Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empathy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPATHY

From Greek empatheia affection, passion, intended as a rendering of German Einfühlung, literally: a feeling in.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPATHY ÎN ENGLEZĂ

empathy  [ˈɛmpəθɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPATHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMPATHY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empathy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empathy

empatia

Empathy

Empatia este capacitatea de a recunoaște emoțiile care sunt experimentate de o altă ființă simplă sau fictivă. Este posibil să aveți nevoie de o anumită cantitate de empatie înainte de a putea să simțiți compasiune sau compasiune exactă. Empathy is the capacity to recognize emotions that are being experienced by another sentient or fictional being. One may need to have a certain amount of empathy before being able to experience accurate sympathy or compassion.

Definiția empathy în dicționarul Engleză

Definiția empatiei în dicționar este atribuirea unui obiect, cum ar fi o operă de artă, a propriilor sentimente emoționale sau intelectuale despre el.

The definition of empathy in the dictionary is the attribution to an object, such as a work of art, of one's own emotional or intellectual feelings about it.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empathy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPATHY


allelopathy
ˌælɪˈlɒpəθɪ
allopathy
əˈlɒpəθɪ
antipathy
ænˈtɪpəθɪ
apathy
ˈæpəθɪ
cardiomyopathy
ˌkɑːdɪəʊmaɪˈɒpəθɪ
encephalopathy
ɛnˌsɛfəˈlɒpəθɪ
enteropathy
ˌentəˈrɒpəθɪ
homeopathy
ˌhəʊmɪˈɒpəθɪ
homoeopathy
ˌhəʊmɪˈɒpəθɪ
lymphadenopathy
lɪmˌfædɪˈnɒpəθɪ
myelopathy
ˌmaɪəˈlɒpəθɪ
myopathy
maɪˈɒpəθɪ
naturopathy
ˌneɪtʃəˈrɒpəθɪ
nephropathy
nɛfˈrɒpəθɪ
neuropathy
njʊˈrɒpəθɪ
osteopathy
ˌɒstɪˈɒpəθɪ
retinopathy
ˌrɛtɪˈnɒpəθɪ
sympathy
ˈsɪmpəθɪ
telepathy
tɪˈlɛpəθɪ
unsympathy
ʌnˈsɪmpəθɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPATHY

empaestic
empale
empalement
empaler
empanada
empanel
empanelled
empanelling
empanelment
empanoply
emparadise
empassionate
empassioned
empathetic
empathetically
empathic
empathically
empathist
empathize
empatron

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPATHY

adenopathy
arthropathy
bovine spongiform encephalopathy
cardiopathy
cranial osteopathy
dyspathy
enantiopathy
endocrinopathy
haemoglobinopathy
hemoglobinopathy
hydropathy
idiopathy
kinesipathy
myalgic encephalopathy
myocardiopathy
naprapathy
protopathy
sociopathy
swathy
tea and sympathy
transmissible spongiform encephalopathy

Sinonimele și antonimele empathy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMPATHY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «empathy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în empathy

Traducerea «empathy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPATHY

Găsește traducerea empathy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile empathy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empathy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

同感能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

empatía
570 milioane de vorbitori

Engleză

empathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सहानुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эмпатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

empatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সহমর্মিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sympathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Empati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Einfühlungsvermögen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

共感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Empati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đồng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பச்சாத்தாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सहानुभूती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

empati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

immedesimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

empatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

емпатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

empatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενσυναίσθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

empatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

empati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

empati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empathy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPATHY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empathy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empathy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empathy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPATHY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empathy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empathy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre empathy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMPATHY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empathy.
1
Diane Ackerman
Artificial intelligence is growing up fast, as are robots whose facial expressions can elicit empathy and make your mirror neurons quiver.
2
Terri Apter
When a mother quarrels with a daughter, she has a double dose of unhappiness hers from the conflict, and empathy with her daughter's from the conflict with her. Throughout her life a mother retains this special need to maintain a good relationship with her daughter.
3
Christian Bale
It's got to do with putting yourself in other people's shoes and seeing how far you can come to truly understand them. I like the empathy that comes from acting.
4
Gary Bauer
Obama often criticizes policies that place the interests of the powerful ahead of the powerless. But through his administration's support of abortion rights, Obama shows his lack of empathy for society's most powerless.
5
Gary Bauer
Empathy is a virtue, but it should not be a guiding judicial principle.
6
Aimee Bender
I really like feeling connected to people and feeling like I have a good, solid sense of empathy.
7
Paul Bloom
Empathy has some unfortunate features - it is parochial, narrow-minded, and innumerate. We're often at our best when we're smart enough not to rely on it.
8
Paul Bloom
On many issues, empathy can pull us in the wrong direction. The outrage that comes from adopting the perspective of a victim can drive an appetite for retribution.
9
Lakhdar Brahimi
There is also a natural and very, very strong empathy with the underdog, with people who have suffered, people who have been pushed around by foreigners in particular, but also by their own people.
10
Max Carver
Empathy is the starting point for creating a community and taking action. It's the impetus for creating change.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPATHY»

