Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "version" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSION

From Medieval Latin versiō a turning, from Latin vertere to turn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSION ÎN ENGLEZĂ

version  [ˈvɜːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERSION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «version» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția version în dicționarul Engleză

Prima definiție a versiunii în dicționar este o relatare a unei chestiuni dintr-un anumit punct de vedere, în contrast cu altele. O altă definiție a versiunii este o traducere, esp al Bibliei, de la o limbă la alta. Versiunea este, de asemenea, o formă variată de ceva; tip.

The first definition of version in the dictionary is an account of a matter from a certain point of view, as contrasted with others. Other definition of version is a translation, esp of the Bible, from one language into another. Version is also a variant form of something; type.


Apasă pentru a vedea definiția originală «version» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSION


animadversion
ˌænɪmædˈvɜːʃən
anteversion
ˌæntɪˈvɜːʃən
antisubversion
æntɪsəbˈvɜːʃən
aversion
əˈvɜːʃən
bioconversion
ˌbaɪəʊkənˈvɜːʃən
conversion
kənˈvɜːʃən
diversion
daɪˈvɜːʃən
extraversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
extroversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
interconversion
ˌɪntəkənˈvɜːʃən
introversion
ˌɪntrəˈvɜːʃən
inversion
ɪnˈvɜːʃən
lateroversion
ˌlætərəʊˈvɜːʃən
perversion
pəˈvɜːʃən
reconversion
ˌriːkənˈvɜːʃən
retroversion
ˌrɛtrəʊˈvɜːʃən
reversion
rɪˈvɜːʃən
seroconversion
ˌsɪərəʊkənˈvɜːʃən
subversion
səbˈvɜːʃən
transversion
trænzˈvɜːʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSION

versicle
versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform
versify
versine
versioner
versioning
versionist
verslibrist
verslibriste
verso
verst
versus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSION

American Standard Version
aspersion
barn conversion
commission
cover version
dispersion
emersion
energy conversion
eversion
excursion
immersion
incursion
King James Version
recursion
Revised Standard Version
Revised Version
submersion
the Authorized Version
the Dispersion
the King James Version
torsion

Sinonimele și antonimele version în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VERSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «version» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în version

Traducerea «version» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSION

Găsește traducerea version în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile version din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «version» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

版本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

versión
570 milioane de vorbitori

Engleză

version
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نُسْخَةٌ مُعَدَّلَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

версия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

versão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

version
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Versi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Version
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

・・・版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

...판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Versi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

versiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

versione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

версія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

versiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weergawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

version
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

versjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a version

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «version» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale version
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «version».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «version» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «version» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre version

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul version.
1
Kelley Armstrong
The first piece of 'long' fiction I wrote was a novella parody of Stephen King's 'Christine.' I was in high school, and my version was about a kid with a possessed locker instead of a possessed car. It was also my first attempt at humour, which fell completely flat because no one who read it realized it was a parody!
2
Rick Atkinson
I conduct very few interviews with veterans. The contemporaneous, or near-contemporaneous, record for WWII is so spectacularly deep that latter-day recollections are largely unnecessary for a historian. Of course, in considering any account, I'm looking for additional sources that can confirm or enlarge that version of events.
3
Samantha Barks
When I was a 7-year-old girl, in my bedroom, on my karaoke machine, I would sing 'On My Own' or do a one-woman version of 'Les Miserables.'
4
Bob Beauprez
In 2008 all the stars aligned perfectly for Obama's 6-point victory over John McCain. He was an inexperienced, untested neophyte, and successfully convinced enough voters to paint their own version of what hope-and-change was all about on the blank canvas he provided.
5
Margaret Beckett
Some people think that going on a caravan holiday is a slightly more upscale version of camping. Let me assure you, it is much better than that. You know that you will have your creature comforts wherever you are. I never have to pack light, and I can put the kettle on in any location.
6
Neill Blomkamp
I actually think Johannesburg represents the future. My version of what I think the world is going to become looks like Johannesburg.
7
Marcus Brigstocke
Eventually, somewhere - be it on the Internet or somewhere else - I will host some version of 'The Daily Show.'
8
David Chalmers
Although I'm Australian, I find myself much more in sympathy with the Austrian version!
9
J. C. Chandor
The original Spencer Tracy version of 'The Old Man and the Sea' was always terribly flawed because of the over-reliance on voice over, but it's still a beautiful movie.
10
Sam Claflin
I do just genuinely believe Chris Hemsworth is a 6'3, more muscular version of me. And more handsome, but I try.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSION»

