Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in earnest" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN EARNEST ÎN ENGLEZĂ

in earnest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IN EARNEST

in deep water
in default of
in demand
in depth
in despite of
in detail
in disgust
in distress
in due course
in Dutch
in effect
in esse
in essence
in evidence
in excess of
in extenso
in extremis
in face of
in fairness (to)
in favour of

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN EARNEST

bird´s nest
bird´s-nest
crow´s nest
crow´s-nest
dishonest
earnest
feather one´s nest
finest
funest
honest
hornet´s nest
love nest
mare´s-nest
nest
overearnest
renest
soonest
thinnest
trapnest
underhonest

Sinonimele și antonimele in earnest în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IN EARNEST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «in earnest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în in earnest

Traducerea «in earnest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN EARNEST

Găsește traducerea in earnest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile in earnest din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in earnest» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

认真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en serio
570 milioane de vorbitori

Engleză

in earnest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बयाना में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بشكل جدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

всерьез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a sério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আন্তরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sérieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

im Ernst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

本格的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

본격적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing sarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có thiện ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கறையுடனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बयाणाद्वारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ciddiyetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sul serio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na serio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

всерйоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în serios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στα σοβαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in alle erns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på allvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

alvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in earnest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN EARNEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in earnest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in earnest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in earnest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN EARNEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in earnest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in earnest» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre in earnest

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IN EARNEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in earnest.
1
Jean Anouilh
Are you in earnest? Seize this very minute! Boldness has genius, power, and magic in it. Only engage, and then the mind grows heated. Begin, and then the work will be completed.
2
Jimmy Carl Black
I had pretty much raised my kids and my first wife and I were divorced, so I began, in earnest, to start my musical career again. Going for the big record deal and all of that.
3
Georg Buchner
We are always on stage, even when we are stabbed in earnest at the end.
4
Richard Francis Burton
Travellers, like poets, are mostly an angry race: by falling into a daily fit of passion, I proved to the governor and his son, who were profuse in their attentions, that I was in earnest.
5
Charlie Chaplin
That is why, no matter how desperate the predicament is, I am always very much in earnest about clutching my cane, straightening my derby hat and fixing my tie, even though I have just landed on my head.
6
Gray Davis
We started focusing on this in earnest late summer and early fall. I can build more power plants. In the 12 years before us, not a single plant of major consequence was built.
7
William Lloyd Garrison
I will be as harsh as truth, and uncompromising as justice... I am in earnest, I will not equivocate, I will not excuse, I will not retreat a single inch, and I will be heard.
8
William Lloyd Garrison
I am in earnest - I will not equivocate - I will not excuse - I will not retreat a single inch - and I will be heard!
9
Marcus Garvey
Men who are in earnest are not afraid of consequences.
10
Nancy Horan
I'm married to Kevin, a photographer whose career has put him on the campaign trail with presidential candidates and sent him on assignment to far-flung places for long periods of time. It was sometimes rough when our children were small, and I was beginning to write in earnest.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN EARNEST»