Descoperă întrebuințarea empathy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empathy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Empathy Exams: Essays
From personal loss to phantom diseases, a bold and brilliant collection, winner of the Graywolf Press Nonfiction Prize A Publishers Weekly Top Ten Essay Collection of Spring 2014 Beginning with her experience as a medical actor who was paid ...
Leslie Jamison, 2014
2
Empathy: From Bench to Bedside
This volume covers a wide range of topics in empathy theory, research, and applications, helping to integrate perspectives as varied as anthropology and neuroscience.
Jean Decety, 2012
3
Empathy: Philosophical and Psychological Perspectives
This is a much-needed interdisciplinary investigation of empathy.
Amy Coplan, Peter Goldie, 2011
4
The Social Neuroscience of Empathy
In this volume, the contributors' state-of-the-art investigations of empathy from a social neuroscience perspective vividly illustrate the potential benefits of such cross-disciplinary integration.ContributorsC.
Jean Decety, William Ickes, 2011
5
Empathy
" Priest, indulges us with an otherworldly novel that is sure to please. Empathy is an exciting, suspenseful tale that will keep you on the edge of your seat and reading until the end. Excellent!! " -Lisa Digloria, Book Ink Editing
Braden Jeane, Priest, 2007
6
Empathy: A Social Psychological Approach
In this volume, Mark Davis offers a thorough, evenhanded review of contemporary empathy research, especially work that has been carried out by social and personality psychologists.Davis’ approach is explicitly multidimensional.
Mark H. Davis, 1996
7
Zero Degrees of Empathy: A New Theory of Human Cruelty and ...
'Highly readable . . . this is a valuable book.' Charlotte Moore, Spectator 'Important . . . humane and immensely sympathetic.' Richard Holloway, Literary Review 'Fascinating . . . compelling.' Terry Eagleton, Financial Times
Simon Baron-Cohen, 2012
8
Empathy and Democracy: Feeling, Thinking, and Deliberation
Empathy and Democracy argues that empathy plays a crucial role in enabling democratic deliberation to function the way it should.
Michael E. Morrell, 2010
9
The Science of Evil: On Empathy and the Origins of Cruelty
Based largely on Baron-Cohen's own research,The Science of Evilwill change the way we understand and treat human cruelty.
Simon Baron-Cohen, 2013
10
The Empathy Factor: Your Competitive Advantage for Personal, ...
The guide also provides an innovative framework to help leaders meet the six universal needs of the organization itself while also respecting those of individual employees and customers.
Marie R. Miyashiro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPATHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empathy în contextul următoarelor știri.
1
Addressing the 'empathy deficit'
However, I believe the answer lies mainly with the absence of empathy. Both the German people and the Third Reich leadership of Adolf Hitler ... «Jamaica Observer, Iul 15»
2
Training helps heighten police officers' empathy for victims
The goal is to help officers feel more empathy toward victims. ... what they went through for "Illuminations," a training program to build empathy. «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
3
How to Raise Non-Judgmental Children: 5 Ways to Build Empathy
The main reasons for judging others is a lack of understanding, perceived views from experience or upbringing or a lack of empathy and ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Letter: We've lost all semblance of empathy
"Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore, Send these, the ... «Asheville Citizen-Times, Iul 15»
5
Lawyers Concerned for Lawyers: 39 years of professional empathy
If you Google the words “drunk lawyer,” the first site you're taken to is for a YouTube video of a Las Vegas attorney intoxicated in court and ... «MinnPost, Iul 15»
6
Exposed by Vyapam scam deaths: Like other netas, Chouhan …
In Vyapam, politicians are so busy trying to put as much distance as they can between the dead and themselves, that kind of empathy has ... «Firstpost, Iul 15»
7
Expecting Empathy On the Internet
One study showed that online activities do not significantly deteriorate cognitive and affective real-world empathy but actually improve time ... «Huffington Post, Iul 15»
8
Hating on Junkies and Drunks Shows an Embarrassing Lack of …
Transportation • Architecture • Drugs • Economy • Drunk. Hating on Junkies and Drunks Shows an Embarrassing Lack of Existential Empathy ... «TheStranger.com, Iul 15»
9
What My Son Taught Me About Kindness and Empathy
My almost 6-year-old son is currently obsessed with Star Wars and Harry Potter. I know he's young, but the movies and books bring up topics ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Empathy with a badge and a gun
IDAHO FALLS, Idaho (AP) — Alone and confused 19-year-old Craig Tanner wasn't prepared for the elements when police in Montana released ... «KSL.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empathy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/empathy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z