Descarcă aplicația
educalingo
indigenous

Înțelesul "indigenous" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIGENOUS

From Latin indigenus, from indigena indigene, from indi- in + gignere to beget.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIGENOUS ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈdɪdʒɪnəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGENOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDIGENOUS ÎN ENGLEZĂ?

indigen

Indigenii se pot referi la: ▪ Indigene, prezența într-o regiune ca urmare a unor procese naturale, fără intervenție umană ▪ Indigenă, o bandă americană de blues-rock ▪ Indigenous, un horserider din Hong Kong ▪ Indigenous, un film din 2014 ...

Definiția indigenous în dicționarul Engleză

Definiția indigenului în dicționar este originară sau apărută în mod natural; nativ. O altă definiție a indigenului este înnăscută; inerent.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGENOUS

cageyness · caliginous · cauligenous · epigenous · epigynous · fuliginous · lentiginous · nonindigenous · nubigenous · perigynous · polygynous · porriginous · serpiginous · tentiginous · terrigenous · trigynous · uliginous · vertiginous · vitelligenous · vortiginous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIGENOUS

indigen · indigence · indigency · indigene · indigenisation · indigenise · indigenity · indigenization · indigenize · Indigenous Australian · indigenously · indigenousness · indigent · indigently · indigest · indigested · indigestibility · indigestible · indigestibleness · indigestibly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGENOUS

androgenous · arteriovenous · autogenous · collagenous · endogenous · erogenous · exogenous · gangrenous · hematogenous · heterogenous · homogenous · intravenous · larcenous · molybdenous · myelogenous · nitrogenous · nous · ravenous · saphenous · skeletogenous · venous

Sinonimele și antonimele indigenous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDIGENOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indigenous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indigenous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGENOUS

Găsește traducerea indigenous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile indigenous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigenous» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

本土的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indígena
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

indigenous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السكان الأصليين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

коренное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indígena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দেশীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

indigène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Orang asli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

einheimisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

原産の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

토착의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pribumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bản địa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உள்நாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वदेशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indigeno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Krajowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

корінне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indigene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυτόχθονες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inheemse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infödd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

urfolk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigenous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGENOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigenous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigenous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indigenous

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDIGENOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indigenous.
1
Tony Abbott
The problem with politicians getting to know the issues in indigenous townships is that we tend to suffer from what Aboriginal people call the 'seagull syndrome' - we fly in, scratch around and fly out.
2
Daniel Akaka
As it has for America's other indigenous peoples, I believe the United States must fulfill its responsibility to Native Hawaiians.
3
George Ayittey
The reason why Botswana has done very well is because it's the only black African country which went back to its roots and built upon its own indigenous institutions.
4
Abhishek Bachchan
I am a sports enthusiast, and if given an opportunity, I want to be a sportsman, even today. I want to promote the sport that is indigenous to India. Kabaddi is a matter of national pride. Why can't cricket, hockey, football and kabaddi be given equal platforms and co-exist? I believe that can happen.
5
John Bolton
We estimate that once Iraq acquires fissile material - whether from a foreign source or by securing the materials to build an indigenous fissile material capability - it could fabricate a nuclear weapon within one year.
6
Quentin Bryce
The thing we often forget to talk about, or perhaps we take for granted, is our country's dazzling beauty. Our natural environment is so much a part of Australia's art, writing, music and culture, both indigenous and non indigenous.
7
Timothy F. Cahill
I want to work with kids and help develop them, show them the right way, the right morals and attitude into how to become a better footballer. Australia has many different cultures but I'd like to bring in the indigenous style, bring their competitiveness, athleticism and raw ability into the frame.
8
Juan Campodonico
Cumbia is a beautiful rhythm. It's a music that has indigenous, African and European components. It's played in all of America - from Argentina to the U.S. It has mutated and been nurtured by everyone who comes across it.
9
David Christian
All religions, all indigenous traditions, all origin stories provide a large map of where you are.
10
James Cromwell
I think the relationship of indigenous people to their environment... that those were ethical omnivores.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGENOUS»

