Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gigante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIGANTE

La palabra gigante procede del latín gigas, -antis, la cual a su vez procede del griego γίγας, -αντος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GIGANTE ÎN SPANIOLĂ

gi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gigante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gigant

Gigante

Termenul de giganți se poate referi la: ▪ gigantism, o boală caracterizată prin dezvoltarea excesivă a organismului; ▪ stelele uriașe, stelele evoluate, de dimensiuni mari și de luminozitate ridicată; ▪ planetele uriașe, planete mari, compuse în principal din gaze; Giganți mitologici, ființe imaginare cu aspect umanoid și de dimensiuni mari; ▪ giganții din mitologia greacă, caractere caracterizate de statura și puterea lor excepțională; ▪ giganți în mitologia sau jotunele norvegiene, caractere caracterizate de statura și puterea lor excepțională; ▪ gigasul mitologic, ființe imaginare cu aspect feminin și de mărime mare; ▪ giganții lui Idhún, o rasă a lumii imaginare a lui Idhún. ▪ giganții și capetele mari, tradiția populară a Europei și o parte din America Latină în care sunt expuse figuri; ▪ Giant, un film american din 1956 regizat de George Stevens; ▪ Gigante, un film filmat în Montevideo, Uruguay, sub îndrumarea argentinianului Adrián Biniez. El término gigante puede referirse a: ▪ el gigantismo, enfermedad caracterizada por el desarrollo excesivo del organismo; ▪ las estrellas gigantes, estrellas evolucionadas, de gran tamaño y alta luminosidad; ▪ los planetas gigantes, planetas de gran tamaño, compuestos principalmente de gases; ▪ los gigantes mitológicos, seres imaginarios con aspecto humanoide y de gran tamaño; ▪ los gigantes en la mitología griega, personajes caracterizados por su estatura y fuerza excepcionales; ▪ los gigantes en la mitología nórdica o jotuns, personajes caracterizados por su estatura y fuerza excepcionales; ▪ las gigantas mitológicas, seres imaginarios con aspecto femenino y de gran tamaño; ▪ los gigantes de Idhún, una raza del mundo imaginario de Idhún. ▪ los Gigantes y cabezudos, tradición popular de Europa y parte de América latina en la que se exhiben figuras; ▪ Gigante, una película norteamericana de 1956 dirigida por George Stevens; ▪ Gigante, una película filmada en Montevideo, Uruguay, bajo la dirección del argentino Adrián Biniez.

Definiția gigante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gigantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gigantică. O altă semnificație a gigantului în dicționar este mult mai mare decât ceea ce este considerat normal. Gândire, efort gigantic. Giant size Giant este, de asemenea, fabulos de statură enormă, care apare în povesti și fabule mitologice. La primera definición de gigante en el diccionario de la real academia de la lengua española es gigantesco. Otro significado de gigante en el diccionario es mucho mayor que lo considerado como normal. Pensamiento, esfuerzo gigante. Tamaño gigante. Gigante es también ser fabuloso de enorme estatura, que aparece en cuentos y fábulas mitológicas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gigante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GIGANTE

giga
gigabyte
giganta
gigantea
giganteo
gigantesca
gigantesco
gigantez
gigántica
gigánticamente
gigántico
gigantilla
gigantillo
gigantismo
gigantomaquia
gigantón
gigantona
gigavatio
gigoló
gigote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Sinonimele și antonimele gigante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GIGANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gigante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gigante

ANTONIMELE «GIGANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «gigante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în gigante

Traducerea «gigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGANTE

Găsește traducerea gigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gigante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巨人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

giant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عملاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гигант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gigante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

géant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gergasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Riese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巨人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người khổng lồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாபெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राक्षस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

olbrzym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гігант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gigant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γίγαντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jätte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

giganten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gigante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gigante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gigante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gigante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GIGANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gigante.
1
Neil Armstrong
Este es un pequeño paso para el hombre, un paso de gigante para la humanidad.
2
William Shakespeare
Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usar de ella como un gigante es propio de un tirano.
3
Charles Baudelaire
Una gran sonrisa es un bello rostro de gigante.
4
Novalis
Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.
5
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GIGANTE»

De barriga gigante, pedo retumbante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGANTE»

