Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infinitivale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINITIVALE ÎN ITALIANĂ

in · fi · ni · ti · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINITIVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINITIVALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinitivale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infinitivale în dicționarul Italiană

Definiția infinitivale în dicționar este că se referă la modul infinitiv al verbului: se încheie i.

La definizione di infinitivale nel dizionario è che si riferisce al modo infinito del verbo: desinenza i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infinitivale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINITIVALE


aggettivale
ag·get·ti·va·le
carice subnivale
carice subnivale
carnevale
car·ne·va·le
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
convivale
convivale
deaggettivale
de·ag·get·ti·va·le
doronico nivale
doronico nivale
gengivale
gen·gi·va·le
genziana nivale
genziana nivale
imperativale
im·pe·ra·ti·va·le
nivale
ni·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pratolina nivale
pratolina nivale
rivale
ri·va·le
romice nivale
romice nivale
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFINITIVALE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINITIVALE

aeronavale
annovale
carnovale
centrale
digitale
forza navale
larvale
male
manovale
medievale
medioevale
mercorella ovale
navale
nevale
novale
pallovale
sale
semiovale
speciale
vedovale

Sinonimele și antonimele infinitivale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infinitivale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINITIVALE

Găsește traducerea infinitivale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infinitivale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infinitivale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不定式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infinitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infinitival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रिया के साधारण रूप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infinitival
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инфинитивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infinitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infinitival
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infinitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infinitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infinitival
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不定詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부정사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infinitival
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về vị biến cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infinitival
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infinitival
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mastara ait
70 milioane de vorbitori

Italiană

infinitivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezokolicznikowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інфінітивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infinitival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαρεμφάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infinitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infinitival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infinitival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infinitivale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINITIVALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infinitivale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infinitivale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infinitivale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFINITIVALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infinitivale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infinitivale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infinitivale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINITIVALE»

Descoperă întrebuințarea infinitivale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infinitivale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le immagini dei nomi
Fissiamoci quindi per un attimo sui verbi di percezione ('vedere', in particolare), e segnatamente su un tipo peculiare di costruzione a essi associata: quando cioè sono seguiti da una proposizione infinitivale. È il caso, per esempio, ...
Andrea Bonomi, 1987
2
Lingua nostra
s. v. late, melle, nome) o alle desinenze verbali, registrate sempre con particolare abbondanza sotto il lemma infinitivale, (gh. gh.)]. H. lausberg, Romanische Sprachivissenschaft. I. Ein- leitung und Vokalismus. Zweite, durchgesehene Auf-  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1964
3
Saggi linguistici e stilistici
La quarta tappa è rappresentata da un insieme di casi in cui tra il sintagma infinitivale e la proposizione principale può essere stabilito un nesso qualunque, dovuto al ritorno sia del soggetto, che di qualunque altro elemento del sintagma  ...
Gyula Herczeg, 1972
4
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
... + congiuntivo presente: do te jem "saró", do te shkruash "scriverai", do le lahet " si laverà": tale forma è propria del tosco ed è stata accolta, in modo quasi incontrastato, nella lingua letteraria; - con kam "ho" + forma infinitivale/"infinito ghego": ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
5
Convivium
La frase subordinata incuneatasi nel sintagma infinitivale può essere, molto di rado, oltre le possibilità menzionate, anche una subordinata finale: « La Pasqua il vide e credendolo essere quello che la passata notte seco era giaciuto, usci di  ...
‎1976
6
Lingua e stile
... ma una frase a tutti gli effetti, ossia una completiva infinitivale: infatti, essa contiene la manifestazione esplicita di una flessione (realizzata sul verbo be), mentre una caratteristica distintiva delle small clauses viene individuata proprio nella ...
‎1997
7
frase
(321) a. Carlo sembra/ pare aver lavorato troppo. b. *Carlo lo sembra/ pare. Si noti che in genere i verbi cosiddetti a sollevamento (v. l.3.4.1.7.) non permettono la presenza di un pronome clitico rappresentante la completiva infinitivale: (322) a.
Lorenzo Renzi, Anna Cardinaletti, 1995
8
Rivista di Grammatica Generativa
Kayne sostiene dunque che non si ha, con i vecba opinandi inglesi, nessuna cancellazione di F: tali verbi, infatti, prendono come complemento una frase infinitivale dotata di complementatore, il quale è un "complementatore preposizionale ...
‎1980
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... termino del mio dire, fortuna di questa piccola chiacchierata [Fl]; puoi andare a Motta nella zia maria [А1]36_ Рег 1а reggenza infinitivale è da ricordare il tipo con infinito preposizionale, in cui la preposizione è а (Cortelazzo 1972, pp.
Giovanni Ruffino, 1998
10
Didattica di lingue locali. Esperienze di ladino, mòcheno e ...
Un ambito consistente in cui la produzione dei bambini diverge dall'italiano riguarda la selezione del complementatore infinitivale, con generalizzazione di per a contesti in cui l'italiano richiede da. Alcuni esempi in (1). (1) a. ho la cremina per ...
Patrizia Cordin, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infinitivale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infinitivale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z