Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impetuosity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPETUOSITY ÎN ENGLEZĂ

impetuosity  [ɪmˌpetʃʊˈɒsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPETUOSITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPETUOSITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impetuosity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impetuosity în dicționarul Engleză

Prima definiție a impetuozității în dicționar este calitatea sau starea de a fi în măsură să acționeze fără o atenție deosebită; nechibzuinţă; impulsivitatea. O altă definiție a impetuozității este calitatea sau starea care rezultă din sau este caracterizată de erupție sau grabă. Impetuozitatea este, de asemenea, calitatea sau starea de a se deplasa cu forță sau violență mare sau de a se grăbi.

The first definition of impetuosity in the dictionary is the quality or state of being liable to act without consideration; rashness; impulsiveness. Other definition of impetuosity is the quality or state of resulting from or being characterized by rashness or haste. Impetuosity is also the quality or state of moving with great force or violence or of rushing.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impetuosity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETUOSITY


anfractuosity
ˌænfræktʃʊˈɒsɪtɪ
cariosity
ˌkærɪˈɒsɪtɪ
curiosity
ˌkjʊərɪˈɒsɪtɪ
furiosity
ˌfjʊrɪˈɒsɪtɪ
grandiosity
ˌɡrændɪˈɒsɪtɪ
impecuniousness
ˌɪmpɪkjuːnɪˈɒsɪtɪ
monstruosity
ˌmɒnstrʊˈɒsɪtɪ
preciosity
ˌprɛʃɪˈɒsɪtɪ
religiosity
rɪˌlɪdʒɪˈɒsɪtɪ
sensuosity
ˌsɛnsjʊˈɒsɪtɪ
sinuosity
ˌsɪnjʊˈɒsɪtɪ
speciosity
ˌspiːʃɪˈɒsɪtɪ
spirituosity
ˌspɪrɪtjʊˈɒsɪtɪ
strenuosity
ˌstrɛnjʊˈɒsɪtɪ
sumptuosity
ˌsʌmptjʊˈɒsɪtɪ
tediosity
ˌtiːdɪˈɒsɪtɪ
tortuosity
ˌtɔːtjʊˈɒsɪtɪ
unctuosity
ˌʌŋktjʊˈɒsɪtɪ
vitiosity
ˌvɪʃɪˈɒsɪtɪ
voluptuosity
vəˌlʌptjʊˈɒsɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPETUOSITY

impertinently
imperturbability
imperturbable
imperturbableness
imperturbably
imperturbation
imperviable
impervious
imperviously
imperviousness
impetiginous
impetigo
impetrate
impetration
impetrative
impetrator
impetuous
impetuously
impetuousness
impetus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETUOSITY

adiposity
animosity
fabulosity
generosity
glutinosity
heterozygosity
homozygosity
kinematic viscosity
luminosity
monstrosity
nebulosity
pomposity
porosity
scrupulosity
serosity
tuberosity
university
verbosity
virtuosity
viscosity
zygosity

Sinonimele și antonimele impetuosity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPETUOSITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impetuosity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impetuosity

Traducerea «impetuosity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPETUOSITY

Găsește traducerea impetuosity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impetuosity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impetuosity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

浮躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impetuosidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

impetuosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रचंडता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاندفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

порывистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impetuosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impétuosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ungestüm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

性急な行動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

격렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impetuosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூர்க்கத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्तेजितपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ataklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impetuosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

porywczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поривчастість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impetuozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ορμητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onstuimigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

häftighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heftighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impetuosity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETUOSITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impetuosity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impetuosity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impetuosity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPETUOSITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impetuosity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impetuosity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impetuosity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPETUOSITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impetuosity.
1
Richard Hammond
I like to think that my arrogance, impetuosity, impatience, selfishness and greed are the qualities that make me the lovable chap I am.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETUOSITY»

