Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Judaeo-German" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDAEO-GERMAN ÎN ENGLEZĂ

Judaeo-German play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDAEO-GERMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JUDAEO-GERMAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Judaeo-German» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Judaeo-German

Limbă idiș

Yiddish language

Idișul este limba istorică a evreilor askenazi. A fost creată în secolul al IX-lea în Europa Centrală, oferind limbajul pre-existent al comunității ascenți nazale, cu un vocabular vast germanic. Idișul este scris cu un alfabet complet vocalizat, bazat pe scenariul ebraic. Cele mai vechi referiri care au supraviețuit datează din secolul al XII-lea și numesc limba לשון-אַשכּנז sau טייַטש, o variantă a lui tiutsch, numele contemporan pentru Middle High German. În uz comun, limba este numită מאַמע-לשון, deosebind-o de ebraică și aramaică, care sunt denumite colectiv לשון-קודש. Termenul "idiș" nu a devenit desemnarea cea mai frecvent utilizată în literatură până în secolul al XVIII-lea. La sfârșitul secolului al XIX-lea și în secolul al XX-lea, limbajul a fost mai frecvent numit "evreu", mai ales în contexte non-evreiești, dar "idișul" este din nou desemnarea cea mai obișnuită. Modernul idiș are două forme majore. Idișul de Est este mult mai comun astăzi. Acesta include dialectele sud-estului, Mideastern și nord-est. Yiddish is the historical language of the Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the pre-existing language of the nascent Ashkenazi community with an extensive Germanic based vocabulary. Yiddish is written with a fully vocalized alphabet based on the Hebrew script. The earliest surviving references date from the 12th century and call the language לשון־אַשכּנז or טײַטש, a variant of tiutsch, the contemporary name for Middle High German. In common usage, the language is called מאַמע־לשון, distinguishing it from Hebrew and Aramaic, which are collectively termed לשון־קודש. The term "Yiddish" did not become the most frequently used designation in the literature until the 18th century. In the late 19th and into the 20th century the language was more commonly called "Jewish", especially in non-Jewish contexts, but "Yiddish" is again the more common designation. Modern Yiddish has two major forms. Eastern Yiddish is far more common today. It includes Southeastern, Mideastern, and Northeastern dialects.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Judaeo-German» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDAEO-GERMAN

Juda
Judaea
Judaean
Judaeo-Christian
Judaeo-Spanish
Judah
Judah ha-Levi
Judah ha-Nasi
Judaic
Judaica
Judaical
Judaically
Judaisation
Judaise
Judaiser
Judaism
Judaistic
Judaization
Judaize
Judaizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDAEO-GERMAN

alderman
chairman
Doberman
fisherman
german
hammerman
Kerman
letterman
Low German
Middle Low German
newspaperman
oysterman
riverman
Sherman
spiderman
superman
Swiss-German
wasserman
waterman
weatherman
Zuckerman

Sinonimele și antonimele Judaeo-German în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Judaeo-German» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDAEO-GERMAN

Găsește traducerea Judaeo-German în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Judaeo-German din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Judaeo-German» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Judaeo德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Judeo - alemán
570 milioane de vorbitori

Engleză

Judaeo-German
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Judaeo जर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Judaeo الألمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Иудео - Немецкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Judaico- alemã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Judaeo-জার্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Judéo- allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Judaeo-German
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Jüdisch- deutschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Judaeo - ドイツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유대 - 독일어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Judaeo-German
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Judaeo -Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Judaeo-ஜெர்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जुदेओ-जर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yahudi-Alman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Giudeo - tedesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Żydowsko - niemiecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Іудео -Німецька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Iudeo - germană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ιουδαιο - Γερμανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Joods- Duitse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Judisk- tysk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Jødisk- tysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Judaeo-German

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDAEO-GERMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Judaeo-German» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Judaeo-German
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Judaeo-German».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDAEO-GERMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Judaeo-German» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Judaeo-German» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Judaeo-German

