Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insurgent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSURGENT

From Latin insurgēns rising upon or against, from insurgere to rise up, from surgere to rise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSURGENT ÎN ENGLEZĂ

insurgent  [ɪnˈsɜːdʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSURGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSURGENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insurgent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insurgent

insurecție

Insurgency

O insurgență este o rebeliune armată împotriva unei autorități constituite atunci când cei care iau parte la răzvrătire nu sunt recunoscuți ca beligeranți. O insurgență poate fi combătută prin război contra-insurgenței și poate fi, de asemenea, opusă măsurilor de protejare a populației și acțiunilor politice și economice de diverse feluri care vizează subminarea pretențiilor insurgenților față de regimul actual. Natura insurgențelor este un concept ambiguu. Nu toate rebeliunile sunt insurgențe. Au existat multe cazuri de revolte non-violente, folosind rezistență civilă, ca în revoluția puterii poporului din Filipine în anii 1980, care a înlăturat Președintele Marcos și Revoluția egipteană din 2011. În cazul în care o revoltă ia forma unei rebeliuni armate, să nu fie privită ca o insurgență dacă există o stare de beligeranță între unul sau mai multe state suverane și forțe rebele. De exemplu, în timpul războiului civil american, Statele Confederate ale Americii nu au fost recunoscute ca stat suveran, dar au fost recunoscute drept o putere beligerantă și, prin urmare, navele de război Confederate au primit aceleași drepturi ca navele de război ale Statelor Unite în porturile străine. An insurgency is an armed rebellion against a constituted authority when those taking part in the rebellion are not recognized as belligerents. An insurgency can be fought via counter-insurgency warfare, and may also be opposed by measures to protect the population, and by political and economic actions of various kinds aimed at undermining the insurgents' claims against the incumbent regime. The nature of insurgencies is an ambiguous concept. Not all rebellions are insurgencies. There have been many cases of non-violent rebellions, using civil resistance, as in the People Power Revolution in the Philippines in the 1980s that ousted President Marcos and the Egyptian Revolution of 2011. Where a revolt takes the form of armed rebellion, it may not be viewed as an insurgency if a state of belligerency exists between one or more sovereign states and rebel forces. For example, during the American Civil War, the Confederate States of America was not recognized as a sovereign state, but it was recognized as a belligerent power, and thus Confederate warships were given the same rights as United States warships in foreign ports.

Definiția insurgent în dicționarul Engleză

Prima definiție a insurgentului în dicționar este rebelă sau în revoltă, împotriva unui guvern la putere sau a autorităților civile. O altă definiție a insurgentului este o persoană care participă la o revoltă sau revoltă; insurgent. Insurgentul este, de asemenea, o persoană sau un grup care se ridică în revoltă împotriva unui guvern sau a unei autorități stabilite, dar al cărui comportament nu se ridică la beligeranță.

The first definition of insurgent in the dictionary is rebellious or in revolt, as against a government in power or the civil authorities. Other definition of insurgent is a person who takes part in an uprising or rebellion; insurrectionist. Insurgent is also a person or group that rises in revolt against an established government or authority but whose conduct does not amount to belligerency.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insurgent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSURGENT


abstergent
əbˈstɜːdʒənt
allegiant
əˈliːdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
assurgent
əˈsɜːdʒənt
convergent
kənˈvɜːdʒənt
counterinsurgent
ˌkaʊntərɪnˈsɜːdʒənt
detergent
dɪˈtɜːdʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
emergent
ɪˈmɜːdʒənt
margent
ˈmɑːdʒənt
nonurgent
ˌnɒnˈɜːdʒənt
preemergent
ˌpriːɪˈmɜːdʒənt
regent
ˈriːdʒənt
resurgent
rɪˈsɜːdʒənt
Sargent
ˈsɑːdʒənt
sergeant
ˈsɑːdʒənt
serjeant
ˈsɑːdʒənt
surgent
ˈsɜːdʒənt
turgent
ˈtɜːdʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSURGENT

insurance scheme
insurance stamp
insurance underwriter
insurancer
insurant
insure
insured
insurer
insurgence
insurgency
insurgently
insurmountability
insurmountable
insurmountableness
insurmountably
insurrection
insurrectional
insurrectionary
insurrectionism
insurrectionist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSURGENT

agent
cationic detergent
contingent
diligent
dirigent
estate agent
exigent
free agent
gent
indulgent
insurance agent
intelligent
negligent
reagent
real-estate agent
release agent
secret agent
stringent
tangent
travel agent

Sinonimele și antonimele insurgent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSURGENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insurgent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insurgent

Traducerea «insurgent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSURGENT

Găsește traducerea insurgent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insurgent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insurgent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

起义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

insurgente
570 milioane de vorbitori

Engleză

insurgent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

боевик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

insurgente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

insurgé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aufständische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

