Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiction" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDICTION

From Latin indictiō declaration, announcement of a tax.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDICTION ÎN ENGLEZĂ

indiction  [ɪnˈdɪkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDICTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiction» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Indiction

Indiction

O indicație este oricare dintre anii dintr-un ciclu de 15 ani folosit pentru documentele medievale din Europa, atât în ​​Est cât și în Occident. Fiecare an al unui ciclu a fost numerotat: prima indicație, a doua indicație etc. Cu toate acestea, ciclurile nu au fost numerotate, astfel încât sunt necesare alte informații pentru identificarea anului anume. Când termenul a început să fie folosit, el se referă numai la întregul ciclu, iar anii individuali au fost menționați ca fiind Anul 1 al indicației, Anul 2 al indicației, etc. Dar utilizarea sa schimbat și a devenit treptat obișnuit să vorbim de prima indiciu, a doua indicație și așa mai departe. Indicațiile inițial se refereau la reevaluarea periodică a impozitului agricol sau funciar la sfârșitul erei romane din secolul al treilea. Acestea au fost inițial în cicluri de 5 ani începând din 287 d.Hr., apoi într-o serie non-ciclică care a ajuns la numărul 26 până în 318 d.Hr. Dar, până în 314 d.Hr., a apărut ciclul de 15 ani. Chronicon Paschale și-a atribuit primul an la 312-313 d.Hr., în timp ce un document coptic din 933 d.Hr. a atribuit primul său an la 297-298 d.Hr., cu un ciclu mai devreme. An indiction is any of the years in a 15-year cycle used to date medieval documents throughout Europe, both East and West. Each year of a cycle was numbered: first indiction, second indiction, etc. However, the cycles were not numbered, thus other information is needed to identify the specific year. When the term began to be used, it referred only to the full cycle, and individual years were referred to as being Year 1 of the indiction, Year 2 of the indiction, etc. But usage changed, and it gradually became common to talk of the 1st indiction, the 2nd indiction, and so on. Indictions originally referred to the periodic reassessment for an agricultural or land tax in late third-century Roman Egypt. These were originally in 5-year cycles beginning in 287 AD, then in a non-cyclic series which reached number 26 by 318 AD. But by 314 AD, the 15-year cycle had appeared. The Chronicon Paschale assigned its first year to 312–313 AD, whereas a Coptic document of 933 AD assigned its first year to 297–298 AD, one cycle earlier.

Definiția indiction în dicționarul Engleză

Prima definiție a indicației în dicționar este o perioadă fiscală recurentă de 15 ani, adesea folosită ca unitate pentru evenimente de întâlniri. O altă definiție a indicației este un anumit an în această perioadă sau numărul atribuit. Indicația este, de asemenea, o evaluare a proprietății, făcută la fiecare 15 ani ca bază pentru impozitare.

The first definition of indiction in the dictionary is a recurring fiscal period of 15 years, often used as a unit for dating events. Other definition of indiction is a particular year in this period or the number assigned it. Indiction is also a valuation of property made every 15 years as a basis for taxation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiction» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICTION


addiction
əˈdɪkʃən
affliction
əˈflɪkʃən
benediction
ˌbɛnɪˈdɪkʃən
contradiction
ˌkɒntrəˈdɪkʃən
conviction
kənˈvɪkʃən
crucifixion
ˌkruːsɪˈfɪkʃən
depiction
dɪˈpɪkʃən
diction
ˈdɪkʃən
eviction
ɪˈvɪkʃən
fiction
ˈfɪkʃən
friction
ˈfrɪkʃən
interdiction
ˌɪntəˈdɪkʃən
jurisdiction
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən
malediction
ˌmælɪˈdɪkʃən
nonfiction
ˌnɒnˈfɪkʃən
prediction
prɪˈdɪkʃən
restriction
rɪˈstrɪkʃən
retrodiction
ˌrɛtrəˈdɪkʃən
self-contradiction
ˌsɛlfˌkɒntrəˈdɪkʃən
valediction
ˌvælɪˈdɪkʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDICTION

indicatively
indicator
indicator board
indicator diagram
indicator light
indicator species
indicatory
indices
indicia
indicial
indicium
indicolite
indict
indictable
indictably
indictee
indicter
indictional
indictment
indictor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
function
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Sinonimele și antonimele indiction în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «indiction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDICTION

Găsește traducerea indiction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indiction din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiction» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小纪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indicción
570 milioane de vorbitori

Engleză

indiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

indiction
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

indiction
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

индиктам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indiction
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

indiction
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Indik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Indiktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

インディクティオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

년기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Indike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

indiction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

indiction
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

indiction
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

індикт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Indiction
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ινδικτιώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

indiction
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hemmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDICTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indiction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indiction» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indiction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICTION»

