Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faut" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUT ÎN ENGLEZĂ

faut  [fɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

faut

Faut

Faut se poate referi la: ▪ Jean Faut, fostul pitcher de sex feminin care a jucat între 1946 și 1953 ▪ Volly De Faut, jucător de jazz american ... Faut may refer to: ▪ Jean Faut, former female starting pitcher who played from 1946 through 1953 ▪ Volly De Faut, American jazz reed player...

Apasă pentru a vedea definiția originală «faut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FAUT

PRESENT

Present
I faut
you faut
he/she/it fauts
we faut
you faut
they faut
Present continuous
I am fauting
you are fauting
he/she/it is fauting
we are fauting
you are fauting
they are fauting
Present perfect
I have fauted
you have fauted
he/she/it has fauted
we have fauted
you have fauted
they have fauted
Present perfect continuous
I have been fauting
you have been fauting
he/she/it has been fauting
we have been fauting
you have been fauting
they have been fauting

PAST

Past
I fauted
you fauted
he/she/it fauted
we fauted
you fauted
they fauted
Past continuous
I was fauting
you were fauting
he/she/it was fauting
we were fauting
you were fauting
they were fauting
Past perfect
I had fauted
you had fauted
he/she/it had fauted
we had fauted
you had fauted
they had fauted
Past perfect continuous
I had been fauting
you had been fauting
he/she/it had been fauting
we had been fauting
you had been fauting
they had been fauting

FUTURE

Future
I will faut
you will faut
he/she/it will faut
we will faut
you will faut
they will faut
Future continuous
I will be fauting
you will be fauting
he/she/it will be fauting
we will be fauting
you will be fauting
they will be fauting
Future perfect
I will have fauted
you will have fauted
he/she/it will have fauted
we will have fauted
you will have fauted
they will have fauted
Future perfect continuous
I will have been fauting
you will have been fauting
he/she/it will have been fauting
we will have been fauting
you will have been fauting
they will have been fauting

CONDITIONAL

Conditional
I would faut
you would faut
he/she/it would faut
we would faut
you would faut
they would faut
Conditional continuous
I would be fauting
you would be fauting
he/she/it would be fauting
we would be fauting
you would be fauting
they would be fauting
Conditional perfect
I would have faut
you would have faut
he/she/it would have faut
we would have faut
you would have faut
they would have faut
Conditional perfect continuous
I would have been fauting
you would have been fauting
he/she/it would have been fauting
we would have been fauting
you would have been fauting
they would have been fauting

IMPERATIVE

Imperative
you faut
we let´s faut
you faut
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to faut
Past participle
fauted
Present Participle
fauting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUT


airport
ˈɛəˌpɔːt
bought
bɔːt
brought
brɔːt
caught
kɔːt
court
kɔːt
export
ˈɛkspɔːt
fort
fɔːt
forte
fɔːt
import
ɪmˈpɔːt
ort
ɔːt
ought
ɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
resort
rɪˈzɔːt
short
ʃɔːt
sort
sɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt
thought
θɔːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUT

faunistically
faunlike
faunula
faunulae
faunule
Faunus
faur
Faust
Faustian
Faustus
faute de mieux
fauteuil
fautor
Fauve
fauvette
Fauvism
Fauvist
faux
faux pas
fauxmance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUT

Argonaut
astronaut
beaut
comme il faut
cosmonaut
Escaut
Fomalhaut
Hadhramaut
Hadramaut
Hainaut
ich-laut
juggernaut
Kraut
Machaut
oceanaut
sauerkraut
saut
taut
Truffaut
umlaut

Sinonimele și antonimele faut în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «faut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUT

Găsește traducerea faut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile faut din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faut» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

faut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

faut
570 milioane de vorbitori

Engleză

faut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

faut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

faut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Faut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

faut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

faut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Faut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Faut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

faut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

faut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

faut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Faut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

faut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

faut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फॉउट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

faut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

faut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

faut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Faut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

faut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

faut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

faut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

faut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

faut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faut» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre faut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUT»

