Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jarldom" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JARLDOM ÎN ENGLEZĂ

jarldom  [ˈjɑːldəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARLDOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JARLDOM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarldom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jarldom

conte englez

Earl

Un preot este un membru al nobilimii. Titlul este anglo-saxon, asemănător cu jarl forma scandinavă, și însemna "căpitanul", în special un căpetenie stabilită să domnească un teritoriu în locul regelui. În Scandinavia, a devenit depășită în Evul Mediu și a fost înlocuită cu duce. În Marea Britanie medievală ulterioară, a devenit echivalentul contelui continental. Cu toate acestea, mai devreme în Scandinavia, jarl ar putea însemna și prințul suveran. De exemplu, conducătorii mai multor regate mici ale Norvegiei aveau, de fapt, titlul de jarl și în multe cazuri nu aveau mai puțină putere decât vecinii lor care aveau titlul de rege. Numele alternative pentru clasa "Earl / Count" din structura nobilimii sunt folosite în alte țări, cum ar fi Hakushaku în timpul Imperiului japonez. În Marea Britanie modernă, un maestru este un membru al clasei, clasându-se sub marcaj și deasupra viscount. Nu a existat niciodată o formă feminină de castel; contesa este folosită ca titlu feminin echivalent. An earl is a member of the nobility. The title is Anglo-Saxon, akin to the Scandinavian form jarl, and meant "chieftain", particularly a chieftain set to rule a territory in a king's stead. In Scandinavia, it became obsolete in the Middle Ages and was replaced with duke. In later medieval Britain, it became the equivalent of the continental count. However, earlier in Scandinavia, jarl could also mean sovereign prince. For example, the rulers of several of the petty kingdoms of Norway had in fact the title of jarl and in many cases of no lesser power than their neighbours who had the title of king. Alternative names for the "Earl/Count" rank in the nobility structure are used in other countries, such as Hakushaku during the Japanese Imperial era. In modern Britain, an earl is a member of the peerage, ranking below a marquess and above viscount. There never developed a feminine form of earl; countess is used as the equivalent feminine title.

Definiția jarldom în dicționarul Engleză

Definiția jarldomului în dicționar este zona controlată de un comandant scandinav sau de nobil.

The definition of jarldom in the dictionary is the area controlled by a Scandinavian chieftain or noble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarldom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JARLDOM


babeldom
ˈbeɪbəldəm
beldam
ˈbɛldəm
beldame
ˈbɛldəm
coupledom
ˈkʌpəldəm
crippledom
ˈkrɪp əldəm
devildom
ˈdɛv əldəm
earldom
ˈɜːldəm
enthraldom
ɪnˈθrɔːldəm
hoteldom
həʊˈtɛldəm
noodledom
ˈnuːdəldəm
noveldom
ˈnɒvəldəm
officialdom
əˈfɪʃəldəm
Oldham
ˈəʊldəm
puzzledom
ˈpʌzəldəm
rebeldom
ˈrɛbəldəm
seldom
ˈsɛldəm
singledom
ˈsɪŋɡəldəm
thraldom
ˈθrɔːldəm
thralldom
ˈθrɔːldəm
unseldom
ʌnˈsɛldəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JARLDOM

jargonistic
jargonization
jargonize
jargony
jargoon
jarhead
jarina
jark
jarkman
jarl
Jarlsberg
Jarman
jarool
jarosite
jarovize
jarp
jarrah
jarred
Jarrett
jarring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARLDOM

animal kingdom
at random
boredom
condom
cuckoldom
dolldom
dom
fandom
freedom
Gaeldom
kingdom
martyrdom
Old Kingdom
Radom
random
rascaldom
Sodom
stardom
United Kingdom
wisdom

Sinonimele și antonimele jarldom în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jarldom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARLDOM

Găsește traducerea jarldom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jarldom din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jarldom» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

jarldom
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jarldom
570 milioane de vorbitori

Engleză

jarldom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

jarldom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

jarldom
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

jarldom
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jarldom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

jarldom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jarldom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jarldom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

jarldom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

jarldom
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

jarldom
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jarldom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

jarldom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

jarldom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जारल्डॉम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

jarldom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

jarldom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jarldom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

jarldom
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jarldom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

jarldom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jarldom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jarldom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jarldom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jarldom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARLDOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jarldom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jarldom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jarldom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARLDOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jarldom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jarldom» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jarldom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARLDOM»