Descoperă întrebuințarea indiction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chronological Systems of Byzantine Egypt: Second Edition
LIX 3985 is also the earliest example of this double-notation of the indiction. The use of apxfl in Oxyrhynchos, however, antedates the adoption of the double notation by about three quarters of a century. The first instance is in P.Oxy. XLIV 3203 ...
Roger Shaler Bagnall, K. Klaas Anthony Worp, 2004
2
Diocletian and the Tetrarchy
Diocletian's innovative fiscal policy is characterised by indiction and census ( Hendy 1972). (Indiction is a published schedule of budgetary requirements to be raised in a given period by tax; in effect it announces how much tax the state will  ...
Roger Rees, 2004
3
An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and ...
Beginning in A.D. 312, some inscriptions are dated according to indiction ( ivbiXTUiJv), often abbreviated INA, as in ÎVO(IXTKÔVOÇ) ф' еитихЕотатцс [in the twelfth (year] of the most blessed indiction] (¡SarduR 18, L. 5). Each indiction  ...
Bradley Hudson McLean, 2002
4
Philological and Historical Commentary on Ammianus ...
arrival in Antioch occurred in the fall of 371.51 Valens' arrival in Anti- och in late 371 is further confirmed by a notice in Malalas which places his adventus on the 10th of November in the 14th indiction.52 Despite his many inaccuracies, Malalas ...
‎2007
5
Medieval Studies: An Introduction
To illustrate: To find the Indiction for the year 1066, subtract 312, divide by 15, the remainder is 4. Therefore, 1066 is Indictio IV; but this is true only for the greater part of the year. The Battle of Hastings, 14 October 1066, is Indictio V. A simpler ...
James M. Powell, 1992
6
A Dictionary of Mechanical Science, Arts, Manufactures, and ...
INDICTION, or Roman Indiction, (from indico, to proclaim,) in Chronology, is a term used for a sort of epocha amongst the ancient Romans; the origin or commencement of which is not distinctly known. Tho Roman indiction consists of a cycle of ...
Alexander Jamieson, 1829
7
Greek Ostraca from Abu Mina (O.AbuMina)
As mentioned above, approximately twenty five percent of the ostraca in the archive are dated by day, month and indiction. The remaining seventy five percent have neither day nor indiction and we have no means of telling to which precise ...
Nikos Litinas, 2008
8
Medii ævi kalendarium; or, Dates, charters, and customs of ...
In these first times, it is not easy to fix the years for the Indiction, because all authors do not assign them the same epoch-. Some place the first Indiction in 312 — the greater number in 313 ; others in 314, and some in 315. Common opinion  ...
Robert Thomas Hampson, 1841
9
Medii ævi kalendarium: or dates, charters, and customs of ...
In these first times, it is not easy to fix the years for the Indiction, because all authors do not assign them the same epoch: Some place the first Indiction in 312 — the greater number in 313 ; others in 314, and some in 315. Common opinion  ...
Robert Thomas Hampson, 1841
10
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, ...
ON DATING BY INDICTION. SOME account of the old way of dating Greek MSS. by indiction has been already given (p. 42, n. 2), but it may be convenient to our readers to have a fuller description to refer to. Such a description may be found in  ...
Frederick H. Scrivener, Edward Miller, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiction în contextul următoarelor știri.
1
The Pope should talk about abortion during his trip to Latin America
In his Bull of Indiction of the Extraordinary Jubilee of Mercy, the official letter that introduced the idea, Francis wrote that the church should be an ... «Fusion, Iul 15»
2
Felix "Tito" Trinidad To Attend Nevada Boxing HOF's Annual …
Felix "Tito" Trinidad To Attend Nevada Boxing HOF's Annual Indiction Weekend! PhilBoxing.com. Sat, 04 Jul 2015. LAS VEGAS, NV. (July 3, 2015) -- Felix "Tito" ... «PhilBoxing.com, Iul 15»
3
Daska SHO indicted in lawyers killing case
The suspect pleaded innocence on his indiction and requested time to appoint a lawyer for him. DASKA (Dunya News) - Former Senior House ... «DunyaNews Pakistan, Iun 15»
4
Bobby Portis blows away Suns staff in draft workout
King goes on to say that if Hornacek's draft workout comments from previous years are any indiction, the Suns may have Portis as one of their ... «FOXSports.com, Iun 15»
5
The Lakers have basically no chance to win the NBA title in 2016
The Lakers have the second overall pick in the upcoming 2015 NBA Draft, so that's probably a good indiction that they'll need a few more years ... «Los Angeles Sun Times, Iun 15»
6
Pope: oil and weapons weigh more than human lives
“As I wrote in the Bull of Indiction of the Jubilee of Mercy – he said - 'Let us open our eyes and look at the misery in the world, at the wounds of ... «Vatican Radio, Iun 15»
7
59 Commissioned officers inducted into the Indian army | Patna …
Passing out parade, preceded the formal indiction of the officers. Family members of the inducted officers were specially invited to watch the ... «NYOOOZ, Iun 15»
8
NCAA Championships: Day Two Highlights
... I Outdoor Championships following Thursday's competition are any indiction, we're in for a great Saturday of women's-only finals on ESPN2. «U.S. Track & Field and Cross Country Coaches Association, Iun 15»
9
Donnie Walsh elated for Fred Hoiberg, believes Bulls made a great …
Want an indiction of the impact Hoiberg had on his players? Read this. Or this. They understand the decision and are genuinely happy for him. «Vigilant Sports, Iun 15»
10
Jubilee of Mercy (and Indulgences)
Pope Francis surprised the Catholic community and the public in unexpectedly announcing the indiction of an extraordinary Jubilee year ... «Evangelical Focus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indiction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z