Descoperă întrebuințarea indigenous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigenous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
The book provides a literature which validates frustrations with various Western paradigms, academic traditions and methodologies.
Linda Tuhiwai Smith, 1999
2
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
The essays in Reclaiming Indigenous Voice and Vision springfrom an International Summer Institute held in 1996 on the culturalrestoration of oppressed Indigenous peoples.
Marie Battiste, 2011
3
State of the World's Indigenous Peoples
While indigenous peoples make up around 370 million of the world’s population – some 5 per cent – they constitute around one-third of the world’s 900 million extremely poor rural people.
‎2009
4
Indigenous Peoples in International Law
This book provides a theoretically grounded and practically oriented synthesis of the historical, contemporary and emerging international law related to indigenous peoples.
S. James Anaya, 2004
5
Indigenous Peoples and Human Rights
This is still a vitally important issue and the emotional subject of reciprocity still needs to be handled sensitively.
Patrick Thornberry, 2002
6
Queer Indigenous Studies: Critical Interventions in Theory, ...
ÒThis book is an imagining.Ó So begins this collection examining critical, Indigenous-centered approaches to understanding gay, lesbian, bisexual, transgender, queer, and Two-Spirit (GLBTQ2) lives and communities and the creative ...
Qwo-Li Driskill, 2011
7
Indigenous Peoples and Autonomy: Insights for a Global Age
The passage of the UN Declaration on the Rights of IndigenousPeoples in 2007 focused attention on the ways in which Indigenouspeoples are adapting to the pressures of globalization and development.This volume extends the discussion by ...
Mario Blaser, 2010
8
Indigenous Peoples of North America
In this thoughtful book, Robert J. Muckle provides a brief, thematic overview of the key issues facing Indigenous peoples in North America from prehistory to the present.
Robert James Muckle, 2012
9
Industrialization of Indigenous Fermented Foods, Revised and ...
It serves as the only comprehensive review of indigenous fermented food manufacture from ancient production methods to industrialized processing technologies for clear understanding of the impact of fermented food products on the ...
Keith Steinkraus, 2004
10
Indigenous American Women: Decolonization, Empowerment, Activism
Oklahoma Choctaw scholar Devon Abbott Mihesuah offers a frank and absorbing look at the complex, evolving identities of American Indigenous women today, their ongoing struggles against a centuries-old legacy of colonial disempowerment, and ...
Devon Abbott Mihesuah, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGENOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigenous în contextul următoarelor știri.
1
Nominations to Winnipeg Police Board indigenous council open - CBC
The Indigenous Council on Policing and Crime Prevention is a new initiative that will allow us to strengthen our relationship with Indigenous ... «CBC.ca, Iul 15»
2
Indigenous summer reading: 3 top picks by Lisa Charleyboy … - CBC
Indigenous summer reading: 3 top picks by Shelagh Rogers. CBC Aboriginal asked some of our favourite people to recommend some holiday ... «CBC.ca, Iul 15»
3
Recognition referendum needs indigenous input - The Australian
Noel Pearson, left, and Patrick Dodson: “If it does not have indigenous support, why would the nation proceed with a referendum?” Source: ... «The Australian, Iul 15»
4
Indigenous Runway Project ready to wow in Taranaki tomorrow …
The Indigenous Runway Project designers and crew have been in Taranaki all week in preparation for the show tomorrow. Thirteen indigenous ... «Māori Television, Iul 15»
5
'It's so timely': Dalhousie to launch new indigenous studies program …
Contributed Diana Lewis is the program coordinator of a new indigenous studies program, which launches this fall at Dalhousie. As a Mi'kmaq ... «MetroNews Canada, Iul 15»
6
San Antonio Man Still Pushing City To Create Indigenous People Day
"Since 2008 there are many cities that have Indigenous People's Day or Native American Day. Even states. In California, there are several ... «San Antonio Current, Iul 15»
7
Police board accepting nominations to indigenous council …
The Winnipeg police board has taken the first step towards making its planned Indigenous Council on Policing and Crime Prevention a reality. «Winnipeg Free Press, Iul 15»
8
Indigenous People in Brazil's Amazon – Crushed by the Belo Monte …
The school in the Juruna indigenous village of Paquiçamba on the banks of the Volta Grande (IPS) - Ethnocide, the new accusation leveled ... «Upside Down World, Iul 15»
9
Indigenous practices re-imagined for modern audiences in Moonee …
TRADITIONAL indigenous cultural practices are being re-imagined for modern audiences as part of a Moonee Ponds exhibition. Three artists ... «Herald Sun, Iul 15»
10
Indigenous youth share voice through art | Toowoomba Chronicle
THE colourful and exciting works by 40 young Indigenous artists is on display at the Toowoomba Regional Art Gallery following the launch of ... «Toowoomba Chronicle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigenous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indigenous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO