Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Koheleth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOHELETH

From Hebrew qōheleth.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOHELETH ÎN ENGLEZĂ

Koheleth  [kəʊˈhɛlɪθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHELETH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KOHELETH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koheleth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Koheleth

Eclesiastul

Ecclesiastes

Eclesiastul este una din cele 24 de cărți ale bibliei Tanakh sau ebraică, unde este clasificată ca una dintre Ketuvim. Este printre cărțile canonice ale Înțelepciunii din Vechiul Testament ale majorității denominațiunilor creștinismului. Titlul Ecclesiastes este o transliterare latină a traducerii grecești a ebraicului Koheleth, autorul eponim al cărții. Koheleth se prezintă ca "fiu al lui David, rege în Ierusalim", probabil presupunând că el este Solomon, dar lucrarea este de fapt anonimă și Dominic Rudman afirmă că cel mai probabil a fost compus în ultima parte a secolului al III-lea î.Hr. Cartea este sub forma unei autobiografii care spune despre cercetarea sa despre sensul vieții și cel mai bun mod de viață. El proclamă că toate acțiunile omului sunt inerente, adică "zadarnic", "inutil", "gol", "lipsit de sens", "temporar", "tranzitoriu", "fleeting" sau "simplă respirație" atât oamenii înțelepți cât și cei nebuni se termină cu moartea. În timp ce Koheleth aprobă în mod clar înțelepciunea ca mijloc pentru o viață pământească bună, nu este în stare să atribuie o semnificație veșnică. Ecclesiastes is one of 24 books of the Tanakh or Hebrew bible, where it is classified as one of the Ketuvim. It is among the canonical Wisdom Books in the Old Testament of most denominations of Christianity. The title Ecclesiastes is a Latin transliteration of the Greek translation of the Hebrew Koheleth, the eponymous author of the book. Koheleth introduces himself as "son of David, king in Jerusalem", perhaps implying that he is Solomon, but the work is in fact anonymous and Dominic Rudman posits it was most probably composed in the last part of the 3rd century BC. The book is in the form of an autobiography telling of his investigation of the meaning of life and the best way of life. He proclaims all the actions of man to be inherently hevel, meaning "vain", "futile", "empty", "meaningless", "temporary", "transitory", "fleeting" or "mere breath", as the lives of both wise and foolish men end in death. While Koheleth clearly endorses wisdom as a means for a well-lived earthly life, he is unable to ascribe eternal meaning to it.

Definiția Koheleth în dicționarul Engleză

Definiția lui Koheleth în dicționar este Ecclesiastes sau autorul său, considerat în mod tradițional Solomon.

The definition of Koheleth in the dictionary is Ecclesiastes or its author, traditionally believed to be Solomon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koheleth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHELETH


batholith
ˈbæθəlɪθ
coccolith
ˈkɒkəlɪθ
coprolith
ˈkɒprəlɪθ
cyclolith
ˈsaɪkləʊˌlɪθ
eolith
ˈiːəʊˌlɪθ
laccolith
ˈlækəlɪθ
Lilith
ˈlɪlɪθ
megalith
ˈmɛɡəlɪθ
microlith
ˈmaɪkrəʊˌlɪθ
monolith
ˈmɒnəlɪθ
neolith
ˈniːəʊlɪθ
otolith
ˈəʊtəʊˌlɪθ
palaeolith
ˈpælɪəʊˌlɪθ
peristalith
pəˈrɪstəˌlɪθ
phytolith
ˈfaɪtəlɪθ
regolith
ˈrɛɡəlɪθ
rhabdolith
ˈræbdəlɪθ
tallit
ˈtælɪθ
urolith
ˈjʊərəʊlɪθ
xenolith
ˈzɛnəlɪθ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KOHELETH

Koestler
koff
kofta
koftgar
koftgari
Kofu
kogal
Kogi
Koh-i-noor
koha
kohanga reo
kohekohe
Kohen
Kohima
Kohinor
Kohinur
kohl
kohl pencil
kohlrabi
Kohoutek

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHELETH

beth
brandreth
choropleth
daleth
dragon´s teeth
Elisabeth
Elizabeth
eth
isopleth
kick in the teeth
Lambeth
Macbeth
meth
Nazareth
Port Elizabeth
Saint Elizabeth
Seth
shibboleth
teeth
twentieth

Sinonimele și antonimele Koheleth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Koheleth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHELETH

Găsește traducerea Koheleth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Koheleth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koheleth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Koheleth
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Koheleth
570 milioane de vorbitori

