Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incunable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCUNABLE ÎN ENGLEZĂ

incunable  [ɪnˈkjuːnəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCUNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCUNABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incunable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incunable

incunabule

Incunable

Un incunabila, sau uneori incunabular, este o carte, brosura sau biblioteca care a fost tiparita - nu scrisa de mana - inainte de anul 1501 in Europa. "Incunabila" este forma singulară anglica a "incunabulei", latină pentru "îmbrăcămintea îmbrăcămintei" sau "leagănul", care se poate referi la "primele etape sau primele urme în dezvoltarea a ceva". Un termen anterior pentru "incunabila" este "fifteener", referindu-se la secolul al XV-lea. Prima utilizare înregistrată a incunabulei ca termen de tipărire se găsește într-un pamflet latin de Bernhard von Mallinckrodt, De ortu și progresu artis typographicae, care include fraza prima typographicae incunabula, "prima copilarie a tipăririi", un termen la care el a stabilit arbitrar un capăt, 1500, care încă este o convenție. Termenul a ajuns să însemne cărțile tipărite la sfârșitul secolului al XVII-lea. John Evelyn, în mutarea manuscriselor Arundel la Societatea Regală în august 1678, a remarcat cărțile tipărite printre manuscrise "Cărțile tipărite, care sunt cele mai vechi impresii, nu sunt cele mai puțin valoroase, le apreciez aproape egale cu MSS. An incunable, or sometimes incunabulum, is a book, pamphlet, or broadside that was printed—not handwritten—before the year 1501 in Europe. "Incunable" is the anglicised singular form of "incunabula", Latin for "swaddling clothes" or "cradle", which can refer to "the earliest stages or first traces in the development of anything." A former term for "incunable" is "fifteener", referring to the 15th century. The first recorded use of incunabula as a printing term is in a Latin pamphlet by Bernhard von Mallinckrodt, De ortu et progressu artis typographicae, which includes the phrase prima typographicae incunabula, "the first infancy of printing", a term to which he arbitrarily set an end, 1500, which still stands as a convention. The term came to denote the printed books themselves in the late 17th century. John Evelyn, in moving the Arundel Manuscripts to the Royal Society in August 1678, remarked of the printed books among the manuscripts "The printed books, being of the oldest impressions, are not the less valuable ; I esteem them almost equal to MSS.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incunable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCUNABLE


amenable
əˈmiːnəbəl
burnable
ˈbɜːnəbəl
cleanable
ˈkliːnəbəl
convenable
kənˈviːnəbəl
discernible
dɪˈsɜːnəbəl
expugnable
ɪkˈspjuːnəbəl
impugnable
ɪmˈpjuːnəbəl
indiscernible
ˌɪndɪˈsɜːnəbəl
learnable
ˈlɜːnəbəl
machinable
məˈʃiːnəbəl
nonreturnable
ˌnɒnrɪˈtɜːnəbəl
prunable
ˈpruːnəbəl
returnable
rɪˈtɜːnəbəl
tunable
ˈtjuːnəbəl
tuneable
ˈtjuːnəbəl
turnable
ˈtɜːnəbəl
unexpugnable
ˌʌnɪkˈspjuːnəbəl
unimpugnable
ˌʌnɪmˈpjuːnəbəl
untunable
ʌnˈtjuːnəbəl
untuneable
ʌnˈtjuːnəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCUNABLE

inculpation
inculpative
inculpatory
incult
incumbencies
incumbency
incumbent
incumbently
incumber
incumbrance
incunabula
incunabular
incunabulist
incunabulum
incur
incurability
incurable
incurableness
incurably
incuriosity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCUNABLE

able
abominable
actionable
assignable
attainable
enable
explainable
fashionable
fissionable
imaginable
interminable
objectionable
obtainable
personable
questionable
reasonable
sustainable
unable
unimaginable
unreasonable
unsustainable

Sinonimele și antonimele incunable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «incunable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCUNABLE

Găsește traducerea incunable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile incunable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incunable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

incunable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

incunable
570 milioane de vorbitori

Engleză

incunable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

incunable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

incunable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

incunable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

incunable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

incunable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

incunable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak dapat disambung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Inkunabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

