Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insubordinate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUBORDINATE ÎN ENGLEZĂ

insubordinate  [ˌɪnsəˈbɔːdɪnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUBORDINATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSUBORDINATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insubordinate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insubordinate în dicționarul Engleză

Prima definiție a insubordonatului în dicționar nu este supusă autorității; neascultător sau rebel. O altă definiție a insubordonatului nu se află într-o poziție sau rang subordonat. De asemenea, persoana insubordonată este o persoană nesubordonată.

The first definition of insubordinate in the dictionary is not submissive to authority; disobedient or rebellious. Other definition of insubordinate is not in a subordinate position or rank. Insubordinate is also an insubordinate person.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insubordinate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUBORDINATE


acuminate
əˈkjuːmɪnɪt
binit
ˈbaɪnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
determinate
dɪˈtɜːmɪnɪt
disordinate
dɪsˈɔːdɪnɪt
geminate
ˈdʒɛmɪnɪt
homogenate
hɒˈmɒdʒɪnɪt
incoordinate
ˌɪnkəʊˈɔːdɪnɪt
indefinite
ɪnˈdɛfɪnɪt
indeterminate
ˌɪndɪˈtɜːmɪnɪt
indiscriminate
ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
inordinate
ɪnˈɔːdɪnɪt
minute
ˈmɪnɪt
obstinate
ˈɒbstɪnɪt
ordinate
ˈɔːdɪnɪt
subordinate
səˈbɔːdɪnɪt
superordinate
ˌsuːpərˈɔːdɪnɪt
up-to-the-minute
ˌʌptəðəˈmɪnɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSUBORDINATE

insubjection
insubordinately
insubordination
insubstantial
insubstantiality
insubstantially
insucken
insufferable
insufferableness
insufferably
insufficience
insufficiency
insufficient
insufficiently
insufflate
insufflation
insufflator
insula
insulae
insulant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUBORDINATE

aluminate
assassinate
contaminate
coordinate
discriminate
disseminate
dominate
donate
eliminate
fascinate
hallucinate
illuminate
indoctrinate
laminate
marinate
nominate
originate
predominate
ruminate
terminate
urinate

Sinonimele și antonimele insubordinate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSUBORDINATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insubordinate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insubordinate

Traducerea «insubordinate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUBORDINATE

Găsește traducerea insubordinate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insubordinate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insubordinate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不听话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

insubordinado
570 milioane de vorbitori

Engleză

insubordinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उद्धत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непокорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

insubordinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

insubordonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak berkuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbotmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

反抗的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Insubordinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không tuân theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கீழ்படியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

insubordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieposłuszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

непокірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nesupus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανυπότακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tugtelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insubordinate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ulydig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insubordinate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUBORDINATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insubordinate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insubordinate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insubordinate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUBORDINATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insubordinate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insubordinate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insubordinate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUBORDINATE»

