Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "King James Bible" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KING JAMES BIBLE ÎN ENGLEZĂ

King James Bible  [kɪŋ dʒeɪmz ˈbaɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KING JAMES BIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KING JAMES BIBLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «King James Bible» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
King James Bible

Versiunea King James

King James Version

Versiunea King James, cunoscută sub numele de versiunea autorizată sau Biblia regelui James, este o traducere în limba engleză a Bibliei creștine pentru Biserica Angliei începută în 1604 și finalizată în 1611. Prima dată tipărită de imprimanta regelui Robert Barker, aceasta a fost cea de-a treia traducerea în limba engleză va fi aprobată de autoritățile bisericești engleze. Prima a fost Marea Biblie comandată sub domnia regelui Henric al VIII-lea, iar a doua a fost Biblia Episcopilor din 1568. În ianuarie 1604, regele James al VI-lea și cu mine am convocat Conferința de la Hampton Court unde a fost concepută o nouă versiune în limba engleză ca răspuns la problemele percepute ale traducerilor anterioare, detectate de puritani, o fracțiune în cadrul Bisericii Angliei. Iacov a dat instrucțiunile traducătorilor pentru a garanta că noua versiune se va conforma ecleziologiei și va reflecta structura episcopală a Bisericii Angliei și credința ei în clerul hirotonit. Traducerea a fost făcută de 47 de oameni de știință, toți membri ai Bisericii Angliei. The King James Version, commonly known as the Authorized Version or King James Bible, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England begun in 1604 and completed in 1611. First printed by the King's Printer Robert Barker, this was the third translation into English to be approved by the English Church authorities. The first was the Great Bible commissioned in the reign of King Henry VIII, and the second was the Bishops' Bible of 1568. In January 1604, King James VI and I convened the Hampton Court Conference where a new English version was conceived in response to the perceived problems of the earlier translations as detected by the Puritans, a faction within the Church of England. James gave the translators instructions intended to guarantee that the new version would conform to the ecclesiology and reflect the episcopal structure of the Church of England and its belief in an ordained clergy. The translation was done by 47 scholars, all of whom were members of the Church of England.

Apasă pentru a vedea definiția originală «King James Bible» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KING JAMES BIBLE


able
ˈeɪbəl
audible
ˈɔːdɪbəl
Bible
ˈbaɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
flexible
ˈflɛksɪbəl
intertribal
ˌɪntəˈtraɪbəl
label
ˈleɪbəl
libel
ˈlaɪbəl
nontribal
ˌnɒnˈtraɪbəl
pibal
ˈpaɪbəl
possible
ˈpɒsɪbəl
scribal
ˈskraɪbəl
sensible
ˈsɛnsɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
tribal
ˈtraɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
visible
ˈvɪzɪbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KING JAMES BIBLE

King Charles spaniel
king cobra
King Country
king crab
king fern
king it
King James Version

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KING JAMES BIBLE

accessible
collectible
combustible
compatible
convertible
Douay Bible
edible
eligible
family Bible
Gideon Bible
Holy Bible
horrible
impossible
incredible
invisible
New English Bible
responsible
susceptible
terrible
the Bible

Sinonimele și antonimele King James Bible în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «King James Bible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KING JAMES BIBLE

Găsește traducerea King James Bible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile King James Bible din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «King James Bible» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

国王詹姆斯圣经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

King James Bible
570 milioane de vorbitori

Engleză

King James Bible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

राजा जेम्स बाइबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الملك جيمس الكتاب المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Библии короля Джеймса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Bíblia King James
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কিং জেমস বাইবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

King James Bible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

King James Bible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

King James Bibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

欽定訳聖書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

킹 제임스 성경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

King James Bible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Kinh Thánh King James
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிங் ஜேம்ஸ் பைபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राजा जेम्स बायबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kral James İncil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Bibbia di Re Giacomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

King James Bible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Біблії короля Джеймса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

King James Bible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

King James Bible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

King James Bybel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

King James Bible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

King James Bible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a King James Bible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KING JAMES BIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «King James Bible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale King James Bible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «King James Bible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KING JAMES BIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «King James Bible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «King James Bible» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre King James Bible

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KING JAMES BIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul King James Bible.
1
Kevin Bleyer
The real Stephen Colbert is a practicing Catholic. He teaches Sunday school. He can recite chapter and verse of chapter and verse - from both the King James Bible and 'The Lord of the Rings.'
2
Ken Follett
I have quite a few different Bibles. Having rejected my parents' religion, I still think the King James Bible is the most important work of literature in English. None of us can help being influenced by it.
3
Etgar Keret
When I say a spoken Hebrew sentence, half of it is like the King James Bible and half of it is a hip-hop lyric. It has a roller-coaster effect.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KING JAMES BIBLE»

