Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impone" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPONE ÎN ENGLEZĂ

impone  [ɪmˈpəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPONE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impone în dicționarul Engleză

Definiția impone în dicționar este de a paria sau paria. O altă definiție a imponei este aceea de a pune sau de a impune.

The definition of impone in the dictionary is to bet or wager. Other definition of impone is to put upon or to impose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI IMPONE

PRESENT

Present
I impone
you impone
he/she/it impones
we impone
you impone
they impone
Present continuous
I am imponing
you are imponing
he/she/it is imponing
we are imponing
you are imponing
they are imponing
Present perfect
I have imponed
you have imponed
he/she/it has imponed
we have imponed
you have imponed
they have imponed
Present perfect continuous
I have been imponing
you have been imponing
he/she/it has been imponing
we have been imponing
you have been imponing
they have been imponing

PAST

Past
I imponed
you imponed
he/she/it imponed
we imponed
you imponed
they imponed
Past continuous
I was imponing
you were imponing
he/she/it was imponing
we were imponing
you were imponing
they were imponing
Past perfect
I had imponed
you had imponed
he/she/it had imponed
we had imponed
you had imponed
they had imponed
Past perfect continuous
I had been imponing
you had been imponing
he/she/it had been imponing
we had been imponing
you had been imponing
they had been imponing

FUTURE

Future
I will impone
you will impone
he/she/it will impone
we will impone
you will impone
they will impone
Future continuous
I will be imponing
you will be imponing
he/she/it will be imponing
we will be imponing
you will be imponing
they will be imponing
Future perfect
I will have imponed
you will have imponed
he/she/it will have imponed
we will have imponed
you will have imponed
they will have imponed
Future perfect continuous
I will have been imponing
you will have been imponing
he/she/it will have been imponing
we will have been imponing
you will have been imponing
they will have been imponing

CONDITIONAL

Conditional
I would impone
you would impone
he/she/it would impone
we would impone
you would impone
they would impone
Conditional continuous
I would be imponing
you would be imponing
he/she/it would be imponing
we would be imponing
you would be imponing
they would be imponing
Conditional perfect
I would have impone
you would have impone
he/she/it would have impone
we would have impone
you would have impone
they would have impone
Conditional perfect continuous
I would have been imponing
you would have been imponing
he/she/it would have been imponing
we would have been imponing
you would have been imponing
they would have been imponing

IMPERATIVE

Imperative
you impone
we let´s impone
you impone
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impone
Past participle
imponed
Present Participle
imponing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPONE


alone
əˈləʊn
Capone
kəˈpəʊn
depone
dɪˈpəʊn
dispone
dɪsˈpəʊn
interpone
ˌɪntəˈpəʊn
iPhone
ˈaɪˌfəʊn
known
nəʊn
lithopone
ˈlɪθəˌpəʊn
loan
ləʊn
Mon
məʊn
own
əʊn
phone
fəʊn
pone
pəʊn
postpone
pəʊstˈpəʊn
prepone
priːˈpəʊn
pwn
pəʊn
repone
rɪˈpəʊn
shown
ʃəʊn
smartphone
ˈsmɑːtˌfəʊn
stone
stəʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPONE

impolitely
impoliteness
impolitic
impoliticly
impoliticness
imponderabilia
imponderability
imponderable
imponderableness
imponderably
imponent
imporous
import
import ban
import duty
import levy
import licence
import quota
import surcharge
import tariff

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPONE

a good one
anyone
corn pone
done
everyone
gone
in one
leone
let alone
mascarpone
no one
no-one
none
one
propone
someone
the old one
the one
tone
zampone

Sinonimele și antonimele impone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «impone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPONE

Găsește traducerea impone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impone» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

impone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impone
570 milioane de vorbitori

Engleză

impone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

impone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

impone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

impone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Impone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

impone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Impian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

impone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

impone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

impone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

impone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

impone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Impone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

impone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

impone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

impone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

impone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

impone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impone» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPONE»