Descoperă întrebuințarea faut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A New Method of Learning to Read, Write and Speak a Language ...
Que leur faut-il acheter? They must buy some beef. ll leur faut acheter du bœuf. What must we read? Que nous faut-il lire? What must you have ? I Que vous faut- il? Obs. C. The verb have following in English the verb must, is not rendered in ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1843
2
Faut-Il Une Religion?
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guyot Antoine Abb, 2009
3
An oral system of teaching living languages
LEARNED. adv. a learned man. a learned woman. faut-il? subjunctive foliows.1 il faut. il ne faut pas. que faut-il que je fasse ? il faut que vous fassiez le feu. que faut-il qu'il fasse ? il faut qu'il aille au un rehé. FAUDÏIA-T-IL ? IL FAUDRA. où ...
Jean Manesca, 1852
4
A Key to the Exercises of Fasquelle's New French Method: ...
Il vous faut apporter votre livre, et apprendre votre leçon. 3. Faut-il3 écrire à M. votre frère aujourd'hui ? 4. Il ne faut pas lui écrire. 5. A-t-il fallu1 parler à M. votre père ? 6. Il a fallu lui parler. 7. Faut-il aller à D. aujourd'hui ? 8. Il faut y aller. 9.
Louis Fasquelle, 1872
5
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Avons- nous ce qu'il nous faut?— Nous n'avons pas ce qu'il nous faut. — Que nous faut-il? — Il nous faut de beaux chevaux, plusieurs domestiques et beaucoup d'argent. — Ne nous faut-il que cela ? — Il ne nous faut que cela. — Que dois-je ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1843
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
It is necessary. | II faut. Obs. A. All verbs expressing necessity, obligation, or want, as, to be obliged, to want, to be necessary, must, are in French generally rendered by falloir. la it necessary to go to the market ? It is not necessary to go thither.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Victor Value, 1850
7
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Il faut. Obs. A. All verbs expressing necessity, obligation or want, as, to be obliged , to want, to be necessary, must, are in French generally rendered by falloir. What must I do? | Que me faut-il faire? Obs. B. The English nominative or subject of ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, J. L. Jewett, 1848
8
Cassell's manual of the French language
Present, Il faut que je sorte, il me -, ji/ must go out, it is necessary for me -. j» Il faut qu'il sorte, il lui I g. He must go out, it is — for him ^ Il faut que nous sortions, il nous > g We must go out, it is — for us > ° Il faut que vous sortiez, il vous I % You  ...
J L de Lolme, 1853
9
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
Il me faut un livre.1 Ineedabook. 11 lui faut de l'argent. Me is in want of money. 4. When must is used in the last acceptation, and has a noun as its nominative, the noun in the corresponding French sentence Bhould be in the indirect regimen ...
Louis Fasquelle, 1860
10
Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations: ...
Il faut avoir pitié des morts. — Victor Hugo. Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud. Il faut bien laisser le jeu quand il est beau. Il faut briguer la faveur de ceux à qui l'on veut du bien, plutôt que de ceux de qui l'on espère du bien. — La Bruyère.
Hugh Percy Jones, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faut în contextul următoarelor știri.
1
Nabilla 'libre' : A-t-elle le droit de revoir Thomas ? Son annonce sur …
J'ai pas le droit de voir ma femme, c'est une personne qui décide. Mais, on a foutu le bordel. Il faut qu'il y ait une punition. Mais c'est salaud ça ! «Pure People, Iul 15»
2
Piketty sur la Grèce: "En 1953, l'Europe s'est construite sur l …
"Il faut faire preuve de pragmatisme et dire: on en reste là, on vise 0,5 ou 1% et on ne demande pas d'avantage, tant que le niveau d'activité de ... «RTBF, Iul 15»
3
Tchad : L'espoir de soins convenables à l'antenne médicale de la …
Cependant, selon lui, l'accès aux soins est difficile, car il faut avoir un bon de consultation qui n'est rien d'autre que le ticket d'accès par le ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
Grèce: "Il faut vraiment méconnaître la situation des Grecs pour …
Quant à Michel Sapin, il explique qu'il faut "respecter ce vote même si c'est difficile d'en comprendre le sens". Le Zapping des matinales. «L'Express, Iul 15»
5
'Europe without Greece? Joke,' says Greek foreign minister : il faut
Greek Foreign Minister Nikos Kotzias on Monday ruled out his country's exit from the EU and called for calm after Greek voters rejected bailout ... «GlobalPost, Iul 15»
6
Il faut l'interdire
Par cette décision — courageuse, il faut le dire —, le Québec a clos un débat opposant les intervenants en santé publique à un lobby de ... «Le Devoir, Iul 15»
7
«Il faut remettre en place des règles pour gérer cette planète en …
Il faut la réparer en mettant la priorité sur la prévention des problèmes qui sont à la racine des demandes humanitaires et politiques. «24heures.ch, Iul 15»
8
M. Lallmahamood : Il ne faut pas se focaliser uniquement sur le …
Cependant, il estime que pour accroître le développement économique du pays, il ne faut pas se cantonner au seul secteur financier comme ... «LeMatinal, Iul 15»
9
Sellal : « Il faut une conjugaison des efforts parce que les moyens et …
Le Premier ministre, accompagné d'une forte délégation ministérielle, de députés et de représentants de la société civile s'est rendu, hier, sur ... «El Moudjahid, Iul 15»
10
VIDEO. Faut-il encore vraiment aider l'Afrique?
Mais un tabou est en train de sauter en Europe pour savoir s'il faut conditionner l'aide au développement aux progrès des africains, notamment ... «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/faut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z