Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "King James Version" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KING JAMES VERSION ÎN ENGLEZĂ

King James Version play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KING JAMES VERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KING JAMES VERSION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «King James Version» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
King James Version

Versiunea King James

King James Version

Versiunea King James, cunoscută sub numele de versiunea autorizată sau Biblia regelui James, este o traducere în limba engleză a Bibliei creștine pentru Biserica Angliei începută în 1604 și finalizată în 1611. Prima dată tipărită de imprimanta regelui Robert Barker, aceasta a fost cea de-a treia traducerea în limba engleză va fi aprobată de autoritățile bisericești engleze. Prima a fost Marea Biblie comandată sub domnia regelui Henric al VIII-lea, iar a doua a fost Biblia Episcopilor din 1568. În ianuarie 1604, regele James al VI-lea și cu mine am convocat Conferința de la Hampton Court unde a fost concepută o nouă versiune în limba engleză ca răspuns la problemele percepute ale traducerilor anterioare, detectate de puritani, o fracțiune în cadrul Bisericii Angliei. Iacov a dat instrucțiunile traducătorilor pentru a garanta că noua versiune se va conforma ecleziologiei și va reflecta structura episcopală a Bisericii Angliei și credința ei în clerul hirotonit. Traducerea a fost făcută de 47 de oameni de știință, toți membri ai Bisericii Angliei. The King James Version, commonly known as the Authorized Version or King James Bible, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England begun in 1604 and completed in 1611. First printed by the King's Printer Robert Barker, this was the third translation into English to be approved by the English Church authorities. The first was the Great Bible commissioned in the reign of King Henry VIII, and the second was the Bishops' Bible of 1568. In January 1604, King James VI and I convened the Hampton Court Conference where a new English version was conceived in response to the perceived problems of the earlier translations as detected by the Puritans, a faction within the Church of England. James gave the translators instructions intended to guarantee that the new version would conform to the ecclesiology and reflect the episcopal structure of the Church of England and its belief in an ordained clergy. The translation was done by 47 scholars, all of whom were members of the Church of England.

Apasă pentru a vedea definiția originală «King James Version» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KING JAMES VERSION

King Charles spaniel
king cobra
King Country
king crab
king fern
king it
King James Bible

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KING JAMES VERSION

aspersion
aversion
barn conversion
commission
conversion
dispersion
diversion
excursion
immersion
incursion
inversion
perversion
recursion
Revised Version
seroconversion
subversion
the Authorized Version
the Dispersion
the King James Version
torsion
version

Sinonimele și antonimele King James Version în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «King James Version» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KING JAMES VERSION

Găsește traducerea King James Version în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile King James Version din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «King James Version» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

和合本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

King James Version
570 milioane de vorbitori

Engleză

King James Version
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

राजा जेम्स संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نسخة الملك جيمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Король Джеймс Версии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

King James Version
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রাজা জেমস সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

King James Version
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

King James Version
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

King James Version
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

欽定訳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

킹 제임스 버전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

King James Version
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

King James Version
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

किंग जेम्स व्हर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kral James Versiyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Diodati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

King James Version
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Король Джеймс Версії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

King James Version
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

King James Version
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

King James Version
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

King James Version
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

King James Version
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a King James Version

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KING JAMES VERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «King James Version» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale King James Version
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «King James Version».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KING JAMES VERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «King James Version» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «King James Version» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre King James Version

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KING JAMES VERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul King James Version.
1
William Bell Riley
To claim, therefore, inerrancy for the King James Version, or even for the Revised Version, is to claim inerrancy for men who never professed it for themselves.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KING JAMES VERSION»

