Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nest" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEST

Old English; related to Latin nīdus (nest) and to beneath, sit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEST ÎN ENGLEZĂ

nest  [nɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NEST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nest

Cuib

Nest

Un cuib este o structură construită de animale pentru a ține ouăle, descendenții ei sau, ocazional, animalul însuși. Deși cuiburile sunt asociate cel mai mult cu păsările, membrii tuturor clasei de vertebrate și unii nevertebrate construiesc cuiburi. Ele pot fi compuse din materiale organice, cum ar fi crengi, iarbă și frunze, sau pot fi o depresiune simplă în pământ sau o gaură în stâncă, copac sau clădire. Pot fi folosite și materiale fabricate uman, cum ar fi șnurul, plasticul, pânza sau hârtia. Cuiburi se găsesc în toate tipurile de habitat. Cladirea Nest este condusa de un indemnat biologic cunoscut sub numele de instinct de cuibarit la pasari si mamifere. În general, fiecare specie are un stil distinctiv de cuib. Nest complexitatea este aproximativ corelată cu nivelul de îngrijire părintească de către adulți. Clădirea cuiburilor este considerată un avantaj adaptiv în rândul păsărilor și prezintă cele mai multe variații în cuiburile lor, variind de la găuri simple în pământ, pentru a elabora cuiburi comunale care găzduiesc sute de indivizi. Cuiburile câinilor de prerie și mai multe insecte sociale pot găzdui milioane de indivizi. A nest is a structure built by animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself. Although nests are most closely associated with birds, members of all classes of vertebrates and some invertebrates construct nests. They may be composed of organic material such as twigs, grass, and leaves, or may be a simple depression in the ground, or a hole in a rock, tree, or building. Human-made materials, such as string, plastic, cloth, or paper, may also be used. Nests can be found in all types of habitat. Nest building is driven by a biological urge known as the nesting instinct in birds and mammals. Generally each species has a distinctive style of nest. Nest complexity is roughly correlated with the level of parental care by adults. Nest building is considered a key adaptive advantage among birds, and they exhibit the most variation in their nests ranging from simple holes in the ground to elaborate communal nests hosting hundreds of individuals. Nests of prairie dogs and several social insects can host millions of individuals.

Definiția nest în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuibului în dicționar este un loc sau o structură în care păsările, peștii, insectele, reptilele, șoarecii etc. formează ouă sau dau naștere la tineri. O altă definiție a cuibului este un număr de animale din aceeași specie, iar tinerii ocupă un habitat comun. Cuibul este, de asemenea, un loc care încurajează ceva nedorit.

The first definition of nest in the dictionary is a place or structure in which birds, fishes, insects, reptiles, mice, etc, lay eggs or give birth to young. Other definition of nest is a number of animals of the same species and their young occupying a common habitat. Nest is also a place fostering something undesirable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI NEST

PRESENT

Present
I nest
you nest
he/she/it nests
we nest
you nest
they nest
Present continuous
I am nesting
you are nesting
he/she/it is nesting
we are nesting
you are nesting
they are nesting
Present perfect
I have nested
you have nested
he/she/it has nested
we have nested
you have nested
they have nested
Present perfect continuous
I have been nesting
you have been nesting
he/she/it has been nesting
we have been nesting
you have been nesting
they have been nesting

PAST

Past
I nested
you nested
he/she/it nested
we nested
you nested
they nested
Past continuous
I was nesting
you were nesting
he/she/it was nesting
we were nesting
you were nesting
they were nesting
Past perfect
I had nested
you had nested
he/she/it had nested
we had nested
you had nested
they had nested
Past perfect continuous
I had been nesting
you had been nesting
he/she/it had been nesting
we had been nesting
you had been nesting
they had been nesting