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDAEO-GERMAN»

Descoperă întrebuințarea Judaeo-German în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Judaeo-German și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Questioning Judaism
The Judaeo-German alliance, for all it might seem necessary, unavoidable, and exemplary, was nevertheless impossible. What is it that always makes you come back again to this unavoidable and impossible alliance, to the Judaeo-German ...
Jacques Derrida, 2004
2
Hebrew and Judaic Manuscripts in Amsterdam Public Collections
/nxa Drrrnssn nm orrrnK-nn ,D3 trDvnm /a^naiam D-'ssmwan tu^nvn Vd1? ^ono odd Paderborn den 13ten Mertz/1817. /•jnUDlVTNT "lTSrVx Paper; Hebr. and Judaeo-German ; 19x15,5 cm.; [176] ff. ; variety of lines to a p. ; Ashken. curs, writing ...
Lajb Fuks, Renate G. Fuks-Mansfeld, 1973
3
Eight Decades: The Selected Writings of W. Gunther Plaut
We are led to such a statement by a notice in Bolzius' second letter which we reproduce below and which tells us that “there are only two fam- ilies who know Judaeo-German.” We possess two other notices about the language of the German ...
W. Gunther Plaut, 2008
4
Compendium of the World's Languages
The language is often described technically as Judaeo-German. It differs from German mainly in its vocabulary, which contains large quantities of terms imported from Classical Hebrew and from Slavonic, and in aspects of its grammar , which ...
George L. Campbell, Gareth King, 2013
5
The Jews of Bohemia and Moravia: A Historical Reader
In the early part of the period under discussion, the everyday language of most Jews was probably Judaeo-German,2 also called West Yiddish, but in Czech- speaking Bohemia most could make themselves understood in Czech. Use of ...
Wilma Iggers, 1992
6
The Cambridge Genizah Collections: Their Contents and ...
... 32-33, 63, 74, 105-106, 111, 137, 144, 150-51, 153, 165, 167, 170-71, 189 Judaeo-German, see Yiddish (Judaeo-German) Judaeo-Greek, 7, 33 Judaeo- Persian, 33 Judaeo-Spanish, 33, 189 judges, 84, 95, 103 kallah, 92-94,98 Karaites, 2, ...
Stefan C. Reif, Shulamit Reif, 2002
7
Jews and Gentiles: A Historical Sociology of Their Relations
... Polish "Shtreimel"), by their appearance, such as beards and earlocks, by their bearing, their gestures, and by their speech. The Jewish languages, so-called Judaeo-Spanish (Spaniol), Judaeo-Arabic, Judaeo- German, even splinters like ...
Werner Jacob Cahnman, Judith T. Marcus, Zoltán Tarr
8
Yiddish: A Survey and a Grammar
In one case, however, a growing awareness of the true state of the matter has at last resulted in the almost complete abandonment of its use: The appellation ' Judaeo-German' has nearly everywhere been replaced by the name 'Yiddish.
Salomo A. Birnbaum, Solomon Asher Birnbaum, 1979
9
German and Dutch Theatre, 1600-1848
The imitation of Jews, normally of the lower-class ones [. . .] is often abused and exaggerated in our farces and comedies. The inflection is something of a singsong; the manner in which so-called Judaeo-German is spoken must be copied from ...
George W. Brandt, Wiebe Hogendoorn, 1993
10
Ein Leben für die Wissenschaft: Linguistik. 1
Such hyphenated forms would be akin to terming English as Franco-German or Norman-Anglo-Saxon. He insisted that Jewish languages should be called by independent names. Just as the nineteenth century term Judaeo-German has been ...
Erika Timm, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDAEO-GERMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Judaeo-German în contextul următoarelor știri.
1
Jonas Phillips: Orthodox Colonial Businessman
... translated into Judaeo-German as Phaibush. In the course of time this name Jonah son of Phaibush became Anglicized into Jonas Phillips. «The Jewish Press, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judaeo-German [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/judaeo-german>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z