Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "languor" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANGUOR

Langour, via Old French from Latin languor, from languēre to languish; the modern spelling is directly from Latin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANGUOR ÎN ENGLEZĂ

languor  [ˈlæŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LANGUOR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «languor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
languor

Oboseală (medicală)

Fatigue (medical)

Oboseala este un sentiment subiectiv al oboselii care este diferit de slăbiciune și are un debut treptat. Spre deosebire de slăbiciune, oboseala poate fi atenuată de perioadele de odihnă. Oboseala poate avea cauze fizice sau mentale. Oboseala fizică este incapacitatea tranzitorie a unui mușchi de a menține o performanță fizică optimă și devine mai severă prin exerciții fizice intense. Oboseala mintală este o scădere tranzitorie a performanței cognitive maxime care rezultă din perioade prelungite de activitate cognitivă. Se poate manifesta ca somnolență, letargie sau oboseală atenționată. Din punct de vedere medical, oboseala este un simptom nespecific, ceea ce înseamnă că are multe cauze posibile. Oboseala este considerată mai degrabă un simptom, decât un semn, deoarece este un sentiment subiectiv raportat de pacient, mai degrabă decât un obiectiv obiectiv care poate fi observat de alții. Oboseala și "sentimentele de oboseală" sunt adesea confundate. Fatigue is a subjective feeling of tiredness which is distinct from weakness, and has a gradual onset. Unlike weakness, fatigue can be alleviated by periods of rest. Fatigue can have physical or mental causes. Physical fatigue is the transient inability of a muscle to maintain optimal physical performance, and is made more severe by intense physical exercise. Mental fatigue is a transient decrease in maximal cognitive performance resulting from prolonged periods of cognitive activity. It can manifest as somnolence, lethargy, or directed attention fatigue. Medically, fatigue is a non-specific symptom, which means that it has many possible causes. Fatigue is considered a symptom, rather than a sign because it is a subjective feeling reported by the patient, rather than an objective one that can be observed by others. Fatigue and ‘feelings of fatigue’ are often confused.

Definiția languor în dicționarul Engleză

Prima definiție a limbajului în dicționar este lenea fizică sau mentală sau oboseala. O altă definiție a limbajului este un sentiment de senzație și relaxare. Languor este, de asemenea, tăcere opresivă sau liniște.

The first definition of languor in the dictionary is physical or mental laziness or weariness. Other definition of languor is a feeling of dreaminess and relaxation. Languor is also oppressive silence or stillness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «languor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUOR


anger
ˈæŋɡə
charanga
ˌtʃæˈræŋɡə
chimichanga
ˌtʃɪmɪˈtʃæŋɡə
clangor
ˈklæŋɡə
clangour
ˈklæŋɡə
Googleganger
ˈɡuːɡəlˌɡæŋɡə
Kananga
kəˈnæŋɡə
Katanga
kəˈtæŋɡə
khanga
ˈkæŋɡə
Mahajanga
ˌmæhəˈdʒæŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
mbaqanga
əmbɑːˈkæŋɡə
mganga
əmˈɡæŋɡə
panga
ˈpæŋɡə
sanga
ˈsæŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
Tange
ˈtæŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LANGUOR

langue
langue d´oc
langue de chat
langued
Languedoc
Languedoc-Roussillon
languescent
languet
languid
languidly
languidness
languish
languisher
languishing
languishingly
languishment
languorous
languorously
languorousness
langur

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUOR

beliquor
corn liquor
cruor
electrofluor
fluor
hard liquor
in liquor
liquor
malt liquor
octuor
pot liquor
septuor
sextuor

Sinonimele și antonimele languor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LANGUOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «languor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în languor

Traducerea «languor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGUOR

Găsește traducerea languor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile languor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languor» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

倦怠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

languidez
570 milioane de vorbitori

Engleză

languor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शिथिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

истома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

langor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবসন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

langueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Languor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mattigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

けだるさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

나른함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Languor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tính không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பலம் இன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुस्तपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bitkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

languore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tęsknota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

знемога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

oboseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαύνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

loomheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

matthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lathet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a languor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «languor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale languor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «languor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGUOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «languor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «languor» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre languor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUOR»

