Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passata" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSATA

Italian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSATA ÎN ENGLEZĂ

passata  [pəˈsɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSATA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piure de tomate

Tomato purée

Pureul de tomate sau pastele este un lichid gros, preparat prin gătitul și rotirea tomatelor. Diferența dintre pasta de tomate, piureul de roșii și sosul de roșii este consistența, iar cu cât coaja este mai groasă, cu atât aroma este mai adâncă. Definițiile de piure de roșii variază de la o țară la alta. În SUA, piureul de roșii este un produs alimentar prelucrat, care constă, de obicei, numai din roșii, dar poate fi găsit și sub formă de roșii. Acesta diferă de sosul de roșii sau de pasta de tomate în consistență și conținut; piure de roșii nu are, în general, aditivii obișnuiți la un sos de roșii complet și nu are grosimea de pastă. Pentru a pregăti piureul de roșii, roșiile coapte sunt spălate și frunzele și tulpina sunt îndepărtate. Unele procesoare elimină și pielea roșiilor. Carnea de fructe este apoi presată sau tăiată mecanic la consistența dorită. Pulpa de tomate poate fi folosită în supe, tocană, sosuri sau orice alt fel de mâncare în care este dorită aroma de roșii, dar nu textura. Este mai puțin folosită de bucătarii profesioniști, care consideră că au o aromă prea gătită în comparație cu alte forme de roșii conservate. Tomato purée or passata is a thick liquid made by cooking and straining tomatoes. The difference between tomato paste, tomato purée, and tomato sauce is consistency, and the thicker the consistency, the deeper the flavor. The definitions of tomato purée vary from country to country. In the US, tomato purée is a processed food product, usually consisting of only tomatoes, but can also be found in seasoned form. It differs from tomato sauce or tomato paste in consistency and content; tomato purée generally lacks the additives common to a complete tomato sauce, and does not have the thickness of paste. To prepare tomato purée, ripe tomatoes are washed and the leaves and stem are removed. Some processors remove the skin of the tomato as well. The fruit flesh is then mashed or mechanically chopped to the desired consistency. Tomato purée can be used in soups, stews, sauces, or any other dish where the tomato flavor is desired, but not the texture. It is less often used by professional chefs, who find it to have an overly cooked flavor compared to other forms of canned tomatoes.

Definiția passata în dicționarul Engleză

Definiția de passata în dicționar este un sos făcut din roșii cerneate, adesea folosit în bucătăria italiană.

The definition of passata in the dictionary is a sauce made from sieved tomatoes, often used in Italian cookery.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
cassata
kəˈsɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sartor
ˈsɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSATA

passable
passableness
passably
passacaglia
passade
passado
passage
passage hawk
passage work
passager hawk
passageway
passalong
Passamaquoddy Bay
passament
passamezzo
passant
passbook
Passchendaele
passe-partout
passee

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSATA

anata
automata
Basilicata
big data
biodata
census data
crux ansata
data
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
matata
metadata
Niigata
Plata
relata
serenata
test data

Sinonimele și antonimele passata în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «passata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSATA

Găsește traducerea passata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile passata din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passata» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

passata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

passata
570 milioane de vorbitori

Engleză

passata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

passata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الباساتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

passata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

passata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

passata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

purée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Passata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tomatenpüree
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

passata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

passata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Passata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

passata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

passata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पासटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kıyılmış domates sosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

passata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

passata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

passata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

passata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

passata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

passata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

passata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passata» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSATA»