Engleză

Koheleth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Koheleth
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Koheleth
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Кохелет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Koheleth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Koheleth
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Koheleth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Koheleth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kohelet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Koheleth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Koheleth
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Koheleth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Koheleth
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Koheleth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोहेलेथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Koheleth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Koheleth
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Koheleth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Кохелет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Koheleth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Koheleth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Koheleth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Koheleth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Koheleth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Koheleth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHELETH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Koheleth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Koheleth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Koheleth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOHELETH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Koheleth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Koheleth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Koheleth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHELETH»

Descoperă întrebuințarea Koheleth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koheleth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ecclesiastes: Words of Koheleth, Son of David, King in Jerusalem
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Genung John Franklin, 2009
2
Koheleth: The Man and His World
Texts And Studies Of The Jewish Theological Seminary Of America, V19.
Robert Gordis, 2012
3
The Sceptics of the Old Testament, Job, Koheleth, Agur; with ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Emile Joseph Dillon, 2010
4
Das Buch Koheleth Und Die Interpolationshypothese Siegfrieds ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Laue Ludwig, 2009
5
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
is nowhere used in the book; conversely, Koheleth does not occur elsewhere in the Bible. Yet the genealogy and descriptions given of Koheleth in his book (1.1, 12, 16; 2.7, 9) make the identification with Solomon clear. The Solomonic ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
6
Ecclesiastes: Or, Koheleth
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Zöckler, Tayler Lewis, William Wells, 2011
7
Ecclesiastes: Annotated & Explained
This, I suggest, is why Koheleth doesn't refer to YHVH at all, and only to HaElohim. Koheleth isn't writing for Jews alone, and he isn't offering a Jewish theology. He is speaking about reality in its most cosmic sense and thus chooses the ...
‎2010
8
Ecclesiastes: Words of Koheleth, Son of David, King in Jerusalem
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
John Franklin Genung, 2012
9
A Gentle Cynic: Being a Translation of the Book of Koheleth
Commonly Known As Ecclesiastes Stripped Of Later Additions. Also Its Origin, Growth And Interpretation.
Morris Jastrow, Jr., 2006
10
The Books of Ruth, Esther, Ecclesiastes, The Song of Songs, ...
So the motto ofeat and drink and enjoy himself was not meant by Koheleth to be a licence for sensual gluttony and abandonment of rational and spiritual restraints; it was rather a Spartan philosophy of resignation to the limits and boundaries ...
‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHELETH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koheleth în contextul următoarelor știri.
1
Brooklyn District Attorney Ken Thompson and security detail chase …
Now facing charges of grand larceny and criminal possession of stolen property in this case is 61-year-old Koheleth Griem. He has been ... «WABC-TV, Iun 15»
2
Unlucky mugger runs into Brooklyn DA after snatching purse
The suspected thief, later identified as Koheleth Griem, spotted the SUV — and tried to get away by stopping short and running in the opposite ... «New York Post, Iun 15»
3
Greater New York Watch
An official said Koheleth Griem, 61 years old, approached a woman from behind as she shopped at a pharmacy in the Flatbush section of ... «Wall Street Journal, Iun 15»
4
Cinephilia: Existentialism in 2014 American cinema
His name is an allusion to Koheleth, the preacher in Ecclesiastes who uttered “Everything is meaningless.” Qohen is working on proving the ... «The Peak, Ian 15»
5
UCF prof's movie quest ends happily
The movie and novella were inspired by the Bible, and Rushin named his character Cohen in a nod to Koheleth in Ecclesiastes. «Orlando Sentinel, Oct 14»
6
Shabbat Hol Hamo'ed Sukkot / The sun of Ecclesiastes
One can then understand the opening verses of the Book of Ecclesiastes: “Vanity of vanities, saith Koheleth; vanity of vanities, all is vanity. «Haaretz, Oct 14»
7
Jorge Luis Borges, crítico de cine
Une al recuerdo de Koheleth el de otro nihilista: Franz Kafka. El tema (a la vez metafísico y policial, a la vez psicológico y alegórico) es la ... «Librópatas, Aug 14»
8
The Zero Theorum — In the end, what matters?
Christoph Waltz's character, Qohen Leth (the screenwriter, Pat Rushin, gets the character's name from Koheleth, the preacher, who uttered the ... «Coquitlam Now, Iul 14»
9
Life in the shadows / Shabbat Hol Hamo'ed Sukkot
“Along comes Solomon and interprets the verse, as it is written, 'Vanity of vanities, saith Koheleth' [literally vapor of vapors] (Ecclesiastes 1:2 ). «Haaretz, Sep 13»
10
Undercover Boss
In Ecclesiastes 6:9, Koheleth says: “Better is the seeing of the eyes than the roving of the soul.” Most commentators explain this to mean that it is ... «Jerusalem Post, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koheleth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/koheleth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z