Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infinitival" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINITIVAL ÎN ENGLEZĂ

infinitival  [ˌɪnfɪnɪˈtaɪvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINITIVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INFINITIVAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinitival» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Infinitiv

Infinitive

Infinitivul este un termen gramatic folosit pentru a se referi la anumite forme de verb care există în multe limbi. Ca și în cazul multor concepte lingvistice, nu există o singură definiție aplicabilă tuturor limbilor. Cuvântul derivă din latini latini târziu, un derivat al infinitului care înseamnă "infinit". Infinitivele sunt folosite mai ales ca verbe non-finite. În descrierile tradiționale ale limbii engleze, infinitivul este forma de dicționar de bază a unui verb atunci când este utilizată non-finit, cu sau fără particule. A merge astfel este un infinitiv, așa cum se întâmplă într-o propoziție ca "trebuie să merg acolo" (dar nu în "eu mă duc acolo", unde este un verb finit). Forma fără să se numească infinitivul gol, iar formularul cu se numește infinitiv complet sau infinit. În multe alte limbi, infinitivul este un singur cuvânt, adesea cu un capăt caracteristic inflexiv, cum ar fi mangerul ("să mănânce") în franceză, portare ("to carry") în latină, dragoste ") în limba germană etc. Cu toate acestea, unele limbi nu au forme identificabile ca infinitive. Infinitive is a grammatical term used to refer to certain verb forms that exist in many languages. As with many linguistic concepts, there is not a single definition applicable to all languages. The word is derived from Late Latin infinitivus, a derivative of infinitus meaning "infinite". Infinitives are used mostly as non-finite verbs. In traditional descriptions of English, the infinitive is the basic dictionary form of a verb when used non-finitely, with or without the particle to. Thus to go is an infinitive, as is go in a sentence like "I must go there" (but not in "I go there", where it is a finite verb). The form without to is called the bare infinitive, and the form with to is called the full infinitive or to-infinitive. In many other languages the infinitive is a single word, often with a characteristic inflective ending, such as manger ("(to) eat") in French, portare ("(to) carry") in Latin, lieben ("(to) love") in German, etc. However some languages do not have any forms identifiable as infinitives.

Definiția infinitival în dicționarul Engleză

Definiția infinitivului în dicționar este sub forma unui infinitiv.

The definition of infinitival in the dictionary is in the form of an infinitive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinitival» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINITIVAL


ablatival
ˌæbləˈtaɪvəl
adjectival
ˌædʒɪkˈtaɪvəl
aestival
iːˈstaɪvəl
agentival
ˈeɪdʒənˌtaɪvəl
archrival
ˌɑːtʃˈraɪvəl
arrival
əˈraɪvəl
conjunctival
ˌkɒndʒʌŋkˈtaɪvəl
estival
iːˈstaɪvəl
genitival
ˌdʒɛnɪˈtaɪvəl
gerundival
ˌdʒɛrənˈdaɪvəl
imperatival
ɪmˌperəˈtaɪvəl
nival
ˈnaɪvəl
nominatival
ˌnɒmɪnəˈtaɪvəl
objectival
ˌɒbdʒekˈtaɪvəl
ogival
əʊˈdʒaɪvəl
relatival
ˌreləˈtaɪvəl
revival
rɪˈvaɪvəl
rival
ˈraɪvəl
substantival
ˌsʌbstənˈtaɪvəl
survival
səˈvaɪvəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INFINITIVAL

infin.
infinitant
infinitary
infinitate
infinite
infinitely
infiniteness
infinitesimal
infinitesimal calculus
infinitesimally
infinities
infinitivally
infinitive
infinitive marker
infinitively
infinitude
infinitum
infinity
infirm
infirmarer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINITIVAL

accusatival
archival
carnival
datival
diminutival
Edinburgh Festival
festival
film festival
fringe festival
gingival
Gothic Revival
Greek Revival
harvest festival
music festival
nonarrival
Parzival
Percival
perspectival
receival
Spring Festival

Sinonimele și antonimele infinitival în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «infinitival» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINITIVAL

Găsește traducerea infinitival în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile infinitival din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infinitival» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不定式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infinitival
570 milioane de vorbitori

