Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impetrate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPETRATE

From Latin impetrāre to procure by entreaty, from -petrāre, from patrāre to bring to pass, of uncertain origin; perhaps related to Latin pater a father.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPETRATE ÎN ENGLEZĂ

impetrate  [ˈɪmpɪˌtreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPETRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPETRATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impetrate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impetrate în dicționarul Engleză

Definiția impetării în dicționar este de a supune sau de a cere, prin rugăciune. O altă definiție a impetarului este obținerea prin rugăciune.

The definition of impetrate in the dictionary is to supplicate or entreat for, esp by prayer. Other definition of impetrate is to obtain by prayer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impetrate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI IMPETRATE

PRESENT

Present
I impetrate
you impetrate
he/she/it impetrates
we impetrate
you impetrate
they impetrate
Present continuous
I am impetrating
you are impetrating
he/she/it is impetrating
we are impetrating
you are impetrating
they are impetrating
Present perfect
I have impetrated
you have impetrated
he/she/it has impetrated
we have impetrated
you have impetrated
they have impetrated
Present perfect continuous
I have been impetrating
you have been impetrating
he/she/it has been impetrating
we have been impetrating
you have been impetrating
they have been impetrating

PAST

Past
I impetrated
you impetrated
he/she/it impetrated
we impetrated
you impetrated
they impetrated
Past continuous
I was impetrating
you were impetrating
he/she/it was impetrating
we were impetrating
you were impetrating
they were impetrating
Past perfect
I had impetrated
you had impetrated
he/she/it had impetrated
we had impetrated
you had impetrated
they had impetrated
Past perfect continuous
I had been impetrating
you had been impetrating
he/she/it had been impetrating
we had been impetrating
you had been impetrating
they had been impetrating

FUTURE

Future
I will impetrate
you will impetrate
he/she/it will impetrate
we will impetrate
you will impetrate
they will impetrate
Future continuous
I will be impetrating
you will be impetrating
he/she/it will be impetrating
we will be impetrating
you will be impetrating
they will be impetrating
Future perfect
I will have impetrated
you will have impetrated
he/she/it will have impetrated
we will have impetrated
you will have impetrated
they will have impetrated
Future perfect continuous
I will have been impetrating
you will have been impetrating
he/she/it will have been impetrating
we will have been impetrating
you will have been impetrating
they will have been impetrating

CONDITIONAL

Conditional
I would impetrate
you would impetrate
he/she/it would impetrate
we would impetrate
you would impetrate
they would impetrate
Conditional continuous
I would be impetrating
you would be impetrating
he/she/it would be impetrating
we would be impetrating
you would be impetrating
they would be impetrating
Conditional perfect
I would have impetrate
you would have impetrate
he/she/it would have impetrate
we would have impetrate
you would have impetrate
they would have impetrate
Conditional perfect continuous
I would have been impetrating
you would have been impetrating
he/she/it would have been impetrating
we would have been impetrating
you would have been impetrating
they would have been impetrating

IMPERATIVE

Imperative
you impetrate
we let´s impetrate
you impetrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impetrate
Past participle
impetrated
Present Participle
impetrating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETRATE


arbitrate
ˈɑːbɪˌtreɪt
birostrate
ˌbaɪˈrɒsˌtreɪt
bitartrate
baɪˈtɑːˌtreɪt
calyptrate
kəˈlɪpˌtreɪt
concentrate
ˈkɒnsənˌtreɪt
deconcentrate
diːˈkɒnsənˌtreɪt
demonstrate
ˈdɛmənˌstreɪt
erostrate
ɪˈrɒsˌtreɪt
illustrate
ˈɪləˌstreɪt
infiltrate
ˈɪnfɪlˌtreɪt
interpenetrate
ˌɪntəˈpɛnɪˌtreɪt
penetrate
ˈpɛnɪˌtreɪt
perpetrate
ˈpɜːpɪˌtreɪt
recalcitrate
rɪˈkælsɪˌtreɪt
reconcentrate
riːˈkɒnsənˌtreɪt
rostrate
ˈrɒsˌtreɪt
straight
streɪt
substrate
ˈsʌbstreɪt
trait
treɪt
verticillastrate
ˌvɜːtɪsɪˈlæsˌtreɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPETRATE

impertinently
imperturbability
imperturbable
imperturbableness
imperturbably
imperturbation
imperviable
impervious
imperviously
imperviousness
impetiginous
impetigo
impetration
impetrative
impetrator
impetuosity
impetuous
impetuously
impetuousness
impetus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETRATE

accurate
administrate
ammonium nitrate
calcium citrate
castrate
cellulose nitrate
citrate
contrate
filtrate
frustrate
lustrate
magistrate
nitrate
orchestrate
prostrate
remonstrate
sequestrate
silver nitrate
sodium nitrate
tartrate
titrate