Descoperă întrebuințarea insubordinate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insubordinate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Insubordinate Silence
"Insubordinate Silence" highlights the various meanings and manifestations of silence as a tool of resistance and empowerment in a garrulous world, thereby challenging us to think in new ways about democracy, speech, and participation.
Vincent Jungkunz, 2008
2
The Insubordinate and the Noncompliant: Case Studies of ...
The Unwilling and the Reluctant: Theoretical Perspectives on Disobedience in the Military and The Apathetic and the Defiant: Case Studies of Canadian Mutiny and Disobedience, 1812-1919 are the first two volumes in a series devoted to ...
Howard Coombs, 2008
3
Insubordinate Spirit: A True Story of Life and Loss in ...
Insubordinate Spirit explores Elizabeth Winthrop’s life in 1600s America with the utopian English Puritans, the merchant Dutch, and the inflamed native Munsee.
Missy Wolfe, 2012
4
Insubordinate Irish: Travellers in the Text
This book traces a number of common themes relating to the representation of Irish Travelers in Irish popular tradition and how these themes have impacted on Ireland's collective imagination.
Mícheál Ó hAodha, 2011
5
Insubordinate: A Story for the Outlier, A Tale for the ...
Insubordinate acts as a window for the reader into the life of Schuylar Foresyth, a young African-American girl who, during the seven years presented, struggles with her reality—a reality that seems to focus on her classmates and how she ...
Michaela K. Pettway, 2014
6
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Insubordinate is used primarily in reference to a person whose status is that of a subordinate and especially of a member of an organized group (as a force, a crew, or a staff) under the control of a head (as a military or naval officer, a chief, or a ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
7
Under Confucian Eyes: Writings on Gender in Chinese History
He will not be insubordinate in an inferior position. And among equals he will not be quarrelsome. If he were proud in a high station, he might be ruined. If he were insubordinate in an inferior position, he might incur punishment. If he were ...
Susan Mann, Yu-Yin Cheng, 2001
8
The New Testament: An Expanded Translation
6-9 Now, we command you, brethren, in the Name of the Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother [Christian] who orders his behavior in an insubordinate manner [having an insufficient inclination to disciplined work], and who ...
‎1994
9
Effectively Managing Troublesome Employees
The next day she continued to work, but around 3:00 she was discharged for being insubordinate. She was charged with failing to submit a medical excuse and with telling her boss that it was unnecessary to listen to him and that she was  ...
R. Bruce McAfee, Paul J. Champagne, 1994
10
Community Without Unity: A Politics of Derridian Extravagance
The excitement of degrading oneself makes glory complete because it gives vent to the insubordinate desire to expend freely with no end in mind, a desire hidden within us all. Bataille achieves this reversal by pointing out that social existence ...
William Corlett, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUBORDINATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insubordinate în contextul următoarelor știri.
1
Rite Aid dinged in 'black people complain' case
One supervisor told the plaintiff, Robert Leggins of Lancaster, that “all black people do is complain” and said he was being “insubordinate” for ... «MyNewsLA.com, Iul 15»
2
Ukraine separatists, likely culprits in MH17 downing, hold memorial …
... likely remain as head of the so-called republic, but only under the condition that he purge his administration of more insubordinate members. «Mashable, Iul 15»
3
Palm Beach County Chief scores employee for opining on company …
He said Santiago's note was “insubordinate.” He also said it was “entirely reasonable” for commissioners to approve the plan and such action ... «Palm Beach Post, Iul 15»
4
Jury awards $1 million plus to ex-Doña Ana County worker in …
In the evaluation, which was presented as evidence, Caldwell called Stewart “dishonest” and “insubordinate.” According to Stewart, the ... «Albuquerque Journal, Iul 15»
5
Jury awards over $1 million to ex-Doña Ana County worker in …
In the evaluation, which was presented as evidence, Caldwell called Stewart "dishonest" and "insubordinate." According to Stewart, the ... «Las Cruces Sun-News, Iul 15»
6
Buying a new PC has made me a better and more attractive person
The ones that humiliated and mocked you with their stuttering, insubordinate framerates. Now you're the one in charge. You're calling the shots ... «PCGamesN, Iul 15»
7
Beam in Own Eye: West 'Secured Monopoly' on Right to Lecture …
"The United States has never exported democracy: only capitalist ideology to secure its own interests and wars to subdue insubordinate ... «Sputnik International, Iul 15»
8
Letter: Hyde struggles with her Thurman duties
The Post-Star was right on when they “booed” Mrs. Hyde, indicating her behavior was close to being insubordinate and dragging her feet on ... «Glens Falls Post-Star, Iul 15»
9
Major Garrett Somehow Becomes the Story Simply for Challenging a …
The president took exception to the way the question was framed––and after scolding Garrett the way a teacher does a insubordinate student ... «Mediaite, Iul 15»
10
Jordan-Elbridge must pay reinstated principal $315000 for legal fees
The district in 2010 accused Zehner of being incompetent, immoral, insubordinate, neglecting his duty and for conduct unbecoming of an ... «Syracuse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insubordinate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insubordinate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z