Înțelesul "Kolkata" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA KOLKATA ÎN ENGLEZĂ

Kolkata  [ˈkolkɑːtə]

CE ÎNSEAMNĂ KOLKATA ÎN ENGLEZĂ?

Kolkata

Kolkata

Kolkata / koʊlkɑːtɑː /, cunoscută istoric în limba engleză ca Calcutta / kælkʌtə /, este capitala statului indian din Bengalul de Vest. Situat pe malul estic al râului Hooghly, acesta este principalul centru comercial, cultural și educațional din India de Est, în timp ce Portul Kolkata este cel mai vechi port de operare al Indiei, precum și portul său unic de mare râu. Începând cu anul 2011, orașul avea 4,5 milioane de locuitori; aglomerarea urbană, care cuprinde orașul și suburbiile sale, a fost acasă la aproximativ 14,1 milioane, ceea ce a făcut-o a treia zonă metropolitană din India. Începând cu anul 2008, producția sa economică, măsurată prin produsul intern brut, sa clasat pe locul trei în rândul orașelor din Asia de Sud, în spatele Mumbai și Delhi. Ca oraș în plină dezvoltare metropolitan într-o țară în curs de dezvoltare, Kolkata se confruntă cu o poluare urbană substanțială, congestionarea traficului, sărăcia, suprapopularea și alte probleme logistice și socio-economice. La sfârșitul secolului al XVII-lea, cele trei sate care au precedat Kolkata au fost conduse de Nawab din Bengal sub suzeranitatea lui Mughal.

Kolkata /koʊlˈkɑːtɑː/, known historically in English as Calcutta /kælˈkʌtə/, is the capital of the Indian state of West Bengal. Located on the east bank of the Hooghly river, it is the principal commercial, cultural, and educational centre of East India, while the Port of Kolkata is India's oldest operating port as well as its sole major riverine port. As of 2011, the city had 4.5 million residents; the urban agglomeration, which comprises the city and its suburbs, was home to approximately 14.1 million, making it the third-most populous metropolitan area in India. As of 2008, its economic output as measured by gross domestic product ranked third among South Asian cities, behind Mumbai and Delhi. As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems. In the late 17th century, the three villages that predated Kolkata were ruled by the Nawab of Bengal under Mughal suzerainty.

Definiția Kolkata în dicționarul Engleză

Definiția denumirii Kolkata în dicționar este un port în E India, capitala statului Bengal de Vest, pe râul Hooghly: fostă capitală a țării; centru comercial și industrial major; multe universități. Pop: 4 580 544 Fost nume oficial: Calcutta.

TRADUCEREA KOLKATA

Găsește traducerea Kolkata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Kolkata din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kolkata» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 加尔各答
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Kolkata
• Engleză: Kolkata
• Traducător din Engleză - Hindi: कोलकाता
• Traducător din Engleză - Arabă: كولكاتا
• Traducător din Engleză - Rusă: Калькутта
• Traducător din Engleză - Portugheză: Kolkata
• Traducător din Engleză - Bengali: কলকাতা
• Traducător din Engleză - Franceză: Kolkata
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kolkata
• Traducător din Engleză - Germană: Kolkata
• Traducător din Engleză - Japoneză: コルカタ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 콜카타
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kolkata
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Kolkata
• Traducător din Engleză - Tamilă: கொல்கத்தா
• Traducător din Engleză - Marathi: कोलकाता
• Traducător din Engleză - Turcă: Kalküta
• Traducător din Engleză - Italiană: Kolkata
• Traducător din Engleză - Poloneză: Kalkuta
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Калькутта
• Traducător din Engleză - Română: Kolkata
• Traducător din Engleză - Greacă: Καλκούτα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Kolkata
• Traducător din Engleză - Suedeză: Kolkata
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Kolkata

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KOLKATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kolkata.

1

Sanjay Dutt

Kolkata is the relatively unexplored part of India as far as Hindi films are concerned.

2

Sanjay Dutt

Kolkata is a great city, has great food and great people. We had some problems finding the kind of old buildings we were looking for, and even handling the crowds, but on the whole it was fun shooting there.

3

Gautam Gambhir

I think Delhiites know how to party, but Kolkata has people who know how to celebrate. I think that's the main difference.

4

Taslima Nasrin

I want to live in Kolkata; I don't want to live in Europe - I can't write there. I write in Bengali, and I need to be surrounded by the Bengali language and culture.

5

Sukhwinder Singh

Kolkata is a musical city. What I like about people here is the lack of diplomacy. Some of the best Indian classical musicians belong to this place. Kolkatans do not go by fashion, but by passion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLKATA»

Descoperă întrebuințarea Kolkata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kolkata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Kolkata: the dream city

Kolkata Is A City Of Many Moods And Many Memories.