Descoperă întrebuințarea King James Version în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu King James Version și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
King James VI and I: Political Writings
This edition is the first to draw on all the early texts of James' books, with an introduction setting them in their historical context. James VI and I united the crowns of England and Scotland.
James I (King of England), Johann P. Sommerville, 1994
2
The King James Version Debate: A Plea for Realism
The book provides a readable introduction to two things: biblical textual criticism and some of the principles upon which translations are made.
D. A. Carson, 1978
3
Holy Bible, New King James Version (NKJV)
The resulting work provides today's Bible reader with an accurate and modern translation of the Scriptures with the stylistic beauty and memorable quality of the King James. Features: Enhanced eBook Navigation NEW!
Thomas Nelson, 2009
4
The Bible: James Moffatt Translation
Once called the original modern-language Bible, Moffatt's translation began the trend of popular English translations geared toward the general Christian reader.
‎2004
5
The Bible: Authorized King James Version
This unique edition of the most important book in the history of Western civilization offers an exciting new approach to the most influential of all English biblical texts - the Authorized King James Version, complete with the Apocrypha.
Robert Carroll, Stephen Prickett, 2008
6
Revelation
The final book of the Bible, Revelation prophesies the ultimate judgement of mankind in a series of allegorical visions, grisly images and numerological predictions.
Will Self, 1999
7
Holy Bible King James Version
Available in leatherflex bindings in an array of bright and traditional colors, this Bible offers affordability when choosing gifts for awards or text editions for Church classes.
World Bible Publishing, 1981
8
King James VI and I: Selected Writings
In contrast to other editions of James's writings, which have been confined to a single aspect of his work, the present edition brings together for the first time his poetry and his religious writing, his political works and his treatises ...
James I (King of England), Neil Rhodes, Jennifer Richards, 2003
9
King James Version Commentary
Its authors are leading evangelical theologians who provide practical truths and biblical principles. Any Bible student will gain new insights through this one-volume commentary based on the timeless King James Version of the Bible.
Ed Hindson, 2005
10
The Holy Bible: King James Version
Everything you want in an economy Bible--readability, durability and affordablity! -Clear type for comfortable study -Better quality paper for daily use -Perfectly priced for evangelism -Ideal for older children and adults
Hendrickson Publishers, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KING JAMES VERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul King James Version în contextul următoarelor știri.
1
Reading room renovation - Story - Kitsap Sun
Teachings are based on the King James version of the Bible and Eddy's book "Science and Health with Key to the Scriptures." The church's ... «Kitsap Sun, Iul 15»
2
Letter: Many types of Christian views good for us - Opinion - Holland …
Check the King James version, for example. Many of the examples of same-sex behavior in the Bible involved adult relationships with young ... «HollandSentinel.com, Iul 15»
3
'Go Set A Watchman' copies flying off Perth bookstore shelves
(The book's title is taken from scripture, Isaiah 21:6, in the King James version of The Holy Bible. In the Cambridge edition, the quote goes: “For ... «www.insideottawavalley.com/, Iul 15»
4
Two decades since Til Shiloh
... from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be." (King James Version). «Jamaica Gleaner, Iul 15»
5
Letter: Read the original word of God for guidance
I mean the old, original King James version, not the revised version — the Bible used by our great-great-grandparents. It's been said the Bible ... «Gaston Gazette, Iul 15»
6
Comma chameleon: Harper Lee novel title change | Books | The …
... but an editor argued that there was one in the King James Version. “That's the Lord's book,” the 89-year-old author replied. “This is my book. «The Guardian, Iul 15»
7
Letters: Scott's decisions make me furious
The court has, in effect, established its own Bible, which is much different from the King James version. Their new Bible could be designated the ... «MyPalmBeachPost, Iul 15»
8
Blind 19-Year-Old Belts Viral Rendition of National Anthem
... out her favorite Bible verse, as stated in the King James Version, Philippians 4:13: “I can do all things through Christ which strengthens me.”. «Daily Signal, Iul 15»
9
Hundreds of Christians gather to celebrate unity in faith
The King James version of the New Testament was completed in 1611 by 8 members of the Church of England. There were (and still are) no ... «Watford Observer, Iul 15»
10
Marriage Equality Ruling Makes History -- Literally
... Bible merely preserves the King James Version's 17th-century translation of a Hebrew word that meant simply “ritually unclean—ineligible to ... «Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. King James Version [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/king-james-version>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z