Sinonimele și antonimele impetrate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «impetrate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPETRATE

Găsește traducerea impetrate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impetrate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impetrate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

impetrate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impetrar
570 milioane de vorbitori

Engleză

impetrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

impetrate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

impetrate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

impetrate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impetrate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

impetrate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impetrate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mencetuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

impetrate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

impetrate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

impetrate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impetrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

impetrate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கெஞ்சிக் கேட்டு அடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्तेजित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

impetrate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impetrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

impetrate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

impetrate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impetrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

impetrate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

impetrate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impetrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impetrate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impetrate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETRATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impetrate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impetrate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impetrate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPETRATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impetrate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impetrate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impetrate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETRATE»

Descoperă întrebuințarea impetrate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impetrate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Notes on doctrinal and spiritual subjects
I. To the silent eternity of bliss which God enjoyed before He created anything, in order to gain detachment from creatures. II. To the nine months of Jesus in the womb of Mary, to impetrate a love of the hidden life. IH. To the agony in the garden, ...
Frederick William Faber, 1866
2
Summa Theologiae: Volume 39, Religion and Worship: 2a2ae. 80-91
Through faith man has knowledge of the divine mercy and omnipotence from which source prayer impetrates what it petitions. article 16. do sinners impetrate anything from God through prayer ?*□ the sixteenth point:1 i. Sinners do not seem ...
Thomas Aquinas, Kevin D. O'Rourke, 2006
3
The Life and Reigne of King Henry the Eighth
That where it is pretended, the Bull and the Breve to be impetrate in one Day, either they were impetrate in one Suit, and by one Man ; and then it is not to be thought, but that this Suit, being of so great Importance, was committed to such a one, ...
Edward Herbert Baron Herbert of Cherbury, 1741
4
Summa Theologica:
Whether. sinners. impetrate. anything. from. God. by. their. prayers? Objection 1: It would seem that sinners impetrate nothing from God by their prayers. It is written (Jn. 9:31): "We know that God doth not hear sinners"; and this agrees with the ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
5
Prayer: A History
As Thomas puts it, "We do not pray in order to change the decree of divine providence, rather we pray in order to impetrate those things which God has determined would be obtained only through our prayers. In other words, men pray that by ...
Philip Zaleski, Carol Zaleski, 2006
6
Autobiography and History of England Under Henry VIII.
If the one were impetrate after the other, and the suits made by one man, it is hard to think that one man, being instructed in the suit for both, would put the dispensation of less moment in a bull, and (if greater moment in a breve, seeing the one ...
Baron Edward Herbert Herbert of Cherbury, Edward Herbert Baron Herbert of Cherbury, 1870
7
The History of England Under Henry VIII
If the one were impetrate after the other, and the suits made by one man, it is hard to think that one man, being instructed in the suit for both, would put the dispensation of less moment in a bull, and of greater moment in a breve, seeing the one ...
Edward Herbert, 1870
8
Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) / Translated ...
SIXTEENTH ARTICLE [IIII, Q. 83, Art. 16] Whether Sinners Impetrate Anything from God by Their Prayers? Objection 1: It would seem that sinners impetrate nothing from God bytheir prayers. Itis written(John 9:31):"We know that God doth not ...
Saint Aquinas Thomas, 2014
9
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
If it were impetrate at the instance of your highness, and of the queen's grace, no cause is why it should be sent into Spain to king Fernando (as the emperor's folks first said, but now swerve) and not to your highness, and the queen's grace.
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, 1816
10
Cobbett's complete collection of state trials and ...
could be examined upon oath in a precognition, and brought sued arguments against this as could nut be answered, save by the king's letter allowing it, impetrate with an eye to this and such like processes. My lord himself was n" ased to ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPETRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impetrate în contextul următoarelor știri.
1
God Has a Flare for the Dramatic
Aquinas answers in the affirmative: “For we pray, not that we may change the divine disposition, but that we may impetrate [to obtain by ... «National Catholic Register, Aug 14»
2
SUPERB: Nikiski youth wins state spelling bee
... went head-to-head for several heated rounds he said, before the other three misspelled their words, leaving him to correctly spell "impetrate.". «Kenai Peninsula Online, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impetrate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impetrate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z