Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lallans" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LALLANS

Scottish variant of Lowlands.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LALLANS ÎN ENGLEZĂ

Lallans  [ˈlælənz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LALLANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LALLANS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lallans» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lallans

Lallans

Lallans (/ lælənz /) (o varianta a legilor continentale din Scotia, care inseamna zonele joase ale Scotiei), este un termen folosit in mod traditional pentru a se referi la limba scotica ca intreg. Cu toate acestea, interpretările mai recente presupun că se referă la dialectele din sudul și centrul Scoției, în timp ce Doric, un termen folosit odată pentru a se referi la dialectele scoțiene în general, este acum în general văzut ca referindu-se la dialectele nordice scoțiene nordice vorbite în nord-est din Scoția. Atât Robert Burns cât și Robert Louis Stevenson au folosit-o pentru a se referi la limba scoțiană. Ei și-au luat durerea discursul lor pentru a echilibra, sau regulile pentru a gie; Dar gândiți-vă gândurile lor în laloane simple, ca și tine sau cu mine. -Robert Burns în Epistola către William Simson "Ce limbă va spune biletul tău?" El va spiona; "Eu nu pot să scriu în limba greacă, am scris în Lallan, Dragă în inima mea ca pe un turbat, Auld ca Tantallon." - Robert Stevenson în "The Maker to Posterity" .. . Lallans (/ˈlælənz/) (a variant of the Modern Scots word lawlands meaning the lowlands of Scotland), is a term that was traditionally used to refer to the Scots language as a whole. However, more recent interpretations assume it refers to the dialects of south and central Scotland, while Doric, a term once used to refer to Scots dialects in general, is now generally seen to refer to the Mid Northern Scots dialects spoken in the north-east of Scotland. Both Robert Burns and Robert Louis Stevenson used it to refer to the Scots language. They took nae pains their speech to balance, Or rules to gie; But spak their thoughts in plain, braid lallans, Like you or me. —Robert Burns in Epistle To William Simson "What tongue does your auld bookie speak?" He'll spier; an' I, his mou to steik: "No bein' fit to write in Greek, I wrote in Lallan, Dear to my heart as the peat reek, Auld as Tantallon. —Robert Louis Stevenson in "The Maker to Posterity"...

Definiția Lallans în dicționarul Engleză

Definiția Lallans în dicționar este o versiune literară a varietății de limbă engleză vorbită și scrisă în Lowlands din Scoția. Alte definiții ale Lallans sunt sau se referă la zonele joase ale Scoției sau ale dialectelor lor.

The definition of Lallans in the dictionary is a literary version of the variety of English spoken and written in the Lowlands of Scotland. Other definition of Lallans is of or relating to the Lowlands of Scotland or their dialects.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lallans» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LALLANS


buttons
ˈbʌtənz
commons
ˈkɒmənz
communications
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz
conditions
kənˈdɪʃənz
congratulations
kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz
connections
kəˈnɛkʃənz
directions
dɪˈrɛkʃənz
Evans
ˈɛvənz
gardens
ˈɡɑːdənz
horizons
həˈraɪzənz
instructions
ɪnˈstrʌkʃənz
limitations
ˌlɪmɪˈteɪʃənz
Lions
ˈlaɪənz
millions
ˈmɪljənz
occasions
əˈkeɪʒənz
persons
ˈpɜːsənz
relations
rɪˈleɪʃənz
sessions
ˈsɛʃənz
sullens
ˈsʌlənz
woollens
ˈwʊlənz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LALLANS

Lakshadweep Islands
Lakshmi
laky
Lala
lalang
lalapalooza
laldie
Lalique
lall
Lallan
lallapalooza
lallation
lallygag
lallygagged
lallygagging
Lalo
lam
Lam.
lama
Lamaism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LALLANS

Afrikaans
Balkans
bans
blue jeans
by all means
by no means
cans
Corinthians
dedans
glans
jeans
kans
Le Mans
means
New Orleans
Romans
sans
shenanigans
Tans
Volans

Sinonimele și antonimele Lallans în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Lallans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LALLANS

Găsește traducerea Lallans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Lallans din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lallans» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Lallans
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Lallans
570 milioane de vorbitori

Engleză

Lallans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Lallans
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Lallans
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Lallans
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Lallans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Lallans
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Lallans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lallans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lallans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Lallans
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Lallans
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lallans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Lallans
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Lallans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Lallans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Lallans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lallans
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Lallans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Lallans
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Lallans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Lallans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Lallans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Lallans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Lallans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lallans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LALLANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lallans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lallans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lallans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LALLANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lallans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lallans» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Lallans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LALLANS»