Descoperă întrebuințarea in earnest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in earnest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Time to Be in Earnest
In this intriguing and very personal book, part diary, part memoir, P.D. James considers the twelve months of her life between her 77th and 78th birthdays, 'a time to be in earnest', as Dr Johnson said at the comparable moment of his very ...
P. D. James, 2011
2
Arts in Earnest: North Carolina Folklife
DIVArts in Earnest explores the unique folklife of North Carolina from ruddy ducks to pranks in the mill. Traversing from Murphy to Manteo, these fifteen essays demonstrate the importance of North Carolina’s continually changing folklife.
Daniel W. Patterson, Charles G. Zugg III, 1990
3
The Importance of Being Earnest
The tale of two gentlemen who adopt fictitious identities in order to woo the objects of their affections is Wilde’s most beloved work, considered to be one of the wittiest plays ever written in English.
Oscar Wilde, 1899
4
Mathematics in Fun and in Earnest
A world-renowned mathematician takes a lighthearted look at the philosophy, form, and re-creations of mathematics, discussing the science's charm as well as its utility and historical role. 1958 edition.
Nathan Altshiller-Court, 1958
5
Messing About in Earnest
Part travel writing, part social history and part personal reflection, Messing About In Earnest is a real gem.
Nick Burningham, 2003
6
Life in Earnest: Six Lectures, on Christian Activity and Ardor
Six Lectures, on Christian Activity and Ardor James Hamilton. 1. Love to Christ is an abiding motive. It is neither a fancy, nor a sentiment, nor an evanescent emotion. It is a principle — calm, steady, undecaying. It was once a problem in ...
James Hamilton, 1851
7
Advance Japan: A Nation Thoroughly in Earnest... . ...
This series includes ethnographic and general histories of distinct peripheral coastal regions that comprise South and East Asia. Other works focus on cultural history, archaeology, and linguistics.
J Morris, 2011
8
Words in earnest: or, The path of wisdom made plain
or, The path of wisdom made plain William Wallace Everts. of our police can be prevented, and our towns and cities cleansed so as to be safely inhabited. Neither law, nor science, nor philosophy, can do anything without this. Your scientific ...
William Wallace Everts, 1852
9
Reform in Earnest: Or Truth Over All; Particularly in Regard ...
Or Truth Over All; Particularly in Regard to Oaths, Lies, Man and Woman Worship ... Conveyed in a Friendly Dialogue Between a Baptist, a Bishop of the Church of England, an Ex-president of the Wesleyan Conference, a Minister of the ...
Edward Miles, 1859
10
The Importance of Being Earnest
John Gambril Nicholson in his poem "Of Boy's Names" (Love in Earnest: Sonnets, Ballades, and Lyrics (1892)) contains the lines: " Though Frank may ring like silver bell, And Cecil softer music claim, They cannot work the miracle, –'Tis Ernest ...
Oscar Wilde, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN EARNEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in earnest în contextul următoarelor știri.
1
BBC Royal Charter debate begins in earnest - Broadband TV News
BBC Broadcasting House After weeks of phony war the Government has published the Green Paper that will lead up to the renewal of the ... «Broadband TV News, Iul 15»
2
Central Banks Take Back Global Market Spotlight - WSJ
The divergence is clearer at the short end of the curve, and should extend as markets begin to price in tighter U.S. policy in earnest. That would ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
UNITED NATIONS: Nearly a quarter of UN states want female …
It's the latest sign of momentum for the idea as campaigning to succeed Ban Ki-moon at the end of 2016 begins in earnest. A document ... «Lexington Herald Leader, Iul 15»
4
The first national drone racing championship is underway in … - Quartz
Today, the competition begins in earnest: the racers will try to record their fastest time around the track in one massive elimination round. «Quartz, Iul 15»
5
Oil Set for Longest Run of Weekly Losses Since January on Glut
“Although Iran will not be able to contribute in earnest to global supplies before 2016 it has nevertheless brought the focus squarely back on ... «San Diego Source, Iul 15»
6
Questions loom as USA enter Gold Cup quarterfinals | FOX Sports
... by concluding the initial obligations ahead of the other two groups -- offer a chance to freshen things up before the journey starts in earnest. «FOXSports.com, Iul 15»
7
Wal-Mart's self-interested shot at reviving the American factory - The …
After the speeches, Wal-Mart's Open Call meeting for would-be suppliers began in earnest. At the company's low-slung "home office," narrow ... «Washington Post, Iul 15»
8
Indians players and front office turn focus to second half and beyond …
The indians return to action today after a much-needed four-day break for most of the team. Not, the road to contention starts in earnest. Here's ... «Let's Go Tribe, Iul 15»
9
Bristol University | News | July: Ancient life in three dimensions
Work will now begin in earnest on the fossils, thanks to a £250,000 grant from the Leverhulme Trust which will allow for three-dimensional ... «University of Bristol, Iul 15»
10
Downtown's PPG Place eyes bigger ice rink, new restaurant …
The 2 PPG upgrades are expected to start in earnest this fall. Mr. Wisniewski said Highwoods would be spending “significant dollars” on the ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In earnest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/in-earnest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z