Descoperă întrebuințarea King James Bible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu King James Bible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
King James VI and I: Political Writings
This edition is the first to draw on all the early texts of James' books, with an introduction setting them in their historical context. James VI and I united the crowns of England and Scotland.
James I (King of England), Johann P. Sommerville, 1994
2
King James VI and I: Selected Writings
In contrast to other editions of James's writings, which have been confined to a single aspect of his work, the present edition brings together for the first time his poetry and his religious writing, his political works and his treatises ...
James I (King of England), Neil Rhodes, Jennifer Richards, 2003
3
The Bible: James Moffatt Translation
Once called the original modern-language Bible, Moffatt's translation began the trend of popular English translations geared toward the general Christian reader.
‎2004
4
God's Secretaries
It drips with potency and sensitivity. The age, with all its conflicts, explains the book. This P.S. edition features an extra 16 pages of insights into the book, including author interviews, recommended reading, and more.
Adam Nicolson, 2009
5
Revelation
The final book of the Bible, Revelation prophesies the ultimate judgement of mankind in a series of allegorical visions, grisly images and numerological predictions.
Will Self, 1999
6
The King James Bible: A Short History from Tyndale to Today
Traces the work of Tyndale and his successors, examining the translators' manuscript work and the KJB's textual and printing history.
David Norton, 2011
7
Begat: The King James Bible and the English Language
This astonishing book "has contributed far more to English in the way of idiomatic or quasi-proverbial expressions than any other literary source." So wrote David Crystal in 2004.
David Crystal, 2010
8
King James Bible: 400th Anniversary Edition
This is the most authoritative edition of the King James Bible available.
‎2010
9
Bible: The Story of the King James Version 1611-2011
This is a history of the King James Version of the Bible (known in Britain as the Authorised Version) over the four hundred years from its remote beginnings to the present day.
Gordon Campbell, 2010
10
The Book of Job
The theme of The Book of Job is nothing less than human suffering and the transcendence of it: it pulses with moral energy, outrage, and spiritual insight.
Stephen Mitchell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KING JAMES BIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul King James Bible în contextul următoarelor știri.
1
Sainthood for World War I objector Ben Salmon? (3 letters)
The King James Bible translates the original Hebrew as “Thou shall not kill,” yet the original Hebrew (of which the Ten Commandments were ... «The Denver Post, Iul 15»
2
Pastor disagrees with attack on Confederacy
Among the many things that they left us was the King James Bible, the testimony of their Christian faith, a faithful adherence to the doctrines and ... «Brnow, Iul 15»
3
Hunter Barnes Documents Serpent Handlers and Gang Members in …
The practice is taken from a verse from the King James bible, Mark 16:18, which begins "they shall take up serpents." In a literal interpretation of ... «artnet News, Iul 15»
4
To walk on the moon is to feel power of God
6, 1971, astronauts Edgar Mitchell and Alan Shepard left a tiny microfilm copy of the King James Bible aboard the lunar module Antares on the ... «WND.com, Iul 15»
5
'Harry Potter' Is 5th Most Popular Book; 'Fantastic Beasts And Where …
The series of seven fantasy novels is behind The Koran, The King James Bible, "Quotations from Chairman Mao Tse-tung" and "Don Quixote.". «Yibada, Iul 15»
6
Now More Than Ever, It Sucks to Be Homeless in L.A.
... is seated before a King James Bible at his table in tiny San Julian Park one spring afternoon, offering toilet paper for runny noses and a list of ... «CityLab, Iul 15»
7
Professing Faith: Losing and finding faith at a university
When I was a student at this university 39 years ago, a King James Bible rested on the little altar, opened to the Psalms. That is gone now, but I ... «Redlands Daily Facts, Iul 15»
8
The Textual Criticism of the Bible
Any version of the Bible, that does not agree with the Greek Textus Receptus, from which the King James Bible was translated in 1611, ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
9
What Does 'Go Set a Watchman' Mean?
The title comes from a passage from the King James Bible in Book of Isaiah. Isaiah 21:6 reads: “For thus hath the Lord said unto me, Go, set a ... «Heavy.com, Iul 15»
10
Facebook: Your pop culture preferences are related to your politics
Rounding out that list is The Old Farmer's Almanac, I Am a Child of God and the King James Bible. But digging a little deeper into the ... «CTV News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. King James Bible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/king-james-bible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z