Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "errata" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERRATA ÎN ENGLEZĂ

errata  [ɪˈrɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ERRATA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «errata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

erată

Erratum

Un errat sau o corrigendum este o corectare a unei cărți sau a unui articol. Un errat este cel mai frecvent emis la scurt timp după publicarea textului original. Patch-urile la problemele de securitate dintr-un program de calculator sunt, uneori, numite errata. Ca regulă generală, editorii emit un erratum pentru o eroare de producție și o rectificare pentru eroarea unui autor. An erratum or corrigendum is a correction of a book or article. An erratum is most commonly issued shortly after its original text is published. Patches to security issues in a computer program are also sometimes called errata. As a general rule, publishers issue an erratum for a production error and a corrigendum for an author's error.

Apasă pentru a vedea definiția originală «errata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRATA


aspirata
ˌæspɪˈrɑːtə
braata
ˈbrɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
desiderata
dɪˌzɪdəˈrɑːtə
inamorata
ɪnˌæməˈrɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
Mahratta
məˈrɑːtə
Maratha
məˈrɑːtə
paratha
pəˈrɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
substrata
ˈsʌbˌstrɑːtə
superstrata
ˌsuːpəˈstrɑːtə
understrata
ˈʌndəˌstrɑːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRATA

errable
errancies
errancy
errand
errand boy
errand of mercy
errant
errantly
errantries
errantry
erratic
erratical
erratically
erraticism
erratum
errhine
erring
erringly
erroneous
erroneously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRATA

anata
automata
bachata
Basilicata
big data
census data
data
kata
La Plata
Mahabharata
Mar del Plata
metadata
Mount Sorata
non grata
persona grata
persona non grata
Plata
pro rata
Sorata
Zapata

Sinonimele și antonimele errata în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ERRATA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «errata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în errata

Traducerea «errata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRATA

Găsește traducerea errata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile errata din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errata» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

勘误表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

erratas
570 milioane de vorbitori

Engleză

errata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

इरेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أخطاء مطبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

опечаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

errata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ত্রুটি-বিচ্যুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

errata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Errata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Errata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

正誤表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정오표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Errata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

errata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிழைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एराटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

doğrularını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

errata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

errata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

опечаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

erată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παροράματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

errata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

errata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

errata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «errata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «errata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «errata» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre errata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRATA»

Descoperă întrebuințarea errata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Errata: An Examined Life
Steiner's brilliant and elegant new book draws on episodes from his life to explore the central themes and ideas of his thinking and writing over the course of much of our troubled century.
George Steiner, 2011
2
Errata
This collection also features a number of meticulously wrought lyrics, as well as several bizarre narratives detailing, for instance, the revenge of a Renaissance metalsmith, the disgrace of an eleventh-century Japanese courtesan, and the ...
Michael Donaghy, 1993
3
Litigation and Trial Practice
The paralegal then prepares an addendum or “errata sheet,” which the deponent must sign under oath. Only the deponent can make changes and corrections. There is no provision in the rules that allows a lawyer to correct the stenographer's ...
Janis Walter, Roderick D. Blanchard, 2006
4
Errata-data: The Working of an American Jester
The purpose of this book is to cast a little light, add a bit more color, a dash of salt {some what more than a grain} on or to the information you already received and processed regarding some current or historic event.
William Shaw, 2010
5
Programming Collective Intelligence: Building Smart Web 2.0 ...
This book explains: Collaborative filtering techniques that enable online retailers to recommend products or media Methods of clustering to detect groups of similar items in a large dataset Search engine features -- crawlers, indexers, ...
Toby Segaran, 2007
6
An Author's Guide to Scholarly Publishing
Errata. slips. Dear Mia, I am glad you were pleased with the first pre-publication advance copies of your book, and I will pass on your remarks to our designer and production manager, and to the printer. It is disturbing that in reading through the  ...
Robin M. Derricourt, 1996
7
Absolute OpenBSD: Unix for the Practical Paranoid
I highly recommend subscribing to security-announce, so that you can be notified of errata immediately when they are available. Evaluate each errata for its impact on your environment, and decide how quickly you need to apply: Do you need ...
Michael Lucas, 2003
8
Clifton Hymns, etc. [By S. Sears. With errata.]
4 Wherethou shalt deignto hew thy face Amidst the subjects of thy grace, The meanest house at once shall be A temple sanctified by Thee. 5 Trim thou our lamps, or else they die; The languid flame with oil supply; Then, at the midnight ...
‎1870
9
A Dictionary of Printers and Printing: With the Progress of ...
The first Errata which is known is a Juvenal, printed at Venice, with the notes of Merula, by GabrieKs Petrus. In this book the errata occupy two entire pages. To the correctness of their impressions the earliest printers in general, and those of ...
Charles Henry Timperley, 1839
10
Raspberry Pi for Secret Agents
Errata. Although we have taken every care to ensure the accuracy of our content, mistakes do happen. If you find a mistake in one of our books—maybe a mistake in the text or the code—we would be grateful if you would report this to us.
Stefan Sjogelid, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errata în contextul următoarelor știri.
1
At the Handpulled Noodle, Mom Knows Best
I tried takeout: the ribbons went limp; the lagman stiffened. Only the ding ding noodles, little kinks and tatters like a heap of errata, stayed true. «New York Times, Iul 15»
2
Red Hat Satellite 6.1 brings Puppet, container support
... Linux and Docker container lifecycle management support, enhanced errata management and automated provisioning of bare-metal servers, ... «TechTarget, Iul 15»
3
Export control laws force student to censor infosec research
Errata Security noted that such weapons fall into three categories: Intrusion malware such as that sold by FinFisher to states such as Bahrain. «The Register, Iul 15»
4
IMPORTANT: More about Laura Nelkin's Folly Cloche
Also, I found out there's an errata for this pattern, which is: Errata: BAND Round 5: Move asterisk over as follows: Slip 2 sts purlwise, dropping ... «MyCentralJersey.com, Iul 15»
5
Tiny x86 Systems With Graphics Cards
bugs not mentioned in errata, no errata at all, features listed in datasheet but not available in product, ZERO communication and replies like ... «Hackaday, Iul 15»
6
Creative accounting: Cost of tax exemptions goes down by Rs253b
In a separate document titled “Errata Tax Expenditures” released by the government, the cost of income tax and custom duties exemptions were ... «The Express Tribune, Iun 15»
7
Love prevails! Gay marriage is the law in America
Notes & Errata by Mark Morford ..... cringingly, Homophobia and its sad devotees, Notes & Errata, Sexuality, broad and deep, Spotlight. «SFGate, Iun 15»
8
San Carlos: Court upholds fine vs. PG&E
The court also agreed that the utility dangerously misled the commission by discreetly filing an "errata" correction on the status of two pipelines, ... «Monterey County Herald, Iun 15»
9
What's Coming in Red Hat Enterprise Linux 7.2?
From a process perspective, RHEL 7.2 will also debut with a new predictable cycle for software update errata. The plan is for a batch update for ... «Server Watch, Iun 15»
10
Feedback: Bikini kill
Errata: There were a few errors in last week's review of Zeke's Rock and Roll BBQ. We incorrectly identified the business that formerly occupied ... «Detroit Metro Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/errata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z