Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juggernaut" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUGGERNAUT ÎN ENGLEZĂ

juggernaut  [ˈdʒʌɡəˌnɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGGERNAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JUGGERNAUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juggernaut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juggernaut

Juggernaut

Juggernaut

Un juggernaut (pronunția nord-americană (help-info)), în uz curent în engleză, este o forță literală sau metaforică privită ca nemilos distructivă și de neoprit. Această utilizare a apărut la mijlocul secolului al XIX-lea ca o referire alegorică la mașina templului hindus Ratha Yatra, care apocrifă a fost numită pentru a zdrobi pe devotați sub roțile sale. Sensul figurativ al cuvântului are o bază în mecanică comparabilă cu utilizarea figurată a unui vaporizator sau a unui berbec pentru a însemna ceva copleșitor. Pământul său în comportamentul social este similar cu cel al bandwagonului, dar cu accente de sacrificiu devoțiune. Sensul său englezesc britanic al unui camion greu mare sau camion articulat datează din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Cuvântul este derivat din sanscrita Jagannātha ("Devanagari जगन्नाथ") "domnitorul lumii", unul dintre numele lui Krișna găsit în epoca sanscrită. A juggernaut ( North-American pronunciation (help·info)), in current English usage, is a literal or metaphorical force regarded as mercilessly destructive and unstoppable. This usage originated in the mid-nineteenth century as an allegorical reference to the Hindu Ratha Yatra temple car, which apocryphally was reputed to crush devotees under its wheels. The figurative sense of the word has ground in mechanics comparable to figurative uses of steamroller or battering ram to mean something overwhelming. Its ground in social behavior is similar to that of bandwagon, but with overtones of devotional sacrifice. Its British English meaning of a large heavy truck or articulated lorry dates from the second half of the twentieth century. The word is derived from the Sanskrit Jagannātha (Devanagari जगन्नाथ) "world-lord", one of the names of Krishna found in the Sanskrit epics.

Definiția juggernaut în dicționarul Engleză

Definiția juggernautului în dicționar este orice forță teribilă, mai ales una care distruge sau care cere un sacrificiu de sine complet. O altă definiție a juggernautului este un camion foarte mare pentru transportul mărfurilor pe șosea, în special în Europa.

The definition of juggernaut in the dictionary is any terrible force, esp one that destroys or that demands complete self-sacrifice. Other definition of juggernaut is a very large lorry for transporting goods by road, esp one that travels throughout Europe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juggernaut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGGERNAUT


aeronaut
ˈɛərəˌnɔːt
aquanaut
ˈækwənɔːt
Argonaut
ˈɑːɡəˌnɔːt
astronaut
ˈæstrəˌnɔːt
Connaught
ˈkɒnɔːt
cosmonaut
ˈkɒzməˌnɔːt
cybernaut
ˈsaɪbənɔːt
dreadnaught
ˈdrɛdˌnɔːt
dreadnought
ˈdrɛdˌnɔːt
fearnaught
ˈfɪəˌnɔːt
fearnought
ˈfɪəˌnɔːt
hydronaut
ˈhaɪdrəʊˌnɔːt
lunarnaut
ˈluːnəˌnɔːt
naught
nɔːt
nought
nɔːt
oceanaut
ˈəʊʃəˌnɔːt
snort
snɔːt
taikonaut
ˈtaɪkəʊˌnɔːt
touronaut
ˈtɔːrəˌnɔːt
zorbonaut
ˈzɔːbəˌnɔːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JUGGERNAUT

jug
jug band
jugal
jugal bone
jugate
Jugendstil
jugful
jugged
jugged hare
jugging
juggins
juggle
juggler
jugglery
juggling
juggling act
jugglingly
jughead
juglandaceous
juglet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGGERNAUT

ablaut
beaut
comme il faut
daut
Escaut
faut
Fomalhaut
ghaut
Hadhramaut
Hadramaut
Hainaut
ich-laut
Kraut
Machaut
sauerkraut
saut
taut
Truffaut
umlaut
you beaut

Sinonimele și antonimele juggernaut în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «juggernaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGGERNAUT

Găsește traducerea juggernaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile juggernaut din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juggernaut» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

剑圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gigante
570 milioane de vorbitori

Engleză

juggernaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القوة الماحقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Джаггернаут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

juggernaut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জগন্নাথদেব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mastodonte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Juggernaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Brummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

絶対的な力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

절대적인 힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Juggernaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Giaganat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தேரோட்டத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जॅगर्नॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

önüne gelen her şeyi yıkan güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

juggernaut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Juggernaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Джаггернаут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Juggernaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεγαθήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

juggernauten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

juggernaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juggernaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGGERNAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juggernaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juggernaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juggernaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUGGERNAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juggernaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juggernaut» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre juggernaut