反抗分子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반란자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Insurgent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dâng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிளர்ச்சிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

isyancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

insorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powstaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бойовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

insurgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανταρτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oproerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insurgent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

opprørs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insurgent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSURGENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insurgent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insurgent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insurgent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSURGENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insurgent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insurgent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insurgent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSURGENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insurgent.
1
Michael Baumgartner
Really, running an underdog, insurgent political campaign against an opponent many folks think can't be beat, and going out and meeting folks and talking about your ideas for America and Washington, is a lot of fun and a real privilege.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURGENT»

Descoperă întrebuințarea insurgent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insurgent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Insurgent:
Tris has survived a brutal attack on her former home and family. But she has paid a terrible price. Wracked by grief and guilt, she becomes ever more reckless as she struggles to accept her new future.
Veronica Roth, 2012
2
Inside Rebellion: The Politics of Insurgent Violence
This book presents a theory that accounts for the different strategies pursued by rebel groups in civil war, explaining why patterns of insurgent violence vary so much across conflicts.
Jeremy M. Weinstein, 2006
3
Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868-1898
In the late nineteenth century, in an age of ascendant racism and imperial expansion, there emerged in Cuba a movement that unified black, mulatto, and white men in an attack on Europe's oldest empire, with the goal of creating a nation ...
Ada Ferrer, 1999
4
Divergent
This first book in Veronica Roth's #1 New York Times bestselling Divergent trilogy is the novel the inspired the major motion picture starring Shailene Woodley, Theo James, and Kate Winslet.
Veronica Roth, 2011
5
Poetry as Insurgent Art
In this work, he offers--in prose--what poetry is, could be, and should be.
Lawrence Ferlinghetti, 2007
6
The Insurgent Barricade
From its origins in sixteenth-century Paris to its culmination in the 1848 revolution, and from France to all of Europe, this memorable book is a model of how history and social science can be creatively combined to demonstrate how a key ...
Mark Traugott, 2010
7
Insurgent Citizenship: Disjunctions of Democracy and ...
This book examines the insurgence of democratic citizenship in the urban peripheries of São Paulo, Brazil, its entanglement with entrenched systems of inequality, and its contradiction in violence.
James Holston, 2008
8
Insurgent: Book 2 of America's Future
Insurgent is the riveting sequel to the surprise bestseller Republic: A Novel of America's Future.
Charles Sheehan-Miles, 2014
9
Insurgent Public Space: Guerrilla Urbanism and the Remaking ...
With nearly twenty illustrated case studies, this volume shows how instances of insurgent public space occur across the world.
Jeffrey Hou, 2010
10
Insurgent Muse: Life and Art at the Woman's Building
An artist's memoir of her years at the Woman's Building, pivotal institution of West Coast cultural feminism.
Terry Wolverton, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSURGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insurgent în contextul următoarelor știri.
1
Exclusive: In Insurgent Miles Teller is an opportunistic, power … - HitFix
Even jerks have motivations and desires. They just don't always align with those of the heroes. Such is the case of Miles Teller's character ... «HitFix, Iul 15»
2
Insurgent's Shailene Woodley talks filming truth serum scene
When Insurgent comes out on DVD, Blu-ray and Digital HD, fans will be treated to over four hours of bonus content featuring all of their favorite ... «Hypable, Iul 15»
3
Top southern insurgent paroled | Bangkok Post: news
The government has released a former key figure in the southern insurgency on parole in hopes that he might help with efforts to restore peace ... «Bangkok Post, Iul 15»
4
Babangida Cries Out Over Rise In Insurgent Attacks
Former military president, General Ibrahim Babangida (rtd), has lamented the continuous killings by members of the Islamic sect, Boko Haram, therefore calling ... «NAIJ.COM, Iul 15»
5
Child actors 'risked injury' during 'chaotic' Divergent battle scene shoot
Naomi Watts as Evelyn in a scene from the second film in the Divergent Series, Insurgent. Photograph: Andrew Cooper/AP. Ben Child. «The Guardian, Iul 15»
6
Insurgent Stars Shailene Woodley And Theo James Play The …
They're the leading stars of 'Insurgent', a film based on diving a post-apocalyptic world into factions based on their personality traits. So you'd ... «Yahoo Celebrity UK, Iul 15»
7
'Insurgent' Blu-ray Exclusive Clip: Watch How The Movie …
'Insurgent' arrives on Blu-ray and DVD Aug. 4. Check out this exclusive clip from a behind-the-scenes featurette to see how the film transformed ... «Tech Times, Iul 15»
8
Bernie Sanders Running Insurgent Campaign for Democratic Base …
Senator Bernie Sanders attracts the largest crowds of any 2016 presidential candidate and owns surges in the polls of early-voting states that ... «IJ Review, Iul 15»
9
'The Vampire Diaries' season 7 spoilers: 'Insurgent' actor cast as …
In a post on Twitter, Justice Leak, whose credits include “Insurgent” as well as “Powers,” revealed that he is going to be a part of the first ... «CarterMatt.com, Iul 15»
10
Tunisian Forces Kill 3 Senior Leaders of Insurgent Group
TUNIS — Tunisia's interior minister said security forces had killed three senior leaders of an insurgent group who were trying to establish an ... «New York Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insurgent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insurgent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z