Descoperă întrebuințarea passata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
One Potato, Two Potato: 300 Recipes from Simple to ...
POTATO SALAD WITH PASSATA SERVES 4 TO 6 Passata — the dressing for this salad — is the purest of tomato sauces, just fresh tomatoes and a bit of salt, cooked until softened, then strained and cooked down until it makes a sauce.
Roy Finamore, 2001
2
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier ...
The Passata Sotto t0 the Rear: The passata sotto to the rear is executed in basically the same manner as to the side, except the lag leg is taken south in a straight pace back instead of being traversed to the right (cast). The move is initiated by ...
Dale Anthony Girard, 2014
3
Right-Wing Women: From Conservatives to Extremists Around ...
In her final memoirs, Acqua passata, Mussolini is the absent presence.17 Acqua passata chronicles the period from Sarfatti's childhood in Venice to her 1934 visit to the White House. The spirited writer tells of her childhood, vividly recalls the ...
Paola Bacchetta, Margaret Power, 2013
4
TOMATOES, from Garden to Table: The Complete Guide
Roma tomatoes are the traditional choice for making Passata. To get an idea of quantities. 1kg makes about 750ml of Passata. It is best stored in large beer bottles with a cap or screw cap jars. INGREDIENTS [use this as a basis for the quantity ...
Lee Dashiell, 2014
5
Rosehips on a Kitchen Table: Seasonal Recipes for Foragers ...
Passata, a rich sieved tomato saucethatcanbe stored bottledor frozen for months, is indispensable inthestore cupboard. Passata adds the intense flavour of tomatoes without the texture, and is excellent insauces, curries, soups andcasseroles.
Carolyn Caldicott, Chris Caldicott, 2014
6
Bottega: Bold Italian Flavors from the Heart of California's ...
For those people who must have their Bloody Marys in midwinter, we buy an Italian passata that is as close as you can come to juicing fresh tomatoes. You can make your own fennel spice blend or buy it. (See Resources for the Calabrian ...
Michael Chiarello, 2010
7
Cucina Napoletana: 100 Recipes from Italy's Most Vibrant City
When the onions start to turn golden brown, uncover the pan and add the red wine. Continue cooking over a gentle heat, stirring occasionally with a wooden spoon. After a good hour, when all the liquid has reduced, add a little of the passata, ...
Arturo Iengo, 2008
8
The River Cottage Preserves Handbook
Season: August to September For me, tomato passata is an essential pantry ingredient. I use it as a base for my ROASTED TOMATO KETCHUP, as well as for pasta sauces and curries. The best time to make this preserve is when tomatoes  ...
Pam Corbin, 2010
9
Boost Your Child's Immune System: What You Need to Know ...
Passata is just sieved tomatoes and can be bought in tins or jars from most supermarkets – buy organic if possible. SERVES 2 ADULTS, 2 CHILDREN 4 organic eggs 4 tablespoons passata 4 pieces wholemeal toast or glutenfree toast (page ...
Lucy Burney, 2012
10
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
SAUCE Pasanda, Patak's* Passata, Basil, Del Monte* 1 1 Passata, Classic Italian With Onion & Garlic, Sainsbury's* 1oz/28g 10 Jar/540g Jar/500g 848 160 KCAL PROT CARB FAT FIBRE 157 32 2.3 1.4 9.2 12.2 5.9 0.2 0.5 0.0 37 1.4 7.7 0.1 ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passata în contextul următoarelor știri.
1
From Cinderella to Slimderella: I lost 4st after I couldn't fit into fancy …
“Sometimes I have to be more inventive – like making my own BBQ sauce from passata and paprika – but seeing the weight come off means I ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Recipe: Flip Shelton's Smoked Spicy Beans
Add capsicum, passata (or tinned tomatoes), tomato paste (or sundried tomatoes), smoked paprika or chipotle, beans and bring to a boil. «3AW, Iul 15»
3
Small acreage, big ideas
Freeing up time will also let the couple focus on other products such as a tomato passata, drinks and dips which are now in the pipeline. «Blues Country Magazine, Iul 15»
4
Roma a un passo dal portiere dell'Arsenal Wojciech Szczesny
Poco utilizzato nella passata stagione (soltanto 17 presenze), il ragazzo ha già comunicato la volontà di trasferirsi nella Capitale aggiungendo ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Guida ai film da vedere quest'estate
Mentre, nelle arene estive che tradizionalmente proiettano il meglio della passata stagione, consigliamo la nostra top five del 2014-15: Il regno ... «Vogue.it, Iul 15»
6
SFOOTING/ In Micronesia il calcio è sempre una grande festa: per …
La goleada non è passata inosservata, l'eco dei mass media ha agitato i social network che, scatenati, hanno iniziato a proporre confronti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Roma, Garcia soddisfatto: "Buona organizzazione, col Real sempre …
Il complimento più grande ricevuto nella passata stagione - conclude il tecnico - sono state le frasi di Guardiola quando ha dichiarato che il ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Party pieces: Fabulous fast food recipes
Add the tinned tomatoes, passata, chilli flakes, sugar and basil and simmer over low-medium heat, stirring often, for 15-18 minutes or until the ... «Express.co.uk, Iul 15»
9
Make your Eid Feast extra special with Shahi Zafran sherbet, Kebab …
Tomato – 28 oz / 400 ml can of chopped tomatoes or tomato sauce (passata) or 4 to 6 large fresh tomatoes, chopped, skin removed. Cayenne ... «The Express Tribune, Iul 15»
10
The Clinch: EFC 41 & EFC 42 - Breaking bones & Breaking news
Perhaps cautioned by the initial plasma-producing orbit wound and therefore content to reduce Doyles ITB's to passata, the champion directed ... «eNCA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z