Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impermanence" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERMANENCE ÎN ENGLEZĂ

impermanence  [ɪmˈpɜːmənəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMANENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPERMANENCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermanence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impermanence

impermanență

Impermanence

Impermanența este una dintre doctrinele esențiale sau trei mărci ale existenței în budism. Termenul exprimă noțiunea budistă că toată existența condiționată, fără excepție, este tranzitorie sau într-o stare constantă de flux. Mutabilitatea vieții, acel moment trece pe orice se întâmplă, este un aspect important al impermanenței. Cuvântul Pali anicca înseamnă în mod literal "inconstant" și rezultă dintr-o sinteză a două cuvinte separate, "Nicca" și "particula privativă" "a". În cazul în care cuvântul "Nicca" se referă la noțiunea de continuitate și permanență, "Anicca" se referă la exactul său opus; absența permanenței și a continuității. Anicca sau impermanența este înțeleasă de budiști ca fiind una dintre cele trei mărci ale existenței, celelalte fiind dukkha și anatta. Toate lucrurile din univers sunt înțelese de budiști ca fiind caracterizate de aceste trei semne ale existenței. Conform doctrinei impermanenței, viața umană întruchipează acest flux în procesul de îmbătrânire, ciclul nașterii și renașterii și în orice experiență de pierdere. Acest lucru este valabil pentru toate ființele și mediul lor, inclusiv Devas. Impermanence is one of the essential doctrines or three marks of existence in Buddhism. The term expresses the Buddhist notion that all of conditioned existence, without exception, is transient, or in a constant state of flux. The mutability of life, that time passes on no matter what happens, is an important aspect of impermanence. The Pali word anicca literally means "inconstant", and arises from a synthesis of two separate words, 'Nicca' and the "privative particle" 'a'. Where the word 'Nicca' refers to the concept of continuity and permanence, 'Anicca' refers to its exact opposite; the absence of permanence and continuity. Anicca or impermanence is understood by Buddhists as one of the three marks of existence, the others being dukkha and anatta. All things in the universe are understood by Buddhists to be characterised by these three marks of existence. According to the impermanence doctrine, human life embodies this flux in the aging process, the cycle of birth and rebirth, and in any experience of loss. This is applicable to all beings and their environs including devas.

Definiția impermanence în dicționarul Engleză

Definiția impermanenței în dicționar este calitatea sau starea de a nu fi permanentă; trecătoare.

The definition of impermanence in the dictionary is the quality or state of not being permanent; fleetingness transience.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermanence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMANENCE


assonance
ˈæsənəns
consonance
ˈkɒnsənəns
dissonance
ˈdɪsənəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
governance
ˈɡʌvənəns
immanence
ˈɪmənəns
inconsonance
ɪnˈkɒnsənəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
misgovernance
ˌmɪsˈɡʌvənəns
mountenance
ˈmaʊntənəns
mountenaunce
ˈmaʊntənəns
ordonnance
ˈɔːdənəns
permanence
ˈpɜːmənəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
remanence
ˈrɛmənəns
resonance
ˈrɛzənəns
sovenance
ˈsuːvənəns
sustenance
ˈsʌstənəns
thermoremanence
ˌθɜːməʊˈrɛmənəns
unisonance
juːˈnɪsənəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMANENCE

imperilling
imperilment
imperious
imperiously
imperiousness
imperishability
imperishable
imperishableness
imperishably
imperium
impermanency
impermanent
impermanently
impermeability
impermeable
impermeableness
impermeably
impermissibility
impermissible
impermissibly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMANENCE

abstinence
at your convenience
audience
conference
confidence
continence
desinence
difference
eminence
evidence
grey eminence
imminence
impertinence
inabstinence
incontinence
postponence
pre-eminence
preheminence
prominence
supereminence

Sinonimele și antonimele impermanence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «impermanence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERMANENCE

Găsește traducerea impermanence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impermanence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermanence» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impermanencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

impermanence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नश्वरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عدم الثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непостоянство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impermanência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনিত্য়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impermanence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidaksuburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unbeständigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

非永続性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impermanence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अस्थिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geçiciliktir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impermanenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nietrwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

непостійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tranzitoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παροδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

impermanence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obeständigheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forgjengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermanence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMANENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impermanence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermanence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermanence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERMANENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impermanence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impermanence» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impermanence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPERMANENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impermanence.
1
Jeff Bridges
This idea of how everything is interconnected, and the impermanence of things.. It sums up the human condition to me, and it helps me on my path.
2
Thich Nhat Hanh
If you have the insight of non-self, if you have the insight of impermanence, you should make that insight into a concentration that you keep alive throughout the day. Then what you say, what you think, and what you do will then be in the light of that wisdom and you will avoid making mistakes and creating suffering.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMANENCE»