Descoperă întrebuințarea gigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gigante Amapolas
El gigante Amapolas es una pieza de teatro politico en que se parodia la epica militar instaurada por el tirano Juan Manuel Rosas en la Argentina del siglo XIX.
Juan Bautista Alberdi, 2012
2
El gran gigante bonachón
Pero en esas tierras viven también gigantes malos. Sofía y el Gran Gigante Bonachón tendrán que hacerles frente a todos. Eso sí, con la ayuda de la reina de Inglaterra.
Roald Dahl, 2011
3
El gigante egoista y otros cuentos
Este libro reúne los cuentos mas hermosos y conmovedores de Oscar Wilde, sus relatos mas preñados de valores morales.
Oscar Wilde, 1998
4
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
5
El gigante inquieto: Estados Unidos de Nixon a G. W. Bush
El gigante inquieto nos cuenta la historia de los Estados Unidos en los tiempos, cambiantes y revueltos, que van de la caída de Nixon, en 1974, a la presidencia de G.W. Bush en 2001.
James T. Patterson, 2006
6
Schnauzer Gigante
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Barbara J. Andrews, 2004
7
Las Naciones Unidas un Gigante on Pies de Barro
El autor trate en profundidad todos los estamentos que dependen de las Naciones Unidas: FAU, UNESCO, etc., estudiando ademas distintos problemas: pobreza, guerra, hambre, residuos, etc., y apuntando las posibles soluciones por parte de las ...
Cecilio Monterde, Cecilio Monterde De Fez, 2000
8
Alas de gigante
A thriller in which the adventure weaves the stories of the protagonists, to forge bonds of love and rivalry, ambition and deception.
Agustín Cadena, 2011
9
Cuentos Breves Para Seguir Leyendo en el Bus
Leonid. Andréiev. El gigante —El gigante llegó, enorme, el enorme gigante. Era enorme, enorme. ¡El enorme y ridículo gigante! Con sus grandes manos con dedos gordos. Con sus grandes pies, gruesos como árboles, gruesos, tan gruesos.
Ryunosuke Akutagawa, Leonid Andreiev, Ambrose Bierce, 2009
10
El Nabo Gigante
This hilarious retelling of the classic Russian tale about a farmer whose turnip is impossible to pull from the ground uses simple vocabulary and is ideal for reading aloud.
Aleksei Tolstoy, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gigante în contextul următoarelor știri.
1
Bajo la lluvia, Central estrenó una manga muy especial en el ...
A pesar de comenzar a las 16, la oscuridad dijo presente en el Gigante de Arroyito y fue necesaria la iluminación bajo una lluvia torrencial. Como particularidad ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Ada Colau multa a 'Barcelona con la Selección' por la pantalla ...
El Ayuntamiento de la capital catalana ha sancionado a la plataforma 'Barcelona con la Selección' por haber instalado una pantalla gigante en la Plaza ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Polémica en YouTube tras aparición de 'araña' gigante en el mar ...
Se trata de una araña gigante cuyo tamaño, según especulaciones, es igual que el de un autobús. Al menos eso es lo que refiere el clip publicado hace solo ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
"El buen amigo gigante": Grande, y bajas calorías
Es una de las tantas habilidades que el director de Tiburón, E.T. y Encuentros cercanos del tercer tipo tiene, nos vende y compramos. El buen amigo gigante ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Actor de "Sábado Gigante" sentenciado a 153 años de cárcel
El actor Adonis Losada, quien participó durante años como colaborador del programa de Univision “Sábado Gigante”, interpretando a una ancianita, fue ... «La Opinión, Iul 16»
6
Dory se zampa al gigante de Spielberg
Para empezar, sorprenden las cifras. 'Mi amigo el gigante' no ha llegado a los 20 millones en su primer fin de semana, nada en comparación a los 42 logrados ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
7
'Mi amigo el gigante', la película
Tras su decepcionante estreno en Estados Unidos, el próximo fin de semana llega a los cines españoles 'Mi amigo el gigante' ('The BFG'), el regreso de Steven ... «Blog de cine, Iul 16»
8
Marijuan sospecha que el kirchnerismo hizo un "atesoramiento ...
... el sobreprecio de la obra pública ni evasión", aseguró, al tiempo que consideró que esos delitos "pueden haber permitido el atesoramiento gigante de plata". «Infobae.com, Iun 16»
9
El Ayuntamiento de Torrelodones denuncia el robo de la «caca ...
El Ayuntamiento de Torrelodones ha denunciado ante la Guardia Civil el robo de la «caca gigante» protagonista de la campaña municipal para concienciar a ... «ABC.es, Iun 16»
10
“Un milagro”: nació un panda gigante
Hao Hao, la osa panda gigante prestada por China en 2014 al zoológico belga de Pairi Daiza, dio a luz el miércoles por la noche, un acontecimiento poco ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE GIGANTE

gigante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gigante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z