Descoperă întrebuințarea version în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu version și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Holy Bible, New King James Version (NKJV)
The resulting work provides today's Bible reader with an accurate and modern translation of the Scriptures with the stylistic beauty and memorable quality of the King James. Features: Enhanced eBook Navigation NEW!
Thomas Nelson, 2009
2
Version Control with Git: Powerful Tools and Techniques for ...
Provides information on using Git to track, merge, and manage software projects.
Jon Loeliger, Matthew McCullough, 2012
3
The Maid's Version
In 1929, an explosion in a Missouri dance hall killed forty-two people.
Daniel Woodrell, 2013
4
Doing Data Analysis with SPSS: Version 18.0
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Robert Carver, Jane Nash, 2011
5
The Holy Bible: English Standard Version : Containing the ...
Presents an English Standard Version of the Christian scriptures, and features a center-column cross-reference system, a 14,500-reference concordance, book introductions, maps, and a CD-ROM with Bible texts, concordance, and commentary.
Crossway, 2001
6
American Government: Brief Version
This popular brief edition text maintains the framework of the Wilson, DiIulio, and Bose complete text, emphasizing the historical development of the American political system, who governs, and to what ends.
James Wilson, John DiIulio, Jr., Meena Bose, 2013
7
The Bible: Authorized King James Version
This unique edition of the most important book in the history of Western civilization offers an exciting new approach to the most influential of all English biblical texts - the Authorized King James Version, complete with the Apocrypha.
Robert Carroll, Stephen Prickett, 2008
8
Gilgamesh: A New English Version
"I consider it to be among the greatest things that can happen to a person." The epic is the story of literature's first hero -- the king of Uruk in what is present-day Iraq -- and his journey of self-discovery.
Stephen Mitchell, 2010
9
The Holy Bible: King James Version
Everything you want in an economy Bible--readability, durability and affordablity! -Clear type for comfortable study -Better quality paper for daily use -Perfectly priced for evangelism -Ideal for older children and adults
Hendrickson Publishers, 2004
10
Edited Clean Version: Technology and the Culture of Control
"According to Guins, these new "control technologies" are designed to embody an ethos of neoliberal governance - through the very media that have been previously presumed to warrant management, legislation, and policing.
Raiford Guins, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul version în contextul următoarelor știri.
1
'Lip Sync Battle' to Get U.K. Version on Channel 5
The Viacom-owned British broadcaster will air the local version of the format, which has been a ratings hit for the company's Spike network in the U.S., in 2016. «Hollywood Reporter, Aug 15»
2
Report: New version of Google Glass being “quietly distributed” to …
The Wall Street Journal is reporting that Google Glass is back! Google is "quietly distributing" a new version of the wearable eyepieces "exclusively" to ... «Ars Technica, Iul 15»
3
Is GG1 the new version of Google Glass?
Google appears to be testing a new version of Google Glass called GG1 after an unknown piece of Google hardware was logged by the US Federal ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
The New Version of Bubble Wrap Won't Pop
According to the Wall Street Journal, the new version of the packing material—christened with the atrocious name iBubble Wrap— won't pop under pressure. «Popular Mechanics, Iul 15»
5
Google Launches Free, Ad-Supported Version Of Play Music
Fresh on the heels of the Apple Music launch, Google has just announced that Play Music will now offer a free, ad-supported version of the service to users who ... «TechCrunch, Iun 15»
6
Microsoft to drop 'modern' version of Skype for Windows
Starting on July 7, Microsoft will be "retiring" the Modern/Windows Store version of Skype, and will migrate users of that version to the existing Windows desktop ... «ZDNet, Iun 15»
7
Skype Launches Web-Based Client Beta Version
Users of the online telecommunications service Skype have a new option when they want to make calls or hook up with video chat, as the company has ... «InformationWeek, Iun 15»
8
Picasso Masterpiece 'Women of Algiers (Version O)' Sells for Record …
A vibrant, multi-hued painting from Pablo Picasso set a world record for artwork at auction, selling for $179 million in New York on Monday night. "Women of ... «NBCNews.com, Mai 15»
9
Picasso's Les Femmes D'Alger (Version 'O') Auctioned Off for …
Picasso's Les Femmes D'Alger (Version 'O') Auctioned Off for Record $179M. More. Lara Spencer reports the buzziest stories of the day in "GMA" Pop News. «ABC News, Mai 15»
10
Windows 10 will be 'the last version of Windows'
Once the new version is released this summer, future updates will come in an ... Windows 10, and because Windows 10 is the last version of Windows, we're all ... «The Guardian, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Version [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/version>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z