Descoperă întrebuințarea jarldom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jarldom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oppressions of the Sixteenth Century in the Islands of ...
The Jarl held not only the largest Odal lands in his Jarldom, but the sovereign power in a secondary and delegated degree. None of these rights, however, descended to him by the Odal-rsed, which constituted the immemorial title of his ...
David Balfour, 1859
2
A Dictionary of British History
Orkney, together with Shetland, became part of Scotland in consequence of the marriage of *Margaret of Denmark-Norway to James III of Scotland in 1469. Orkney, jarldom of From the late 9th cent. the fertile Orkney islands were the locus for a ...
John Ashton Cannon, 2009
3
Odal rights and feudal wrongs: a memorial for Orkney
The Odal of his fathers lay in the Norwegian Jarldom of Msere. Rogn- vald became Jarl of Orkney (895), only by the gift of King Harald Harfagr ; and his successors owed their lands and dignities to similar royal grants, and their powers to the ...
David Balfour, 1860
4
Hand-book to the Orkney islands
Thorfin, the younger brother, now succeeded to the jarldom. He was a brave and valient prince, and had many friends. His principal residence was in South Ronaldshay, where he died, and where, in accordance with ancient custom and a ...
Orkney, 1868
5
Hand-book to the Zetland Islands, with map and illustrations
chus then reigned. Ronald accepted the invitation, and accompanied by Harold, his'partner in the jarldom, proceeded thence the following year. Residing at the Norwegian court was' a. young traveller, named Euridius, who had newly ...
‎1867
6
The Gentleman's Magazine (London, England)
Hereupon Hallad Jarl grew weary of his islands, laid down his jarldom, and returned to Norway. When Ragnvald Jarl heard this, he was wrath at Hallad, and said that his sons sought to be in all things unlike their forefathers. * * * Torfffius has ...
‎1836
7
The Gentleman's Magazine
Hereupon Hallad Jarl grew weary of his islands, laid down his jarldom, and returned to Norway. When Ragnvald Jarl heard this, he was wrath at Hallad, and said that his sons sought to be in all things unlike their forefathers. * * * Torfieus has ...
‎1836
8
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for the ...
... his peace and security were troubled by the Vikingr, who winter, autumn, and spring plundered his coasts, killing or carrying off the inhabitants. Hereupon Hal- lad Jarl grew weary of his islands, laid down his jarldom, and returned to Norway.
Edward Cave, John Nichols, 1836
9
The Irish Version of the Historia Britonum of Nennius
But as they divided those parts into the jarldom of Katanes and the Sudurland, we should, I think, infer that Strathnavern was included in the jarldom; while the Sudurland, though infested, and perhaps partly inhabited, by Northmen, was not  ...
Nennius, James Henthorn Todd, 1848
10
Orkney and Shetland
On the death of King Magnus in 1106, Sigurd returned to Norway to share the vacant throne with his brothers, and the overlords restored Hakon, Paul's son, and Magnus, Erlend's son, to the Jarldom. Quarrels were renewed, with the final result ...
J. G. F. Moodie Heddle, T. Mainland, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARLDOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jarldom în contextul următoarelor știri.
1
'Vikings' Season 4 Panel San Diego Comic-Con 2015: Cast And …
... take back her Jarldom. Back in England there is also the fact that the Viking settlement has been destroyed by King Ecbert and Aethewulf. «iDigitalTimes.com, Iul 15»
2
Watch 'Vikings' Season 3 Episode 10 Finale Online: In 'The Dead …
She may try to take back her Jarldom from Kalf, she's promised him that despite their affair she intends to kill him one day. Or she may remain in ... «iDigitalTimes.com, Apr 15»
3
Vikings: The Usurper Review
And his further question—“Is your Jarldom really that important to you?”—must be positively infuriating. None of which holds a candle to what ... «Den of Geek!, Mar 15»
4
Sarah Seaton: Nottinghamshire through the ages
Each burh was ruled as a Danish jarldom (earldom) and became the centre of political power in that area. In 916-17, under Edward of Wessex ... «Nottingham Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarldom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jarldom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z