Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperium" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPERIUM

From Latin: command, empire, from imperāre to command.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPERIUM ÎN ENGLEZĂ

imperium  [ɪmˈpɪərɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPERIUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imperium

Imperium

Imperiul este un cuvânt latin care, într-un sens larg, se traduce aproximativ ca "putere de a conduce". În Roma antică, diferite tipuri de putere sau autoritate s-au distins prin termeni diferiți. Imperium sa referit la suveranitatea statului față de individ. Nu trebuie confundat cu auctoritas sau potestas, tipuri diferite de putere și în general inferioare în Republica romană și imperiu. Folosit în primul rând pentru a se referi la puterea care este exercitată, într-o măsură mai mare sau mai mică, de către o persoană căreia îi este delegată, termenul poate fi folosit și cu o conotație geografică, care desemnează limitele teritoriale ale imperiului. Persoanele cărora le-a fost acordată o asemenea putere au fost numite magistrați sau promagistrați. Acestea au inclus adula curulei, pretorul, cenzorul, consulul, echitumul magistru și dictatorul. Imperium is a Latin word which, in a broad sense, translates roughly as 'power to command'. In ancient Rome, different kinds of power or authority were distinguished by different terms. Imperium referred to the sovereignty of the state over the individual. It is not to be confused with auctoritas or potestas, different and generally inferior types of power in the Roman Republic and Empire. Primarily used to refer to the power that is wielded, in greater or lesser degree, by an individual to whom it is delegated, the term could also be used with a geographical connotation, designating the territorial limits of that imperium. Individuals given such power were referred to as curule magistrates or promagistrates. These included the curule aedile, the praetor, the censor, the consul, the magister equitum, and the dictator.

Definiția imperium în dicționarul Engleză

Definiția imperiului în dicționar este puterea supremă, condusă esp de consuli și împărați, de a conduce și de a administra în treburile militare, judiciare și civile. O altă definiție a imperiului este dreptul la comandă; puterea supremă.

The definition of imperium in the dictionary is the supreme power, held esp by consuls and emperors, to command and administer in military, judicial, and civil affairs. Other definition of imperium is the right to command; supreme power.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERIUM


archaebacterium
ˌɑːkɪbækˈtɪərɪəm
bacterium
bækˈtɪərɪəm
cerium
ˈsɪərɪəm
collyrium
kɒˈlɪərɪəm
corynebacterium
ˌkɒrənɪbækˈtɪərɪəm
criterium
kraɪˈtɪərɪəm
cyanobacterium
ˌsaɪənəʊbækˈtɪərɪəm
desiderium
ˌdɛsɪˈdɪərɪəm
deuterium
djuːˈtɪərɪəm
elaterium
ˌɛləˈtɪərɪəm
eubacterium
ˌju:bækˈtɪərɪəm
magisterium
ˌmædʒɪˈstɪərɪəm
meitnerium
ˈmaɪtnɪərɪəm
mezereum
mɪˈzɪərɪəm
ministerium
ˌmɪnɪˈstɪərɪəm
mycobacterium
ˌmaɪkəʊbækˈtɪərɪəm
nitrobacterium
ˌnaɪtrəʊbækˈtɪərɪəm
psalterium
sɔːlˈtɪərɪəm
puerperium
pjʊəˈpɪərɪəm
sericterium
ˌsɛrɪkˈtɪərɪəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERIUM

imperial system
Imperial War Museum
imperialism
imperialist
imperialistic
imperialistically
imperially
imperialness
imperil
imperilled
imperilling
imperilment
imperious
imperiously
imperiousness
imperishability
imperishable
imperishableness
imperishably
impermanence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERIUM

acroterium
apodyterium
apterium
aquarium
atrium
auditorium
clavicytherium
deinotherium
delirium
dinotherium
emporium
enterobacterium
equilibrium
osmeterium
planetarium
pomoerium
sanatorium
solarium
terrarium
yttrium

Sinonimele și antonimele imperium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «imperium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERIUM

Găsește traducerea imperium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile imperium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperium» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

帝国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

imperium
570 milioane de vorbitori

Engleză

imperium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

साम्राज्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الامبرياليين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

империум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

imperium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

imperium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Imperium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Imperium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

帝国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

제국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Imperium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cho đế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்டுப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नियंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hakimiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

imperium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Imperium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

империум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

imperium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

imperium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

imperium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Imperium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

imperium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperium» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre imperium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERIUM»

