Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funest" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNEST ÎN ENGLEZĂ

funest  [fjuːˈnɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUNEST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funest în dicționarul Engleză

Definiția funest în dicționar este presând răul sau moartea; calamit, mortal; lamentabil.

The definition of funest in the dictionary is presaging evil or death; calamitous, deadly; lamentable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «funest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNEST


best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
disnest
dɪsˈnɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
jest
dʒɛst
nest
nɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
renest
riːˈnɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
trapnest
ˈtræpˌnɛst
west
wɛst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNEST

funebre
funebrial
funemployment
Funen
funeral
funeral director
funeral home
funeral march
funeral oration
funeral parlour
funeral procession
funeral pyre
funeral service
funerary
funereal
funereally
funfair
funfest
fungal
fungi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNEST

bird´s nest
bird´s-nest
crow´s nest
crow´s-nest
dishonest
earnest
feather one´s nest
finest
honest
hornet´s nest
in earnest
love nest
mare´s-nest
soonest
tannest
thinnest
turkey nest
underhonest
unnest
wannest

Sinonimele și antonimele funest în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «funest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNEST

Găsește traducerea funest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile funest din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funest» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

funest
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

funest
570 milioane de vorbitori

Engleză

funest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

funest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

funest
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

funest
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

funest
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

funest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

funest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyeronokkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

funest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不吉な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

funest
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Paling seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

funest
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

funest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिशय वेगवान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

funest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

funest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

funest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

funest
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

funest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

funest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

funest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

funest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

funest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funest» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre funest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNEST»

Descoperă întrebuințarea funest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Close Reading: The Reader
Funest philosophers and ponderers, Their evocations are the speech of clouds. So speech of your processionals returns In the casual evocations of your tread Across the stale, mysterious seasons. . . . The sentence in which funest occurs is  ...
Frank Lentricchia, Andrew DuBois, 2003
2
Wallace Stevens
The use of such a word as funest suggests more abstract considerations, apart from the present instance. The question is whether or not and how much the poet is stretching his words when they are made to carry as much weight as funest ...
Charles Doyle, 2013
3
The literary remains of Samuel Taylor Coleridge, collected ...
Catholic-Papicolar-polemics-unmerited, sneer.' Ib. p. 381. — excepting only some Popes have been remarked by their own histories for funest and direful deaths. In the adoption of this word ' funest' into the English language by apocope of the ...
Samuel Taylor Coleridge, Henry Nelson Coleridge, 1838
4
Philosophical and Theological Opinions
excepting only some Popes have been remarked by their own histories for funest and direful deaths. In the adoption of this word ' funest' into the English language by apocope of the final us, Taylor is supported by ' honest' and ' modest ;' but ...
Samuel Taylor Coleridge, 2001
5
The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge: Preface. ...
excepting only some Popes have been remarked by their own histories for funest and direful deaths. In the adoption of this word ' funest' into the English language by apocope of the final ?ts, Taylor is supported by ' honest' and ' modest ;' but ...
Samuel Taylor Coleridge, Henry Nelson Coleridge, 1838
6
Selected essays of R.P. Blackmur
So the pomps of the clouds suggests the funeral in funest. The whole thing increases in ambiguity the more it is analyzed, but if the poem is read over after analysis, it will be seen that in the poem the language is perfectly precise. In its own ...
Richard P. Blackmur, Denis Donoghue, 1986
7
ElderSpeak: A Thesaurus or Compendium of Words Related to ...
... epicedian/epicedium/epicede, epitaph, eschatology, escheat, eulogy, evening of life, exequies, exheredate, Extreme Unction, feuillemorte, fey, finifugal, funest, gloming, Gompertz Law, great assize, Hadephobia, Hayflick's limit, hibernacle, ...
James L. Reynolds, MD, 2014
8
Wallace Stevens, New York, and Modernism
entirely distinct from their more ®funest ̄ counterparts. Indeed, much as philosophers are called ®ponderers, ̄ we have already noted howthe language of the poem«s initial lineisweighted down bya rather ponderous alliteration ong.
Lisa Goldfarb, Bart Eeckhout, 2012
9
Diccionari UB: anglès-català
... bleak winter's day • un dia gris d'hivern 3 (un futur, unes noticies) funest: in 1984 the future was bleak for the mining industry • el 1984 el futur es preveia funest en el camp de la in- dustria minera bleak2 n ZOOL alburn bleary (comp blearier; ...
‎2008
10
NU EVEN NIET.
Al jouw therapeuten moeten zich maar eens samenpakken en een serieuze aanvraag daarvoor samenstellen. Jij hebt zoveel last van je rug, dan is bankhangen funest.FUNEST Luister maar eens naar die mevrouw. Ze moet wel een oplossing ...
Tanja Haenen, Hilla Breuer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funest în contextul următoarelor știri.
1
Rookie's walk-off hit lifts Braves in 11
"Probably one of the funest times I've had playing baseball," Peterson said. "Dirt all over me, water. We just celebrated really. It was awesome.". «GlobalPost, Mai 15»
2
Regeringspartijen staan op fors verlies
De normale partijen zien ook wel in dat dat funest voor het land zou zijn. Elke andere samenwerkingsvorm zonder UKIP is waarschijnlijker. «PowNed, Mai 15»
3
Umphrey's McGee to Offer Free Stream of Second Las Vegas Show
Thanks for making improve prog rocking metal pop the funest shit out there. If you can't dance to it…..sorry bro. its about time April 30, 2015, ... «jambands.com, Apr 15»
4
10th anniversary: Bradley O's Steakhouse preparing to celebrate …
“Starting in January this has been the funest four months since the first four months of 2005,” said Shelly. “I think it's our new direction, focus and ... «Ravalli Republic, Apr 15»
5
Vijf redenen om naar Dutch Comic Con te gaan
Als die ene figurine van Batman je eenmaal in je ogen kijkt, dan kan dat zomaar funest zijn voor de inhoud van je portemonnee. Wij zijn er! «InsideGamer, Mar 15»
6
Myrna Wadsworth Iverson Evans
She was the funest Grandma ever. She was always full of compliments and encouragement. She genuinely loved her husband, family and ... «St George News, Mar 15»
7
Doing the shuffle
The inaugural Garrison Area Shuffleboard on Ice Tournament has been called, “the funest thing this town has ever done,” according to Gerri ... «Aitkin Independent Age, Ian 15»
8
Constantine's Daniel Cerone and David S. Goyer: "We're Digging As …
And yes, as David said, one of the funest things is that there's no code of conduct that he operates by. He's doing the good things that all the ... «Comicbook.com, Nov 14»
9
Gelekte belastingdeals: voor deze mensen zijn de Luxleaks erg pijnlijk
En dat niet alleen. De documenten die online staan zijn vertrouwelijk. Dat is funest voor de reputatie van PwC. Blijkbaar was het mogelijk om al ... «NRC Q, Nov 14»
10
Je tv professioneel laten kalibreren: hoe werkt het en wat kost het?
Elke stap kan funest en erg bepalend zijn. Uiteindelijk heb ik besloten om eea toch terug te sturen en een alternatieve TV aan te schaffen. «Homecinema Magazine, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/funest>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z