. Enquanto o senso comum afirma que primeiro precisamos 'saber' o que queremos fazer para depois agir, Ibarra sustenta que esse tipo de conselho é inadequado.

HERMINIA IBARRA

Turismo e identidade local: uma visão antropológica

Os trabalhos que compõem esta coletânea estão ligados pela idéia do turismo em relação dialética com a cultura.

‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identidade în contextul următoarelor știri.

Câmara e TSE divergem sobre identidade baseada em biometria

Atualmente, cada unidade da federação emite um documento de identidade próprio: o registro geral (RG). Por conta disso, a mesma pessoa consegue ter mais ... «Globo.com, Oct 15»

Rafinha Alcântara diz que escolheu seleção brasileira por 'questão …

Em entrevista ao site oficial da CBF, ele garantiu que o seu desejo foi sempre defender o Brasil por uma "questão de identidade", embora tenha chegado a ... «Paraná-Online, Sep 15»

Secretário de prefeitura na BA é preso por usar identidade de irmão …

Segundo a polícia, ele assumiu a identidade do irmão para poder dirigir e desde então não desfez a situação. Quando se candidatou como vereador, ele ... «Globo.com, Aug 15»

Roubo de identidade aumenta 4% em abril, diz Serasa Experian

As fraudes conhecidas como roubo de identidade chegaram a 162.854 em abril, registrando aumento de 4% na comparação com o mesmo mês do ano ... «EBC, Iun 15»

Identidade digital no Brasil: agora vai?

O plano com o novo documento é unificar cadastros e documentos dos cidadãos, como identidade, CPF, título de eleitor e carteira de habilitação, além de ... «Baguete, Mai 15»

Travestis e transexuais têm de ter identidade de gênero …

A decisão, publicada no Diário Oficial da União (DOU) desta quinta-feira (12), dá orientações quanto ao reconhecimento institucional da identidade de gênero ... «Portal A Crítica, Mar 15»

Dupla Identidade - Reveja as principais cenas do último episódio de …

O último episódio de Dupla Identidade, exibido nesta sexta-feira, 19/12, deixou todo mundo de cabelo em pé. Ray (Débora Falabella) descobre que está ... «Globo.com, Dec 14»

Militar que matou Bin Laden tem identidade revelada

O militar americano que disparou o tiro que matou Osama bin Laden teve a identidade revelada. Trata-se de Robert O'Neill, de 38 anos, um veterano altamente ... «veja.com, Nov 14»

Dupla Identidade - Bruno Gagliasso grava cenas de 'Dupla …

Bruno Gagliasso está dando tudo de si pelo personagem Edu, serial killer de Dupla Identidade. Além de muito empenho para imprimir uma performance ... «Globo.com, Oct 14»

Luana Piovani e Marcello Novaes exibem boa forma em cena de …

Vera (Luana Piovani) e Dias (Marcello Novaes) tiveram um relacionamento cheio de paixão no passado. No episódio de "Dupla Identidade" que foi ao ar nesta ... «Purepeople.com.br, Oct 14»