Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malediction" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALEDICTION

From Latin maledictiō a reviling, from male ill + dīcere to speak.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALEDICTION ÎN ENGLEZĂ

malediction  [ˌmælɪˈdɪkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEDICTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MALEDICTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malediction» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malediction în dicționarul Engleză

Definiția denumirii în dicționar este exprimarea unui blestem împotriva unei persoane sau a unui alt lucru. O altă definiție a maledictionului este acuzația sau comentariul defăimător.

The definition of malediction in the dictionary is the utterance of a curse against someone or something. Other definition of malediction is slanderous accusation or comment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malediction» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEDICTION


addiction
əˈdɪkʃən
affliction
əˈflɪkʃən
benediction
ˌbɛnɪˈdɪkʃən
contradiction
ˌkɒntrəˈdɪkʃən
conviction
kənˈvɪkʃən
crucifixion
ˌkruːsɪˈfɪkʃən
depiction
dɪˈpɪkʃən
diction
ˈdɪkʃən
eviction
ɪˈvɪkʃən
fiction
ˈfɪkʃən
friction
ˈfrɪkʃən
indiction
ɪnˈdɪkʃən
interdiction
ˌɪntəˈdɪkʃən
jurisdiction
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən
nonfiction
ˌnɒnˈfɪkʃən
prediction
prɪˈdɪkʃən
restriction
rɪˈstrɪkʃən
retrodiction
ˌrɛtrəˈdɪkʃən
self-contradiction
ˌsɛlfˌkɒntrəˈdɪkʃən
valediction
ˌvælɪˈdɪkʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MALEDICTION

male model
male nurse
male prostitute
male thread
male-dominated
male-voice choir
maleate
Malebranche
maledicent
maledict
maledictive
maledictory
malefaction
malefactor
malefactory
malefactress
malefic
malefically
malefice
maleficence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEDICTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
function
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Sinonimele și antonimele malediction în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MALEDICTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «malediction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în malediction

Traducerea «malediction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEDICTION

Găsește traducerea malediction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile malediction din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malediction» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

malediction
570 milioane de vorbitori

Engleză

malediction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

проклятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

malediction
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অভিশাপপ্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

malédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Maladik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fluch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

のろい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Malediction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời rủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

beddua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

maledizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przekleństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прокляття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

malediction
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vervloeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

malediction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forbannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malediction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEDICTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malediction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malediction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malediction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEDICTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malediction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malediction» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre malediction

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MALEDICTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malediction.
1
Elie Wiesel
I remember, May 1944: I was 15-and-a-half, and I was thrown into a haunted universe where the story of the human adventure seemed to swing irrevocably between horror and malediction.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEDICTION»

Descoperă întrebuințarea malediction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malediction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Malediction
"Malediction is a horrifying parable of poisoned faith. No one does the darker shade of noir like Sally Spedding.
Sally Spedding, 2012
2
Stolen Songbird
Convinced that Cecile de Troyes can break a witch's curse that has placed them beneath a mountain for five centuries, the trolls kidnap Cecile, while she, as she plots her escape, begins to sympathize with their plight.
Danielle L. Jensen, 2014
3
The Malediction
In the religious adventure novel The Malediction, an unexpected savior returns to earth to save mankind from an apocalyptic curse that was rendered after the Battle of Troy.
James Wollrab, 2005
4
Benedictine Maledictions: Liturgical Cursing in Romanesque ...
It recounts a trip by the saintly founder to Rome, where he received from Pope Martin I (649-655) some saints' relics, indulgences for pilgrims who came to the monastery, and a solemn malediction for use where and when needed against ...
Lester K. Little, 1996
5
Collected Stories
The. Malediction. w. hen a panicky little man looks for a place to stay in an unknown town, the counter-magic of learning abruptly deserts him. The demon spirits that haunted a primitive world are called back out of exile. Slyly, triumphantly, then ...
Tennessee Williams, 1994
6
Methodist Review
whole malediction” of the law, he did not aflirm any more than we that the malediction lay upon the man at birth in an mwonditioned form. Between the overlying malediction and the man is interposed the grace of the atonement, limiting and ...
‎1861
7
The Liszt Companion
Malediction The last work by Liszt from this period that may be considered a concerto is Malediction for piano and strings, published posthumously in 1 914.24 Several misunderstandings have accrued to the work as a result of this edition.
Ben Arnold, 2002
8
The Methodist Quarterly Review
whole malediction” of the law, he did not aflirm any more than we that the malediction lay upon the man at birth in am mwondz'tioned form. Between the overlying malediction and the man is interposed the grace of the atonement, limiting and ...
‎1861
9
Journal of the American Oriental Society
deity is asked to curse the offender in some specific way. A third malediction is found in another contract of this reign (KB IV, pp. 78ff.). The formula is the same as the last named. The deities are: Anu, Bel, Ea, Ninmarki, Marduk, SamaS, Sin, ...
‎1915
10
Studies in Early Jewish Epigraphy
The writers of some Akmonian texts not only added a fine to the Jewish malediction but other threats too. The writer of No. 8 started with a fine and the threat of a lawsuit for i\>\ifi(ap\>%ia (violation of the grave), and then added a general curse ...
J. W. Vanhenten, Pieter Willem Van Der Horst, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEDICTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malediction în contextul următoarelor știri.
1
Nuclear agreement a boost to civil society in Iran — but also to proxy …
But what comes to most Iranians as a blessing is a malediction to the others, among them Iran hawks and the pro-Israel lobby in Washington, ... «gulfnews.com, Iul 15»
2
Nuclear Agreement a Boost to Civil Society in Iran -- but Also to …
But what comes to most Iranians as a blessing is a malediction to the others, among them Iran hawks and the pro-Israel lobby in Washington, ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Global Warming- Slowly Raising its Threats for Bangladesh!
It is a malediction for the present century. Due to this curse, the ices in the polar region are melting at a greater rate than expected and cause ... «Dhaka Insider, Iul 15»
4
Confessions of a Catholic Novelist
In her cosmos, reality oscillates from malediction to malefaction, and the postlapsarian horror occurs when opposites clash, when the disciple of ... «The New Republic, Iun 15»
5
Halt And Catch Fire: “SETI”
Joe's final malediction to Cardiff is effective in its simplicity. “You stay healthy, Nathan.” His own backstory is less pithy: “At the time I thought I ... «A.V. Club Austin, Mai 15»
6
Legal battle over royal house of Mysore, and one of India's great …
Some however blame an ancient malediction for the family's problems with bearing heirs. The “Talakad curse” was cast upon the dynasty in the ... «The Guardian, Mai 15»
7
Where To Party in LA This Memorial Day Weekend
A black and white affair for the goth set, or as they put it, “fauxion contrast and bombast,” this colorless bash from Malediction Society offers DJs ... «LA Weekly, Mai 15»
8
Britain's rat race culture is driving our schoolgirls to mental illness
... a moral malediction which values individual attainment above all else. Such is our preoccupation with self-actualisation, the increase of 'me', ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
9
Can This Event Unite LA's Goth, Industrial and Dark Electronic …
These days, staples like Das Bunker, Bar Sinister, Malediction Society and Release the Bats feed the shadows. Much less appreciated is goth ... «LA Weekly, Apr 15»
10
2015 polls: Igbo heroes of change
He was threatened and visited with plenty malediction. But Rochas, the Owelle, stood his ground. He maintained that the Igbo nation would be ... «Daily Sun, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malediction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/malediction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z