Descoperă întrebuințarea Lallans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lallans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scots Language: Doric Dialect, Irvine Welsh, Loch, Lallans, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2010
2
British Language & Culture
Note that because Lallans is spelt the way it's pronounced, there are no separate pronunciation guides in this section. 1 ae/ane twa three fower five Good morning. Good day. Good afternoon. Good evening. Good night. Goodbye. How are you ...
‎2007
3
Focus on Scotland
"Sunday Post Scots" and Lallans have the same starting point: the traditional written form of the central dialects. But whereas Lallans sets out to enlarge the lexicon while providing a new non—localised orthography, "Sunday Post Scots" ...
Manfred Görlach, 1985
4
The Scottish Sixties: Reading, Rebellion, Revolution
Photographing. Lallans: Alan. Daiches,. Alexander. Scott. and. Sydney. Goodsir. Smith's. Poems. for. Television. John. Corbett. In the mid 1960s, the BBC in Scotland commissioned a series of poems for television, mostly accompanied by  ...
Eleano Bell, Linda Gunn, 2013
5
A Glossary of Sociolinguistics
The literary form of the Scots language is often known as Lallans, and the Scots Language Society publishes a journal called Lallans of which it says: For ane an twintie year Lallans, the magazine o the Scots Leid Associe, haes featurt the ...
Peter Trudgill, 2003
6
Lallans Poets: Robert Louis Stevenson, Lallans, Grizel ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books LLC, 2010
7
The Edinburgh History of Scottish Literature: Modern ...
Perhaps the best-known attempt to engage with the 'linguistic turn' in Scottish literature of the twentieth century was the so-called 'Lallans movement' primarily in poetry, associated with Hugh MacDiarmid, and later Sydney Goodsir Smith and ...
Ian Brown, 2007
8
Written in the Language of the Scottish Nation: A History of ...
Unironic translations of contemporary and near-contemporary poetry into Lallans continue to be written and published, mainly in the magazine of the Scots Language Society, Lallans. In Mak it New (MacCallum and Purves (eds), 1995), ...
John Corbett, 1999
9
International English: A guide to the varieties of Standard ...
Scots is in many linguistic respects radically different from most other varieties used in the English-speaking world, as can be seen from this passage from the journal of the Scots Language Society Lallans ('Lallans' means 'Lowlands', and is  ...
Peter Trudgill, Jean Hannah, 2013
10
Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
Lallans Lallans, sometimes called Scots or Scottish, is found in areas south and east of the Scottish Highlands. There is no census or estimate of the number of speakers of Lallans. Lallans has descended from varieties of English spoken in the ...
Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LALLANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lallans în contextul următoarelor știri.
1
Left Foot Forward: a crowdsourced Scots dictionary means we can …
And, depending on who's defining, anywhere between 17 and 85% speak Scots, Lallans or Doric-a tenuous proportion for a language which ... «Herald Scotland, Iul 15»
2
The hunt for a bonnie fechter
He or she will be tasked with producing original creative work in Scots, its variants and dialects - which include Doric and Lallans - and raising ... «Herald Scotland, Iun 15»
3
A Decent Ride by Irvine Welsh, book review: Fiction to make …
Robert Louis Stevenson's 1881 short story 'Thrawn Janet' unfolded in Lallans Scots, the near-vanished dialect of south-western Scotland. «The Independent, Apr 15»
4
The godfather of folk: Ewan MacColl
When he needed to change his identity, after deserting from the Army in the Second World War, he took the name of a 20th century Lallans poet ... «Scotsman, Ian 15»
5
#SluggerSoapBox: In praise of Bob Purdie 1940 – 2014…
Brother Dave, happily very much still with us, went on to become a highly-regarded Lallans poet. His father was a skilled woodworker, ... «Slugger O'Toole, Dec 14»
6
The Flouers O'Edinburgh review – a lively slice of post-union …
But, while McLellan clearly endorsed the belief of 1940s Scottish nationalists in the revival of Lallans, his play never openly criticises the union, ... «The Guardian, Sep 14»
7
Mixed memories of a Scottish childhood
Everyone used the Lallans Scots dialect – though the younger set, whom war had borrowed for a spell, did so less heavily, even ironically, ... «Financial Times, Sep 14»
8
'If vote is Yes, there would be an acute sense of loss'
In this part of east Antrim, the local dialect is barely distinguishable from lowland Scots, the Lallans of Burns, still spoken across 'the Wee ... «Herald Scotland, Sep 14»
9
Ties that bind
In Carlisle, we commonly used “lallans” (lowland Scots) words and phrases like “donnert” (stupid), “gan radgie” (go mad) and “deeks the ... «The Tablet, Aug 14»
10
Entries sought for Lowland Scots poetry competition
"Thus our poets may express themselves in everything from the classical sonorities of the great 16th-century makars to MacDiarmid's Lallans, ... «Herald Scotland, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lallans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lallans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z