Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kia kaha" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIA KAHA

Māori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KIA KAHA ÎN ENGLEZĂ

kia kaha  [ˌkɪə ˈkɑːhə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KIA KAHA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kia kaha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kia kaha

Kia kaha

Kia kaha este o frază Māori folosită atât de poporul Māori, cât și de Pākehā din Noua Zeelandă, care înseamnă a rămâne puternic, folosit ca afirmație. Expresia are semnificație atât pentru poporul Māori cât și pentru Pākehā: popularizat prin folosirea sa de către Batalionul 28 Māori în timpul celui de-al doilea război mondial, se regăsește în titluri de cărți și cântece, precum și un motto. Din punct de vedere lingvistic, kia kaha este constituită din particula verbală desiderativă kia, folosită aici ca "o încurajare pentru a obține statul numit", adică pentru a atinge kaha sau forță. Kaha derivă din Proto-Polynesian * kafa, adică "puternic" sau "mare"; * kafa este, de asemenea, termenul proto-polinezian pentru frânghia sennit, o frânghie puternică din fibre de nucă de cocos și folosită pentru îmbinarea canoanelor, a armelor și a clădirilor împreună. Kia kaha is a Māori phrase used by both the Māori and Pākehā people of New Zealand meaning stay strong, used as an affirmation. The phrase has significant meaning for both the Māori and Pākehā people: popularised through its usage by the 28th Māori Battalion during World War II, it is found in titles of books and songs, as well as a motto. Linguistically, kia kaha consists of the desiderative verbal particle kia, used here as 'an encouragement to achieve the state named', that is, to achieve kaha or strength. Kaha derives from Proto-Polynesian *kafa, meaning "strong" or "great"; *kafa is also the Proto-Polynesian term for sennit rope, a strong rope made from coconut fibres and used for lashing canoes, weapons, and buildings together.

Definiția kia kaha în dicționarul Engleză

Definiția kia kaha în dicționar este puternică !.

The definition of kia kaha in the dictionary is be strong!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kia kaha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KIA KAHA


Naha
ˈnɑːhə
tinaja
tɪˈnɑːhə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KIA KAHA

ki
kia ora
kiaat
kiang
Kiangsi
Kiangsu
Kiaochow
Kiaochow Bay
kiaugh
kibbe
kibbeh
kibble
kibbutz
kibbutzim
kibbutznik
kibe
kibei
kibitka
kibitz
kibitzer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIA KAHA

a la plancha
aha
aloha
alpha
brouhaha
buddha
captcha
cha
Doha
geisha
ha
ha-ha
koha
Martha
Omaha
Praha
satyagraha
taha
taiaha
Te Rauparaha

Sinonimele și antonimele kia kaha în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kia kaha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIA KAHA

Găsește traducerea kia kaha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile kia kaha din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kia kaha» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

东风悦达起亚KAHA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

kia kaha
570 milioane de vorbitori

Engleză

kia kaha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किआ Kaha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كيا قها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Kia Каха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Kia Kaha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কিয়া কাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

kia kaha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kia kaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kia kaha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

起亜のカハ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기아 카하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kia kaha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kia Kaha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கியா காஹா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

किआ कह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kia kaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

kia Kaha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Kia Kaha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Kia Каха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

kia kaha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

kia Kaha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Kia kaha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kia kaha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kia Kaha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kia kaha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIA KAHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kia kaha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kia kaha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kia kaha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIA KAHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kia kaha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kia kaha» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kia kaha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIA KAHA»