FUTURE

Future
I will nest
you will nest
he/she/it will nest
we will nest
you will nest
they will nest
Future continuous
I will be nesting
you will be nesting
he/she/it will be nesting
we will be nesting
you will be nesting
they will be nesting
Future perfect
I will have nested
you will have nested
he/she/it will have nested
we will have nested
you will have nested
they will have nested
Future perfect continuous
I will have been nesting
you will have been nesting
he/she/it will have been nesting
we will have been nesting
you will have been nesting
they will have been nesting

CONDITIONAL

Conditional
I would nest
you would nest
he/she/it would nest
we would nest
you would nest
they would nest
Conditional continuous
I would be nesting
you would be nesting
he/she/it would be nesting
we would be nesting
you would be nesting
they would be nesting
Conditional perfect
I would have nest
you would have nest
he/she/it would have nest
we would have nest
you would have nest
they would have nest
Conditional perfect continuous
I would have been nesting
you would have been nesting
he/she/it would have been nesting
we would have been nesting
you would have been nesting
they would have been nesting

IMPERATIVE

Imperative
you nest
we let´s nest
you nest
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nest
Past participle
nested
Present Participle
nesting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEST


best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
invest
ɪnˈvɛst
jest
dʒɛst
northwest
ˌnɔːθˈwɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
southwest
ˌsaʊθˈwɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NEST

nescient
nesh
neshness
ness
nesselrode
Nessie
Nessus
nest box
nest egg
NESTA
nestable
nested
nester
nestful
nesting
nesting box
nestle
nestler
nestlike
nestling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEST

artiest
at the earliest
at the latest
biggest
digest
easiest
finest
for the best
forest
greatest
honest
hottest
interest
latest
on request
the best
the greatest
the latest
the rest
the west

Sinonimele și antonimele nest în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NEST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în nest
burrow · den · eyrie · haunt · hideaway · hotbed · lair · refuge · resort · retreat · roost · snuggery

Traducerea «nest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEST

Găsește traducerea nest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nest din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nest» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nido
570 milioane de vorbitori

Engleză

nest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عُشٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ninho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নীড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

둥지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घरटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cuib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nest» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nest

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nest.
1
Kim Alexis
The biggest change for me as a mom was realizing I needed to put someone else before me. Now the hardest part about the empty nest is learning to put myself first.
2
Blake Anderson
So many parents these days are totally cool with their kids living on the couch the whole time. It's like a new thing with families. But you've got to leave the nest and get out there.
3
Robert T. Bakker
When looking at the evidence of feeding on large prey, you can see every size tooth from hatchling to adult in one spot. The babies may have been fed in the nest until they were full grown, like in eagles and hawks.
4
Gresham Barrett
Younger workers should have more freedom to build their retirement nest egg.
5
Nicolas Berggruen
I understand the human instinct to want to create a nest and possess things, to show them off, but for me personally, it became less and less interesting.
6
Earl Derr Biggers
Only very brave mouse makes nest in cat's ear.
7
Kenneth Blackwell
You know, Jesse Jackson is just trying to stir up a hornet's nest.
8
William Blake
The bird a nest, the spider a web, man friendship.
9
Lizzy Caplan
I think I get way too much credit for making what people consider to be smart choices, but it's only because I made a decision to stop worrying about making money. I had done network sitcoms. I had a nest egg.
10
Alexandra Cassavetes
I think at its most mature, love is a very bourgeois state. There is something about luxuriating in the nest of love that people fall into naturally.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEST»

