Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomoerium" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMOERIUM ÎN ENGLEZĂ

pomoerium  [pɒˈmiːrɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMOERIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POMOERIUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomoerium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pomerium

Pomerium

Pomeriul sau pomeriul a fost granița sacră a orașului Roma. Din punct de vedere juridic, Roma a existat numai în cadrul pomeriului; totul dincolo de ea era pur și simplu teritoriu aparținând Romei. The pomerium or pomoerium, was the sacred boundary of the city of Rome. In legal terms, Rome existed only within the pomerium; everything beyond it was simply territory belonging to Rome.

Definiția pomoerium în dicționarul Engleză

Definiția pomeriei în dicționar este spațiul din jurul unui oraș din interiorul zidurilor orașului.

The definition of pomoerium in the dictionary is the space around a town within the city walls.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomoerium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMOERIUM


auditorium
ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm
cafetorium
ˌkæfəˈtɔːrɪəm
castoreum
kɑːˈstɔːrɪəm
ciborium
sɪˈbɔːrɪəm
cladosporium
ˌklædəʊˈspɔːrɪəm
conservatorium
kənˌsɜːvəˈtɔːrɪəm
corium
ˈkɔːrɪəm
crematorium
ˌkrɛməˈtɔːrɪəm
deinotherium
ˌdaɪnəˈθiːrɪəm
emporium
ɛmˈpɔːrɪəm
eupatorium
ˌjuːpəˈtɔːrɪəm
moratorium
ˌmɒrəˈtɔːrɪəm
natatorium
ˌneɪtəˈtɔːrɪəm
praetorium
priːˈtɔːrɪəm
sanatorium
ˌsænəˈtɔːrɪəm
sanitorium
ˌsænɪˈtɔːrɪəm
scriptorium
skrɪpˈtɔːrɪəm
sensorium
sɛnˈsɔːrɪəm
tentorium
tenˈtɔːrɪəm
thorium
ˈθɔːrɪəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POMOERIUM

pommel
pommel horse
pommele
pommelled
pommelling
Pommern
pommetty
pommie
pommy
pomo
pomological
pomologically
pomologist
pomology
Pomona
Pomorze
pomosexual
pomp
pompadour
pompano

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMOERIUM

aquarium
archaebacterium
bacterium
cerium
corynebacterium
criterium
cyanobacterium
desiderium
deuterium
elaterium
eubacterium
imperium
magisterium
meitnerium
ministerium
mycobacterium
nitrobacterium
nototherium
psalterium
puerperium
sericterium

Sinonimele și antonimele pomoerium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pomoerium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMOERIUM

Găsește traducerea pomoerium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pomoerium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomoerium» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pomoerium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pomoerium
570 milioane de vorbitori

Engleză

pomoerium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pomoerium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pomoerium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

pomoerium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pomoerium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pomoerium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pomoerium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pomoerium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pomoerium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pomoerium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pomoerium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pomoerium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pomoerium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pomoerium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोमोरीयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pomoerium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pomoerium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pomoerium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

pomoerium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pomoerium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pomoerium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pomoerium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pomoerium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pomoerium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomoerium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMOERIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomoerium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomoerium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomoerium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMOERIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomoerium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomoerium» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pomoerium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMOERIUM»

Descoperă întrebuințarea pomoerium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomoerium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ancient Rome: With a map of ancient Rome and numerous ...
14), that the pomoerium must have been carried on to its termination. Indeed the Porta Romanula, one of the gates of the Romuleau city, lay, as we shall presently see, on the NW. side, a little to the N. of the spot whence Tacitus commences ...
Thomas Henry Dyer, 1864
2
A Dictionary of Greek and Roman Geography by Various ...
14). that the pomoerium must have been carried on to its termination. Indeed the Ports Romanula, one of the gates of the Rornulean city, lay, as we shall presently see, on the NW. side, a little to the N. of the spot whence Tacitus commences ...
‎1873
3
Dictionary of Greek and Roman Geography
The line of the furrow, or boundary of the pomoerium, was marked by stones or cippu The name pomoerium was also extended to another open space within the walls which was kept free from buildings. The matter is very clearly explained by  ...
William Smith, 1857
4
A Dictionary of Greek and Roman Geography
The name pomoerium was also extended to another open space within the walls which was kept free from buildings. The matter is very clearly explained by Livyinthe following passage: — " Pomoerium, verbi vim solum intuentes, postmoerium ...
William Smith, 1873
5
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
POMOE'RIUM. This word is compounded of post and moerinm (murus), in the same manner as pomcridiem of post and meridiem, and thus signifies a line running by the walls of a town ( pone or post muros). The pomoerium, however, did not ...
Greek antiquities, William Smith (sir), sir William Smith, 1848
6
Dictionary of Greek and Roman Geography: 2: Iabadius-Zymethus
14), that the pomoerium must have been carried on to its termination. Indeed the Ports Romannla, one of the gates of the Bomulean city, lay, as we shall presently see, on the NW. side, a little to the N. of the spot whence Tacitus commences his  ...
‎1873
7
A manual of Roman antiquities
Stones have been found in various places around Rome, which commemorate the extension of the pomoerium by Augustus and Claudius, and we give an inscription copied from one of these, which possesses peculiar interest, from exhibiting ...
William Wardlaw Ramsay, 1863
8
A Manual of Roman Antiquities: With Numerous Illustrations
Stones have been found in various places around Rome, which commemorate the extension of the pomoerium by Augustus and Claudius, and we give an inscription copied from one of these, which possesses peculiar interest, from exhibiting ...
William Sir Ramsay, 1851
9
A DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES
Dionysus* states that, down to his time, nobody had extended the pomoerium since the time of King Ser- Tius, although we know from authentic sources that at least Augustus enlarged the pomcerium,* and the same is said of Sulla and J.
‎1843
10
History of Rome [by H. Malden].
The Avenfine, whether it were within the wall of Servius or not, was certainly not within the pomoerium, and the reason was, that the settlers upon it were Plebeians.t At a later period, when the Patricians had encroached upon it, the exclusive ...
Henry Malden, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomoerium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pomoerium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z