Descoperă întrebuințarea impermanence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermanence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wabi Sabi: The Japanese Art of Impermanence
Wabi sabi, the quintessential Japanese design aesthetic, is quickly gaining popularity around the world, as evidenced by recent articles in Time, The Chicago Tribune and Kyoto Journal.
Andrew Juniper, 2011
2
The Public World/Syntactically Impermanence
The theme of the essays is poetic language which critiques itself, recognizing its own conceptual formations of private and social, the form or syntax of the language being "syntactically impermanence.
Leslie Scalapino, 2011
3
Wholesome Fear: Transforming Your Anxiety About Impermanence ...
But as Lama Zopa Rinpoche, the founder and spiritual director of the Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition, tells us in this powerful and moving little book, our anxiety can be a "wholesome fear" -- one that ultimately ...
Thubten Zopa, Lama Zopa Rinpoche, Kathleen McDonald, 2010
4
The impermanence of lies: stories
The First Ever Collection Of Jyotirmoyee Devi'S Short Stories In An English Translation From The Original Bengali Spanning Forty Years Of Her Work.
‎1998
5
Jake Fades: A Novel of Impermanence
The author of "The Autobiography of My Body" pens a compellingly readable and entertaining story about love, death, Zen, relationships, mentoring, and the joy that can be found in really fine baked goods.
David Guy, 2007
6
Routledge Encyclopedia of Philosophy: Index
The problem of impermanence is fundamental to Buddhism from its inception, but interpretations of the concept varied with the evolution of other doctrines, most notably the Mahayana notion of emptiness. The indigenous Japanese sensitivity  ...
Edward Craig, 1998
7
When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times
So how do we celebrate impermanence, suffering, and egolessness in our everyday lives? When impermanence presents itself in our lives, we can recognize it as impermanence. We don't have to look for opportunities to do this. When your ...
Pema Chödrön, 2005
8
The Four Noble Truths
These are (1) impermanence, (2) suffering, (3) emptiness, and (4) selflessness. IMPERMANENCE The physical and mental aggregates have a changeable nature and are therefore impermanent.4 Impermanence includes two categories,  ...
Ve n. Lobsang Gyatso, 1994
9
India, Impermanence and Me
What began as an innocent trek through the almighty Himalayas ended in a journey homeward bound.
Sue Tweedy, 2013
10
Impermanence: Embracing Change
Like the crowds gathered around the Hodges' work, those experiencing their book and DVD will come away with a poignant, living sense of impermanence; the need to let go, learn to value and cherish the present, and realize how much we all ...
David Hodge, Hi-Jin Kang Hodge, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERMANENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impermanence în contextul următoarelor știri.
1
Girl on Girl: The Impermanence of Celebrity Sexuality
My parents have always warned me about the permanence of the internet. They preached cautionary tales of the child of a friend of a friend that ... «AlterNet, Iul 15»
2
Girl on Girl: The Impermanence of Celebrity Sexuality - OpEdNews
... 2015 at 13:28:00 Permalink Girl on Girl: The Impermanence of Celebrity Sexuality. Tell A Friend · SAVE AS FAVORITE · VIEW FAVORITES ... «OpEdNews, Iul 15»
3
Dust to dust | Oped | :: The Kathmandu Post :: - eKantipur
... the dust refers to burial, and ashes to cremation, but it does not have to be a gloomy commentary on the impermanence of existence. Indeed ... «Kathmandu Post, Iul 15»
4
benjamin shine forms tulle into sculptural fabric portraits in the dance
... yet powerful creative energy. the latest installation by benjamin shine, 'the dance' explores ideas of impermanence and the fleeting moment, ... «Designboom, Iul 15»
5
Rules of engagement - The Tribune
An officer going public with criticism of political bosses knows well where public sympathy lies but also its impermanence, and how this would ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
6
Review 'Wondering Who You Are' by Sonya Lea - Chicago Tribune
He's a living embrace of impermanence, in dude form. But I don't want this bodyspace called husband, absent of ideas and longings and ... «Chicago Tribune, Iul 15»
7
Meredith Monk with Katie Geissinger & Allison Sniffin: 50 Years of …
Monk has more than a dozen recordings, mostly on the ECM label, including the 2008 Grammy-nominated Impermanence and highly acclaimed Songs of ... «Watershed post, Iul 15»
8
Where the Crowds No Longer Gather: A Look Back at 12 Years in …
Ingrained impermanence is culturally healthy, if not personally flattering. And there's still a minor, undeniable thrill to leaving your footprints in ... «The L Magazine, Iul 15»
9
Tame Impala - Currents | Reviews | Clash Magazine
Preoccupation with change and impermanence is reflected musically as well as thematically. Notably, Parker relegates guitars to a mere footnote in the album's ... «Clash Magazine, Iul 15»
10
Blog: Impermanence is the rule
It takes them days to build and as soon as they finish it, they carry it to the water and destroy it. Another lesson in the impermanence of all things ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermanence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impermanence>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z