Jayabrato Chatterjee, Rupinder Khullar, 2004

Inside Kolkata: an insider's look at the best of Kolkata

Kolkata is the capital of the state of West Bengal and one of the largest and most interesting cities in the world.

Sudeshna Sen, 2008

Kolkata and West Bengal Rough Guides Snapshot India ...

The Rough Guide Snapshot to Kolkata and West Bengal is the ultimate travel guide to this beautiful part of India.

Rough Guides, 2012

Distributed Computing -- IWDC 2004: 6th International ...

Last, but not least, thanks to all the participants and authors. We hope that they enjoyed the workshop as much as the wonderful and culturally vibrant city of Kolkata!

Nabanita Das, 2004

Kolkata: Through the Paintings of Prokash Karmakar

On the life and work of Prakāśa Karmakāra, b. 1933, Bengali painter from West Bengal, India.

Sandip Sarker, 2004

Calcutta: A Cultural History

A travel guide to one of the world's great cities looks at the history of Calcutta, renamed Kolkata in 2001, from its founding in 1690 by East India Company agent Job Charnok to the present day.

Krishna Dutta, 2008

Econophysics of Wealth Distributions: Econophys-Kolkata I

The book will report on the major models developed mainly by the (econo-) physicists over the last decade.

Arnab Chatterjee, Sudhakar Yarlagadda, Bikas K. Chakrabarti, 2007

South Indians in Kolkata: history of Kannadigas, Konkanis, ...

This Book Evaluates The Contributions Of The Kannadigas, Konkanis, Malyalees, Tamilians And Telugus To The Cultural Panorama And Cosmopolitanism Of Calcutta In Its Historical Perspective.

P. Thankappan Nair, 2004

The Goddess Kali of Kolkata

Articles with reference to Kālī (Hindu deity) as worshipped in Calcutta, India.

Shoma A. Chatterji, 2006

Urban Growth Analysis and Remote Sensing: A Case Study of ...

This book documents research conducted on the analysis of urban growth and sprawl by using remote sensing data and GIS techniques.

Basudeb Bhatta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLKATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kolkata în contextul următoarelor știri.

Clarke stays true to post-Kolkata history | cricket.com.au

Clarke stays true to post-Kolkata history. 19 July 2015. Clarke has never enforced a follow-on // Getty Images. Our voices. Captain again shoulders arms to the ... «cricket.com.au, Iul 15»

Kolkata to be hub of DRDO research - The Times of India

KOLKATA: The Defence Research and Development Organisation (DRDO) proposes to conduct full-fledged research in several important ... «Times of India, Iul 15»

Kolkata horror house case: Rights groups hail court ruling - The Hindu

Kolkata horror house case: Rights groups hail court ruling ... The Kolkata Police had submitted before the court that several unanswered ... «The Hindu, Iul 15»

Kolkata no-fly zone for private drones - The Times of India

KOLKATA: Kolkata can't go the US way in the service sector, with drones flying to deliver pizzas at home. In the first such a decision taken by ... «Times of India, Iul 15»

Shiv Sahay Singh on bookstores in Kolkata - The Hindu

Biswajit Ghosh sits in his dark, cramped little bookshop in College Street, worrying about the decline in the sale of books. On a hot summer ... «The Hindu, Iul 15»

At Eid prayers, Kolkata's Moulana takes on Mamata - The Hindu

At Eid prayers, Kolkata's Moulana takes on Mamata ... addressing people during celebration of Eid on Red Road in Kolkata on Saturday. «The Hindu, Iul 15»

Thala Ajith heads to Kolkata - find out why! - Bollywood News …

Now, the Thala56 team is off to Kolkata where they begin shoot from Monday for the fourth schedule. It was said earlier that Shruti plays a taxi ... «Bollywood Life, Iul 15»

Vistara, Air Asia India to commence operations to and from Kolkata

The Tatas, who famously exited the Singur automobile factory in October 2008, are set to fly to Kolkata. The much-discussed TATA-SIA joint ... «Hindustan Times, Iul 15»

Rath Yatra Celebrated in Various Parts of Kolkata - NDTV.com

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee offering prayer to Lord Jagannath during ISKCON Rathyatra in Kolkata on Saturday. (Press Trust ... «NDTV, Iul 15»

OYO Rooms to expand biz network in Kolkata to 1,500 rooms …

OYO Rooms, the country's largest branded network of hotels, is planning to expand its network in Kolkata to 1,500 rooms with over 150 partner ... «Hindu Business Line, Iul 15»