Descoperă întrebuințarea impetuosity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impetuosity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Machiavelli's Ethics
the end of the Discourses, moreover, impetuosity in armies is explicitly contrasted to good order, and therefore to virtú. Armies whose operations are not “regulated” are not, Machiavelli declares, “true armies”; they act with “fury and impetuosity, ...
Erica Benner, 2009
2
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
2 audacity; impudence. • 2 See EFFRONTERY. SYNONYM STUDY: temerity AUDACITY, EFFRONTERY, FOOLHARDINESS, GALL, IMPETUOSITY, RASHNESS. The line that divides boldness from foolishness or stupidity is often a fine one.
Elizabeth Jewell, 2006
3
Museum of Foreign Literature, Science and Art
At the very commencement of his journey, however, an event occurred in which the impetuosity of his temper had nearly cost him his life. At a wedding- feast in Kostock, a questionable point in geometry involved him in a dispute with a Danish ...
‎1832
4
Pathways to Community: Four Weeks on Prudence, Justice, ...
Confronting. Impetuosity. T. he call to moderation includes every area of our life. Certain personalities have to struggle with an impetuous nature. The advice of St. Francis de Sales, a doctor of the church, is both practical and realistic.
Robert F. Morneau, 2008
5
The Battle of the Washita: The Sheridan-Custer Indian ...
Chapter. I. A. CERTAIN. IMPETUOSITY. When Brevet Major General George Armstrong Custer arrived at Fort Riley, Kansas, on October 16, 1866, he brought along four horses, a greyhound, a bulldog, and several staghounds. He fervently  ...
Stan Hoig, 1979
6
Factionalism in Chinese Communist Politics
Hu added these “key words” to the report: “While opposing conservatism, we must at the same time oppose the tendency toward impetuosity and adventurism. This tendency has already appeared in many departments and many places in the ...
Jing Huang, 2006
7
The Social Thought of Ortega Y Gasset: A Systematic ...
First, and most basic and essential, of the special qualities of "la Criolla" was her bold "impetuosity," or vehemencia (OC, 8:427). This "magnificent" word at root signified a "lively gust of air or wind, and, by extension, her spiritual and moral ...
John T. Graham, 2001
8
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
n.f. [impetuosity Fr. from impetuous.] Violence ; fury ; vehemence; force. — I will set upon Aguecheek a notable report of valour, and drive the gentleman into a molt hideous opinion of his rage, (kill, fury, and impetuosity. Shakesp. Twelfth Night.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
9
The Wisdom of Niccolò Machiavelli
Those armies which do otherwise are not true armies, and if ever they have any success, it is owing to the fury and impetuosity of their onset and not to trained and steady valour. But of this impetuosity and fury, trained valour, when occasion  ...
Niccolò Machiavelli, 2007
10
The Wisdom of Aristotle
This occurs when aKpaa1a is the result of impetuosity and not of unreasonable desire (of Gu|i6s and not eTriGu|ita). In this case, too, one passes directly from the perception of a particular situation to action, without stopping to deliberate and ...
Carlo Natali, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPETUOSITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impetuosity în contextul următoarelor știri.
1
Orville Higgins: Save stupid, but talented Alvas Powell …
... coaches will look beyond his impetuosity and see a talented youngster who believes in himself and believes he ought not to be on the bench. «Jamaica Gleaner, Iul 15»
2
St Andrews and The Open: Top 5 memorable moments (From …
Jones himself would forever regret his moment of impetuosity, "It was the most inglorious failure of my golfing life", he said in his later life. «Herald Scotland, Iul 15»
3
Verbal Aptitude Quiz for MBA entrance exams
Impetuosity b. Equanimity c. Zealousness d. Effervescence. 2. a. Drip b. Intrusion c. percolation d. Effluence. 3. a. Duplicity b. Guidelessness c. «PaGaLGuY, Iul 15»
4
St Andrews and The Open: Top 5 memorable moments
Jones himself would forever regret his moment of impetuosity, "It was the most inglorious failure of my golfing life", he said in his later life. «Herald Scotland, Iul 15»
5
King Constantine ill
The Queen, so the account proceeds, instantly expressed the deepest sorrow at the consequence of her impetuosity, but the King, naturally ... «Otago Daily Times, Iul 15»
6
Indo-Pak in 200 words
Finally, and paradoxically, it also serves to anticipate and attempt to defuse possible impetuosity in the security-military establishment in ... «The Asian Age, Iul 15»
7
Janáček: String Quartets no.1 'The Kreutzer Sonata'; no.2 'Intimate …
... of these sonic 'Intimate Letters', where delicacy vies with extrovert passion and where warmth of tone is set against rhythmic impetuosity. «The Strad, Iul 15»
8
Ashes 2015: Ten defining batting moments
... the Manchester Guardian the next day “How came this Bradman to expel from him all the greenness and impetuosity of youth while retaining ... «Livemint, Iul 15»
9
Nick Kyrgios' Wimbledon antics show that composure wins against …
All sports benefit from personalities who show emotion, excitement and sometimes impetuosity but for every McEnroe there's a Borg, for every ... «The Guardian, Iul 15»
10
The girl who was stoned to death for falling in love
... not the strictures of a religion which will not brook dissent – and punishes adolescent impetuosity with the most brutal of public murders. «Nigerian Beacon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impetuosity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impetuosity>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z