初期刊本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

incunable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Incunable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

incunable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

incunable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अक्षम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İnkanübeller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

incunabolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

incunable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

incunable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

incunabule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρχέτυπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

incunable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

incunable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

incunable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incunable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCUNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incunable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incunable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incunable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCUNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incunable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incunable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre incunable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCUNABLE»

Descoperă întrebuințarea incunable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incunable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Malory Debate: Essays on the Texts of Le Morte Darthur
Although two, different levels of ornamental initial letters are placed at the beginnings of lines in the manuscript, as they are in the incunable, they are far less frequent. There aie 111 (on the extant folios; 129 hypothesized were the missing ...
Bonnie Wheeler, Robert L. Kindrick, Michael Norman Salda, 2000
2
Northern Humanism in European Context, 1469-1625: From the ...
Late- scholasticism and humanism are, of course, not monolithic and homoge- neous movements. Our contribution may be considered as a further Illustration of that point. The Ghent Boethius The incunable Our example of the 'late medieval' ...
Fokke Akkerman, Arie Johan Vanderjagt, A. H. Van Der Laan, 1999
3
Articles on Incunabula, Including: Incunable, Natural ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Incunabul: Natural History, Incunable, Global Spread of the ...
Compilation of entries from Wikipedia.
Source Wikipedia, LLC Books, 2011
5
Early Printed Books as Material Objects: Proceedings of the ...
The historical book, be it a manuscript, incunable or printed book of the sixteenth century, is a source with two principal dimensions. On the one hand, it functions as a primary source of the text which it transmits to the reader; the printed edition  ...
Bettina Wagner, Marcia Reed, 2010
6
A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in ...
397-8), along with a set of incunable statistics (listed in 'Proctor order') from the same year ( Library Records e. 396). There is, also, in the British Library, an interesting set of six manuscript notebooks compiled by Proctor during the period  ...
Bodleian Library, Alan Edward Coates, 2005
7
The Gottschalk Antiphonary: Music and Liturgy in ...
In the back of the same incunable, the right margin of another folio is preserved. The binding holes are visible to the right, indicating that this is the inner margin of the verso side. In Lambach Stiftsbibliothek Ink. 1.95, strips from the top of two ...
Lisa Fagin Davis, 2000
8
Books by Type: Incunable, Codex, Illuminated Manuscript, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2010
9
A Companion to the Early Printed Book in Britain, 1476-1558
In her analysis of the genres of English works produced by the three main printers of the incunable period, Hellinga estimates Caxton's English works of lay devotion and saints' lives at an output of 35 per cent (out of a total production of 91 per ...
Vincent Gillespie, Susan Powell, 2014
10
A Guidebook for the Jerusalem Pilgrimage in the Late Middle ...
I stress, first of all, that although NEW YORK is a text that, witness chapters 4 and 5 above, was capable of leading an independent life, it did not do so in the incunable from which it was copied,2 nor, for that matter, did it do so in the other ...
Josephie Brefeld, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCUNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incunable în contextul următoarelor știri.
1
Sony Classics Pushes 'Lady In The Van' Off 2015; Sundance Native …
David Posamentier and Geoff Moore have been tapped by Incunable Prods. to adapt the novel Give + Take, a story about a jazz pianist who ... «Deadline, Iul 15»
2
Portishead, éternelle étreinte trip-hop
Avec l'incunable Grace de Jeff Buckley, ces sillons aussi lascifs que névrosés datés d'août 1994 ont le mieux résisté à l'inexorable empreinte ... «Le Temps, Iul 15»
3
'Better Living Through Chemistry' Duo to Adapt 'Give + Take …
Newly-formed Incunable Productions, founded by Matt Kennedy and Barbara Brandfass, aims to acquire and develop a portfolio of diverse ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
4
Floyd Mayweather gastará 4.8 millones de dólares en su próximo auto
Un verdadero incunable. Presentada en 2010, esta cupé de dos plazas lleva un motor V8 capaz de desarrollar 1.081 caballos de fuerza. «Clarín.com, Iun 15»
5
David Miliband hints at another stint in British politics
incunable · 12 Dec 2014 ... CharlesII incunable. 12 Dec 2014 17:50. 103 104. Well played. Reply | Pick. Report. zzzzzzzzzzzzzzzz incunable. «The Guardian, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incunable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/incunable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z