Descoperă întrebuințarea impone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
La Gerencia de la Desconfianza
El trabajador, dentro del ambiente de la empresa, no puede actuar cómodamente a su estilo: el gerente o supervisor le impone posiciones y modales dentro de la organización: impone la higiene, manerade dirigirse,usode baños.Si van ...
Carlos Valero-HernáNdez, 2012
2
Pelagonius and Latin Veterinary Terminology in the Roman Empire
The verb is impone rather than lauo, the anatomical term is in the dative, and the substance applied is not wine. Moreover alutam/ allecem bears no orthographic resemblance to uino, and lauato does not resemble impone. It is difficult to see ...
James Noel Adams, 1995
3
Collected Studies on Francisco Suárez, S.J. (1548-1617)
“Non fa uso la via parmenidea del principio di causa, non passa per esse l' inventio di Dio: la causalità, il principio e in- trodotto dalla o in forza della ratio entis ut sic, che, come impone l'esistenza di Dio, così impone la derivazione, ...
John P. Doyle, Victor M. Salas, 2010
4
Jesuit Science and the Republic of Letters
15. "Haec nos ostendemus." Thus wrote Clavius in the Ordo (see Baldini, Legem Impone Subactis, p. 175). But he never published a specific treatment of the principles kinds of astronomical problems and does not seem to have written it.
Mordechai Feingold, 2003
5
United States Treaties and Other International Agreements
6) Toda reclamación contra un Miembro por falta de cumplimiento de las obligaciones que le impone este Convenio será remitida al Consejo, a petición del Miembro reclamante, para que aquél decida la cuestión. 7) Para declarar que un ...
‎1976
6
The New Science and Jesuit Science
"Legem impone subactis," 229-31; Michel-Pierre Lerner, "L'entree de Tycho Brahechez les Jesuits ou le chant du cygne de Clavius," in Les Jesuits a la Renaissance, ed. Luce Giard (Paris, 1995), 168-70. 42 Baldini, "Legem impone subactis," ...
M. Feingold, 2003
7
Anglo-Norman Medicine
Ad pedem si quis lassus cederit in langorem ad nervos et spasmum: herba(m) merubium cum oleo rosaceo permixta perunges eum, sine mora sanabitur. Ad coxarum dolorem: artemesiam tundes cum ausungia et aceto et impone et in [ tercia?] ...
Tony Hunt, 1997
8
Gregorianum
Si uno ha tocado lo santo se ha impregnado de ello; y se impone el lavar esa marca, para evitar que sea desecrada al contacto con lo profano“; igualmente se impone la purificación antes de tocar lo santo. En el rabinismo se observarán ...
‎2006
9
Law and Anthropology: International Yearbook for Legal ...
No impone obligaciones juridicas sino mas bien, deberes 6ticos. Asf por ejemplo , dice Cornejo (1982: XIV), que la ley impone a los hijos el deber de respetar, obedecer y honrar a sus padres. Pero, como dice Cornejo, no se respeta ni se ...
René Kuppe, Richard Potz, 1994
10
Studies on Early Modern Aristotelianism
... is expressed in a much-used emblem16 that depicts two ladies who are subordinate to a first lady: “Legem impone subactis”: theology prescribes the law for the subordinate disciplines. we should note the political-martial diction of this motto.
Paul Richard Blum, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impone în contextul următoarelor știri.
1
Suárez: Lo de Grecia ha servido para dejar claros los límites que …
Para Suárez, lo que hemos visto sobre Grecia ha servido para dejar claro cuáles son los límites que impone el sistema capitalista. En este ... «LibreRed.net, Iul 15»
2
Es hora de ponerles nombres › Granma - Órgano oficial del PCC
Se impone entrenar la vista para verlos y hacerles saber cuán importante resulta su contribución. El de los “anónimos” es un tema del que ... «Granma Internacional, Iul 15»
3
Los dulces 40
Cuando la Señora Robinson en The Graduate (1967) –con una bomba sexual llamada Anne Bancroft– poco a poco se impone en esa icónica ... «GQ, Iul 15»
4
G5+1 adopta histórico acuerdo nuclear con Irán - La Prensa Web
El acuerdo impedirá que Irán produzca material suficiente para un arma nuclear durante al menos 10 años e impone nuevas provisiones para ... «La Prensa, Iul 15»
5
Until Dawn, Impresiones
La llegada de los chicos a Redwood nos impone ya varias decisiones cruciales, a elegir con izquierda y derecha con el stick o fallando QTEs y ... «MeriStation, Iul 15»
6
Grecia acepta acuerdo con la zona euro a cambio de un nuevo …
Los líderes de la zona euro alcanzaron hoy un acuerdo para empezar a negociar un nuevo programa de rescate con Grecia, que impone al ... «Los Tiempos, Iul 15»
7
¿Qué le pasa a Samid? Sin su energía habitual, el Rey de la carne …
Un festival escolar en el que desfilan, uno detrás de otro, músicos, humoristas y regalos al ritmo que impone la Marcha peronista. Pero esta ... «El Trece, Iul 15»
8
¡El pelo corto está de moda!
Otra versión de pelo corto es el 'buy cut' que impone capas cortas y nuca despejada en versión masculina. Para el estilista Atelier Charo ... «Cromos.com.co, Iul 15»
9
Una decena de restaurantes de El Palo son denunciados por …
Si, por el contrario, la infracción no está asociada a ninguna autorización, la sanción la impone el organismo dependiente del Ministerio de ... «Sur Digital, Iul 15»
10
Sopa hot: el plato invernal, más vigente que nunca
Mientras en NYC se impone el pozole mexicano y el caldo en vaso se perfila como nueva bebida hipster, en Buenos Aires se multiplican los ... «JornadaOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z