Descoperă întrebuințarea kia kaha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kia kaha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Kia Kaha
Kia Kaha, by Christine Abrahams, tells the tale of a romance predicted by prophecy, condemned by the Church, and destined by fate to usher in a new age of humanity, but even fate isn't destined.
Christine Abrahams, 2009
2
Kia Kaha: New Zealand in the Second World War
This collection of essays is the most important history of New Zealand's involvement in the Second World War to appear in many years.
John Crawford, 2002
3
Truths and Myths of Cyber-bullying: International ...
This research included 45 schools (27 that had done Kia Kaha in the past 3 years and 18 who had not) participating in an evaluation of the programme in 2006. Schools were drawn from the lower North Island and upper South Island and were ...
Shaheen Shariff, Andrew H. Churchill, 2010
4
Kia Kaha: The Cathedral Mouse
After the February 2011 earthquake a young mouse helps the people of Christchurch by sharing the message of faith. Suggested level: primary.
Clare Erasmus, 2012
5
The Nature of School Bullying: A Cross-National Perspective
This may be an unrealistic stance, for as Australian bullying expert Ken Rigby ( 1996) has observed, many bullies like a good fight and are not cowards (as the Kia Kaha video suggests) and do not always back down. Precipitating a physical  ...
Richard Catalano, JOSINE JUNGER-TAS,, YOHJI MORITA, 2014
6
Kaha's Amazing Adventure
Kaha the kiwifruit tells how he is picked, graded, packed and transported by ship to Japan, where he ends up in a fruitbowl. Includes some Māori vocbulary. Suggested level: primary.
Kia Kaha Enterprises, 1999
7
Kia Kaha: Forever Strong: New Zealand's Involvement in World ...
"Produced in conjunction with Kia kaha - forever strong, an exhibition commemorating the 50th anniversary of the end of World War II, National Library Gallery, 6 May - 30 July 1995"--T. p. verso.
National Library of New Zealand, Ewan Hyde, Mary Milroy Barr, 1995
8
White Cloud, Silver Screen: New Zealand on Film
It was made a long time ago and it's time for a glorious remake.' One day someone might take up the challenge. New Zealand is a small country with a film future that shines brightly on the silver screen. Kia tupato i nga whakawai Kia kaha ra, ...
Bob Harvey, Robert Anster Harvey, 2005
9
Wilderness - (Inspired by Sylvia Day, Maya Banks, H.M. Ward):
Devastated by the death of her mother, Charlene Koh starts questioning her faith in God.
S.L. Boo, John Ling, 2013
10
7 Summits: A Nurse's Quest to Conquer Mountaineering and Life
How much farther did I have to go? Would anyone hear me if I started to scream? KIA KAHA ... Maori language from New Zealand and literally means “Be Strong.” —MB MyEverest Blog awareness of Strengths Moments later, in what felt like an.
Patrick Hickey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIA KAHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kia kaha în contextul următoarelor știri.
1
Getting our dux in a row - National - NZ Herald News
Napier's Te Aute College has a motto: "Whakatangata Kia Kaha" or "Like Men Be Strong". It provided young Tama Potaka with a foundation on ... «New Zealand Herald, Iul 15»
2
Filling needs with solutions
... and new perspectives to inform and energise our activities. Unity of purpose brings strength. Strength brings resilience. Kia kaha Tairawhiti. «Gisborne Herald, Iul 15»
3
All Blacks fan scores big
Kia kaha, All Blacks." As one of 22 announced winners, Rihari and his father Darrel were picked to fly to Christchurch for the people's press ... «New Zealand Herald, Iul 15»
4
Black hole doubts that gnaw away at rugby supporter
Roar Guru. By Kia Kaha, 16 Jul 2015 Kia Kaha is a Roar Guru. Tagged: 2015 Rugby World Cup, All Blacks, Rugby Union, Rugby World Cup. 0 Have your say. «The Roar, Iul 15»
5
Veteran rugby league player Eddie Hei Hei dies after Invercargill …
... to all our youth who gave back to our waka luv u our friend, Captain and mate moe mai ki rung i the atamira. kia kaha whanau pani.". «Stuff.co.nz, Iul 15»
6
Story of a rugby fan from India
Wonderful contributors like Brett McKay, Spiro, David Lord, Diggercane, Kia Kaha, Harry Jones, Armand van Zyl, and numerous others – along ... «The Roar, Iul 15»
7
Weekly sports draws
... 5.45pm: Average Joes v Renwick Roosters; 6.45pm: Misfits v Battlers; 7pm: Howz That v 3rd Ballers; 8pm: Kia Kaha v Riverside Refinishes; ... «Marlborough Express, Iun 15»
8
The 2015 Rugby Championship shapes as each nation's Undie 500
The 2015 Rugby Championship shapes as each nation's Undie 500. Kia Kaha Roar Guru. By Kia Kaha, 20 Jun 2015 Kia Kaha is a Roar Guru. Tagged: All ... «The Roar, Iun 15»
9
Indoor centre results
Wednesday June 3: Renwick 126 Waterboys 110, Horns Up 132 Kia Kaha 54, Smugglers 169 Liams Team 116, 3rd Ballers 114 Howz That 32, ... «Marlborough Express, Iun 15»
10
Lecretia Seales is 'courageous and beautiful' - support floods in for …
"And courageous. And beautiful. And so are all those who care for her. How inspirational is this life? Beyond words. Kia kaha to you all xxx.". «TVNZ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kia kaha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kia-kaha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z