Descoperă întrebuințarea languor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 311E, languor, and 8', to do), mailing weary or languid, withering, fading. flifififll, a_ (from att'w, Iangtrvr, and W,pr0durible), prorlncihle by orarising from languor or weariness, producible by or arising from fading or withering. flifiiiifif, ad .
William Carey, 1825
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Nature, oppressed and harassed out with care, sinks down to rest—Addison) < the state of apathy and lethargy into which they had been thrust by their stunning defeat — Political Science Quarterly) Languor (compare LANGUID) has nearly ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
The Tragic Absolute: German Idealism and the Languishing of God
Languor is hardly a common word in spoken or written English and American parlance these days. A word or two on that word, and on the related words languid and languishment, may therefore be in order. For Sehnsucht will prove to be the ...
David Farrell Krell, 2005
4
Margery Kempe and Translations of the Flesh
In turn, this languor attends the material sensation of fire in the mystic's mind and heart. Kempe, too, draws on Rolle's notion of languor in her desire to be rid of the world and united with Christ, while the sixteenth-century reader labels her ...
Karma Lochrie, 2012
5
The Exotic Woman in Nineteenth-century British Fiction and ...
Its sensual uses combined pleasure, languor, and death. Besides, opium also signified a kind of racial or cultural "poisoning." Opium smoking was invariably associated — visually and architecturally — with the orientalized space surrounding ...
Piya Pal-Lapinski, 2005
6
New Manual; Or, Symptomen-codex
Languor or weariness; he is scarcely able to do any manual work, Spig. 152. Loss of strength, as if his lower limbs had been crushed, Slann. 153. Feels extremely faint after going down stairs, Stann. 154. Is unable to remain out of bed, Rhus t.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1853
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Humility it expresses, by the stooping or bending of the head : languishment, when we hang it on one fide. Drydm. (1.)* LANGUOR, n.s. [languor, Latin; longueur, French.] 1. Faintness ; wearisomeness. — Well hoped I, and fair beginnings had, ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
8
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -:
... in what way pro- be Sew-a1 ceedings are to be had in an essoin, or that, if he has 32131;:repeatedly essoined himself for bed-sickness and has once ants having had languor, the essoin for bed-sickness will cease, and gslilllgifow that in the ...
Henry de Bracton, Travers Twiss, 2012
9
From This We Spring: Family Stories Collected Once More
“Benjamin, spell languor.” “Languor, Mr. Roben?” “Yes, Benjamin, languor. The young scholar was afflicted with languor.” “L-A-N-G-O-R.” “I am sorry, Benjamin, that is incorrect. Please be seated.” “William Martin, please spell languor.
Karen Cox Gray, 2014
10
Soul Physiology
Lack, languor, nostalgia, blues... A languor that has no clear reason, that sometimes we wish we were able to forget, a languor that generates suffering while we might survive peacefully, a languor that pushes to act because it does not tolerate ...
riccardo fesce, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul languor în contextul următoarelor știri.
1
Ashes 2015: Declining game in desperate need of heroes - Cricket …
The sun shone, encouraging languor despite the tension created by England's fitful resistance. You could be forgiven for ambling to the ... «The Independent, Iul 15»
2
Karlovy Vary Report: An 'Arabian Nights' for the Age of Austerity
Those first twenty minutes can seem trying if you suspect that their obscurity and languor are a glimpse of the 100 minutes still to come in ... «Village Voice, Iul 15»
3
Creativity Reimagined: Creativity is change
Billing by the hour is a poor return for a moment of brilliance, and the hours of languor and concentrated play needed to feed those moments ... «CampaignLive, Iul 15»
4
Summer in the City: 5 Shows to See in Hong Kong
As the sultry heat of July slowly envelops Hong Kong in a haze of languor, what better reprieve than to take refuge in well air-conditioned art ... «BLOUIN ARTINFO, Iul 15»
5
Theater on Their Own Terms
It captures a slice of teen life in New York, but also speaks to struggles and joyfulness, ambition and languor, that is much more widely felt. «Huffington Post, Iul 15»
6
Lookingglass Alice at the Arsht: Torturously Self-Indulgent
... young actress eschews all inhibitions, making Alice's delicate circus acrobatics look simple and briefly hypnotizing us into a placid languor. «Miami New Times, Iul 15»
7
Let's Wrestle review – no-fi Londoners' boisterous farewell ends in …
There's a cranky art in the Sparklehorse languor of Codeine and Marshmallows and the Tex-Mex vitality of Rain Ruins Revolution, and singer ... «The Guardian, Iul 15»
8
Top 5 Beijing Exhibitions, July 2015
As the sultry glare of July slowly envelops Beijing in a haze of languor, what better reprieve than to take refuge in one of the capital's sprawling ... «Blouinartinfo UK, Iul 15»
9
Under clear skies, Tanglewood shifts into higher gear
LENOX — The picture-perfect July weather argued for summer languor but Tanglewood had other ideas. After an opening weekend with just a ... «Boston Globe, Iul 15»
10
Turning Ramla into a giant disco
Maltese beaches on a Sunday afternoon are not renowned for their languor. Rather, they are associated with overcrowded conditions, ... «Times of Malta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Languor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/languor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z