Engleză

infinitival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

infinitival
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

infinitival
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infinitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

infinitival
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

infinitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Infinitival
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Infinitivkonstruktionen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不定詞の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부정사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Infinitival
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về vị biến cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

infinitival
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अननुभनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mastara ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infinitivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

infinitival
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

infinitival
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infinitivala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαρεμφάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

infinitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infinitival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

infinitivsmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infinitival

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINITIVAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infinitival» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infinitival
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infinitival».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFINITIVAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infinitival» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infinitival» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre infinitival

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINITIVAL»

Descoperă întrebuințarea infinitival în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infinitival și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Infinitival Syntax: Infinitivus Pro Participio as a Repair ...
LC number: 2005047822
Tanja Schmid, 2005
2
Elements of Control: Structure and Meaning in Infinitival ...
In each of the sentences above, an element is missing (from the underlined position) that is nonetheless "filled-in" by your target grammar. This is what linguists term the "understood subject" of the infinitive.
Idan Landau, 2001
3
Infinitival Complement Clauses in English: A Study of Syntax ...
This study is concerned with the functional and communicative foundations of English grammar.
Christian Mair, 2009
4
Parameters in Old French Syntax: Infinitival Complements
1.1. AIMS AND ASSUMPTIONS This book presents an analysis of infinitival complement constructions in Old French (OF) from the perspective of the Government-Binding (GB) framework.
E.H. Pearce, 1990
5
Infinitival complement constructions in Early New High German
The Theoretical Framework In this section I will outline the analysis of infinitival predicate coupleтаз within the transformational framework. The analyses of other complement types will be introduced in the following section. By predicate ...
Robert Peter Ebert, 1976
6
Covert Modality in Non-finite Contexts
Chapter 2: The syntax of infinitival relatives The goal of this chapter is to determine what kinds of structures best represent different kinds of infinitival relative clauses. We begin with a discussion of the syntactic properties of different kinds of ...
Rajesh Bhatt, 2006
7
Infinitival Complements in German: 'Lassen', 'Scheinen' and ...
The book not only offers important insights into the structural complexity of German but also makes a valuable contribution to Government and Binding theory and its application to German, about which very little has been published so far.
Terence McKay, 2009
8
Bare infinitival complements in Dutch
Lyda A. Ruyter. 6.3. The trigger of verb raising. In this section, we will take issue with HvR's stance that verb raising is lexically triggered. While verb-raising on the surface only appears to affect the matrix and embedded verbs, one can assume ...
Lyda A. Ruyter, 1987
9
The Syntax of Nonfinite Complementation: An Economy Approach
1.2 Outline Chapters 2-4 of this work deal with infinitival complementation, and chapter 5 examines participial complements. In chapter 2 I examine issues concerning selection and the categorial status of infinitival complements and the  ...
Željko Bošković, 1997
10
Infinitival Subordination in Spanish: A Study of Control, ...
The first part of this dissertation deals with the development of infinitival clauses in natural production data from bilingual children compared to monolingual (L1 English and L1 Spanish) children [ages 2;03-5;01], and the interaction of ...
Rocio Pérez Tattam, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINITIVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infinitival în contextul următoarelor știri.
1
Looking at Language: the preposition and wit's end
(Editor's note: No, he didn't end that sentence with a preposition either. The “to” in that sentence was infinitival, and yes, I am really just showing ... «Redlands Daily Facts, Ian 15»
2
The Economist Should Lighten Up and Split Some Infinitives
Users of English do not generally place manner adverbs at the beginning of to infinitival clauses introduced by whether. Otherwise, we end up ... «Slate Magazine, Sep 13»
3
Former Intel boss helps to steer Irish start-ups to the big time
"You have almost infinitival usage cases," O'Hara says. "It is different and unique enough that it has to choose which potential customers and ... «Irish Independent, Mar 12»
4
Jason and the argot: land where Greek's ancient language survives
But, in Romeyka, not only is the infinitive preserved, but we also find quirky infinitival constructions that have never been observed before – only ... «Independent, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infinitival [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/infinitival>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z