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JUGGERNAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juggernaut.
1
Nigel Lythgoe
'American Idol' became a juggernaut of epic proportions, but to me it was always like home.
2
Tom Stoppard
The notion that the 'leader' has the right to ask huge sacrifices of your generation for a notional future paradise - if you'd be good enough to lie down under the wheels of the juggernaut - that sentimental and self-aggrandising rationalisation for brute force and cowardice I felt from adolescence was wrong.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGGERNAUT»

Descoperă întrebuințarea juggernaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juggernaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Juggernaut
The author explains why the modern system has become so unwiedly and explains what must be done to correct it.
Eric Robert Morse, 2010
2
Juggernaut
Iraq 2005 Seven mercenaries journey deep into the desert in search of Saddam's gold.
Adam Baker, 2012
3
Juggernaut: How Emerging Markets are Reshaping Globalization
In Juggernaut, Uri Dadush and William Shaw explore the rise of developing countries and how they will reshape the economic landscape.
Uri B. Dadush, William Shaw, 2011
4
God and Juggernaut: Iran's Intellectual Encounter With Modernity
This book is an important addition to the growing body of work in Global Studies and Critical Theory as well as on contemporary Iran.
Farzin Vahdat, 2002
5
Asian Juggernaut
This book examines the ascent of Asia by focusing on its three main powers – China, India and Japan.
Brahma Chellaney, 2012
6
Juggernaut: The Mystery World of Nancy Springer
When Marietta Becker goes undercover at a singles dance to investigate the homicide of five men, she thinks she's discovered one of the saddest places she's ever encountered.
Nancy Springer, 2012
7
Juggernaut: growth on a finite planet
The book is a unique synopsis of the interactions among population, food production, the energy transition, air pollution and climate change, technology, trade policies, productivity and unemployment.
Lindsey Grant, 1996
8
Dealing with a Juggernaut: Analyzing Poland's Policy toward ...
This book uses previously unpublished archival material, interviews with leading Polish officials, and a wealth of Polish publications to provide an insight into Warsaw's foreign policy behavior.
Joanna A. Gorska, 2012
9
Juggernaut: A Veiled Record - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Cary Eggleston, Mary Schell Hoke Bacon, 2013
10
Globalization – The Juggernaut of the 21st Century
Globalization, I will argue in this book, constitutes a Juggernaut. In Indian religions the term 'Juggernaut' describes a force that crushes all in its path. Sanskrit 'Jagannãtha' means 'Lord of the Universe' - one of the many names of Krishna from ...
Professor Jan-Erik Lane, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGGERNAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juggernaut în contextul următoarelor știri.
1
National Geographic's picturesque journey to Instagram juggernaut
While the biggest Instagram accounts belong to celebrities, one of the biggest publishers on the platform, National Geographic, has shown that ... «Digiday, Iul 15»
2
Fear The Amazon Juggernaut
Amazon will continue to be a juggernaut and attack and encroach upon venture portfolios in software infrastructure. Like all platform companies ... «Seeking Alpha, Iul 15»
3
ESPN's talent twist: Will loss of big voices hurt sports juggernaut's
In this May 6, 2014 file photo, Bill Simmons arrives at the world premiere of "Million Dollar Arm" at El Capitan Theatre in Los Angeles. (Photo by ... «Boston Herald, Iul 15»
4
Nothing to suggest Brendan Grace can't stop Spieth juggernaut
And he'd be right to do so‚ because there is nothing to suggest he cannot stop the Jordan Spieth juggernaut and win this Major. For his 2012 ... «Times LIVE, Iul 15»
5
Hawks compared to Lions AFL juggernaut
Sydney coach John Longmire has compared the Hawthorn team his side will face on Saturday to Brisbane's all-conquering triple AFL-title ... «ninemsn, Iul 15»
6
Tao's Bowery Juggernaut, Smorgasburg Delivery, and More a.m. Intel
Tao's Bowery Juggernaut, Smorgasburg Delivery, and More a.m. Intel. by Greg Morabito Jul 14, 2015, 9:36a @GregMorabito · Share · Tweet · Share. «Eater NY, Iul 15»
7
Was Last Month's 'Papal Juggernaut' All for Naught?
The Washington Post last month enthused that Pope Francis's environmental encyclical was a “papal juggernaut” that had rolled over ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, Iul 15»
8
Vegan Juggernaut Green Panther Expands to Latin Quarter With Beer
Montreal's first name in organic, vegan, Middle Eastern inflected food recently unveiled its fourth restaurant in the Latin Quarter. «Eater Montreal, Iul 15»
9
Petition opposes potential sale of Newarke Houses museum to …
"It is quite unthinkable that all of this should be lost to the people of Leicester simply to facilitate the relentless juggernaut of university campus ... «Leicester Mercury, Iul 15»
10
No Stopping the Baahubali Juggernaut!
Baahubali juggernaut will continue for another week in the Telugu states without any resistance. James Bond and Dynamite will release on or ... «Greatandhra.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juggernaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/juggernaut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z