Descoperă întrebuințarea imperium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Imperium
The senator is Cicero, a brilliant young lawyer and spellbinding orator, determined to attain imperium - supreme power in the state. This is the starting-point of Robert Harris's most accomplished novel to date.
Robert Harris, 2010
2
Imperium
Bringing the book to a close is a collection of notes which, Kapuscinski writes, "arose in the margins of my journeys" -- reflections on the state of the ex-USSR and on his experience of having watched its fate unfold "on the screen of a ...
Ryszard Kapuscinski, 2013
3
Imperium
The Lord of the Timelines explores alternate realities and parallel worlds that include an Earth destroyed in an atomic holocaust, an Earth where the Magna Carta was never signed, and an Earth where homo sapiens stand at the lowest point on ...
Keith Laumer, Eric Flint, 2005
4
Imperium
Emotionally and intellectually satisfying poems, drawing from historical sources that range from prehistoric To The Napoleonic wars via the Elizabethan South Bank of London.
Hilary Davies, 2005
5
Consumers' Imperium: The Global Production of American ...
Shifting attention from exports to imports, from production to consumption, and from men to women, Hoganson makes it clear that globalization did not just happen beyond Americaâ™s shores, as a result of American military might and ...
Kristin L. Hoganson, 2010
6
Imperium in Imperio
The dramatic story of a conciliatory black man and a mulatto nationalist who grow up in a racist America and are driven to join a radical movement dedicated to the creation of an all-black nation in Texas, Imperium in Imperio had a profound ...
Sutton Griggs, 2007
7
A World of Regions: Asia and Europe in the American Imperium
Katzenstein argues that regions have become critical to contemporary world politics, challenging those who emphasize the purportedly stubborn persistence of the nation-state or the inevitable march of globalization.
Peter J. Katzenstein, 2005
8
The Imperium Europa: The Book that Changed the World
The book delves into genetics, geo-politics, racialism, environmentalism, art, architecture, education, economics, immigration, and more.
Norman Lowell, David Stennett, 2009
9
Imperium Romanum: Politics and Administration
Lintott goes beyond the preconceptions formed in the period of British Imperial rule and provides a contemporary post-imperial approach to the Roman exercise of power.
Andrew Lintott, Emeritus Fellow Andrew Lintott, 2013
10
Imperium: A Satire...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John P Johnston, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperium în contextul următoarelor știri.
1
'Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr' For PC, Mac, Xbox One, PS4 …
The Inquisition is an elite organization that serves a galactic human empire called the Imperium. The Inquisitors pledged to battle all threats to ... «Latinos Post, Iul 15»
2
Warhammer 40K: Deathwatch - Tyranid Invasion Out Now on iOS …
The game allows players to take control of the most elite force of the Imperium, the Deathwatch Space Marines. As many Warhammer fans ... «Softpedia News, Iul 15»
3
Star Citizen Backers Grow Restless As Development Falters …
One of Star Citizen's key backers recently had his pledge refunded over an apparent dispute with the developer, Cloud Imperium Games. Now ... «Geek Snack, Iul 15»
4
Local filmmaker sells out premiere
All 152 tickets to his fourth short film, “Imperium,” scheduled to premiere at the Apollo Theatre in Peoria Friday, have already sold out. «Pekin Daily Times, Iul 15»
5
New shops prove Main Street's vitality [Mostly Main Street]
Also recently opened is Imperium Woodcraft at 8018 Main St. This shop offers artisanal high quality hand-turned grooming accessories with ... «Baltimore Sun, Iul 15»
6
Exclusive Valiant preview: Book Of Death: The Fall Of Harbinger …
Written by Joshua Dysart, writer of the previous Harbinger volume and its descendant Imperium, Book Of Death: The Fall Of Harbinger looks to ... «A.V. Club, Iul 15»
7
The merely delay the weaponization of Iran's nuclear program …
... historians may well write of July 14, 2015, as the date when American dominance in the Middle East was supplanted by the Iranian Imperium. «Business Insider, Iul 15»
8
Battlefleet Gothic: Armada puts cannons on the Vatican and sends it …
But of course, the meat is in the campaign mode, where (sadly) you're stuck playing only the imperium, but which unfolds like a large scale FTL: ... «PCGamesN, Iul 15»
9
'Our Man in Charleston,' by Christopher Dickey
... Charleston as in the throes of racist delusion: “It is rather hard that we are to dance to the fiddle of this dirty little abortion of an imperium.”. «New York Times, Iul 15»
10
Department of Commerce Official Visits Port
After serving as an officer in the United States Navy, he joined an early stage biofuel start-up that grew into Imperium Renewables, the largest ... «KONP.COM 1450, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/imperium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z