Descoperă întrebuințarea nest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Girl Who Kicked the Hornet's Nest: Book 3 of the ...
Once upon a time, she was a victim. Now Salander is fighting back. From the Hardcover edition.
Stieg Larsson, 2010
2
One Flew Over the Cuckoo's Nest (SparkNotes Literature Guide)
Consumer demand has been so strong that the guides have expanded to over 150 titles.
Ken Kesey, 2002
3
Hornet's Nest
The gritty, heroic life of big-city police is seen through the eyes of three leading crimefighters from Charlotte, North Carolina
Patricia Daniels Cornwell, 1998
4
The Best Nest
Illus. in full color. Mr. and Mrs. Bird's search for a "better" nest leads them to some peculiar spots. From the Hardcover edition.
P.D. Eastman, 2010
5
Birds without a Nest: A Novel: A Story of Indian Life and ...
In 1904, the novel was published in a bowdlerized English translation with a modified ending. This edition restores the original ending and the translator's omissions.
Clorinda Matto de Turner, 2010
6
One Flew Over the Cuckoo's Nest: 50th Anniversary Edition
We see the story through the eyes of Chief Bromden, the seemingly mute half-Indian patient who witnesses and understands McMurphy's heroic attempt to do battle with the powers that keep them all imprisoned.
Ken Kesey, 2012
7
One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts
During his fraudulent stay at a mental institution, a charming rogue invokes the head nurse's antagonism by inciting revolution among the inmates.
Dale Wasserman, 1974
8
Disturbing the Nest: Family Change and Decline in Modern ...
Disturbing the Nest assesses the future of the family as an institution through an historical and comparative analysis of the nature, causes, and social implications of family change in advanced western societies such as the United States, ...
David Popenoe
9
Coltan
... Michael Nest unravels a complex story to offer a clear and compelling analysis of the relationship between coltan and violence in the Congo, and the battle between activists and corporations to reshape the global tantalum supply chain.
Michael Nest, 2011
10
Our Nest
A rhymed view of the interrelatedness and belonging of all things and creatures in the universe, from the stars, to the sea, to a mouse, to a child.
Reeve Lindbergh, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nest în contextul următoarelor știri.
1
Apple Ceases Selling Nest Products Online and In Stores
Apple has stopped selling the Nest Learning Thermostat and the Nest Smoke Alarm in its stores and has confirmed to Mashable that it will no ... «Mac Rumors, Iul 15»
2
Nest Webinar for CE Pros, July 29: Here's What I'd Ask
Nest is presenting its first Webinar ever for the custom installation channel, covering its thermostat, camera and smoke detectors. What would ... «CEPro, Iul 15»
3
Honeywell and Nest Score Highest in Navigant Research's …
Nest, meanwhile, has gained market share by seeking out ... Honeywell and Nest emerged as Leaders in this report due to their ability to ... «MarketWatch, Iul 15»
4
Bird nest box program takes flight
It's been a successful breeding season for several species of birds in Plano, thanks to the bird nest box program established by the Plano Parks ... «Star Local Media, Iul 15»
5
How To Turn An Empty Nest Into New Opportunities
... new freedom to sadness, loss and even uncertainty about their purpose in life. The empty nest poses both a challenge and an opportunity. «Huffington Post, Iul 15»
6
A Taste of Hanover - Brunch By Rhona at Bumper's Nest
Thursday Life took up residence in Hanover last weekend where we enjoyed gourmet fare in the luxurious setting of Bumper's Nest at the Tryall ... «Jamaica Observer, Iul 15»
7
The Heron's Nest: Sestak goes back into underdog role
No doubt Bob Brady and party leaders are congratulating themselves for apparently successfully completing their 'Anybody But Sestak' ... «The Delaware County Daily Times, Iul 15»
8
Tiny Fireflies had to leave the nest to find success
Tiny Fireflies had to leave the nest to find success. Tiny Fireflies. The Weaver House. Indie pop electronic new wave band Tiny Fireflies, ... «Chicago Tribune, Iul 15»
9
Dragon Nest Revealed Animation Teaser Trailer
Since the plan of Dragon Nest Animation has been announced in Dragon Nest Brand Conference 2015, the nice graphics, good sound and ... «MMORPG News, Iul 15»
10
Apple Stores Stop Selling Google's Nest Thermostat
It looks like new products like the second generation Nest Protect and the ... will be making it onto shelves, but no word on the Nest thermostat. «Forbes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z