Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGER

From Old Norse angr grief; related to Old English enge, Old High German engi narrow, Latin angere to strangle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGER ÎN ENGLEZĂ

anger  [ˈæŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anger

Furie

Anger

Furia este un răspuns emoțional legat de interpretarea psihologică a faptului că a fost amenințată. Adesea indică când sunt încălcate limitele de bază. Unii au tendința de a reacționa la furie prin represalii. Furia poate fi utilizată eficient atunci când este utilizată pentru a stabili limite sau pentru a scăpa de situații periculoase. Sheila Videbeck descrie furia ca o emoție normală care implică un răspuns puternic și incomod și emoțional la o provocare percepută. Raymond Novaco de la UC Irvine, care, din 1975, a publicat o mulțime de literatură pe această temă, a denaturat furia în trei moduri: cognitiv, somatic-afectiv și comportamental. William DeFoore, scriitor de furie, a descris mânia ca o aragaz sub presiune: putem aplica o presiune împotriva furiei noastre pentru o anumită perioadă de timp până când explodează. Furia poate avea corelații fizice, cum ar fi creșterea ritmului cardiac, tensiunea arterială și nivelurile de adrenalină și noradrenalină. Unii văd furia ca o emoție care declanșează o parte din lupta sau răspunsul creierului de zbor. Anger is an emotional response related to one's psychological interpretation of having been threatened. Often it indicates when one's basic boundaries are violated. Some have a learned tendency to react to anger through retaliation. Anger may be utilized effectively when utilized to set boundaries or escape from dangerous situations. Sheila Videbeck describes anger as a normal emotion that involves a strong uncomfortable and emotional response to a perceived provocation. Raymond Novaco of UC Irvine, who since 1975 has published a plethora of literature on the subject, stratified anger into three modalities: cognitive, somatic-affective, and behavioral. William DeFoore, an anger-management writer, described anger as a pressure cooker: we can only apply pressure against our anger for a certain amount of time until it explodes. Anger may have physical correlates such as increased heart rate, blood pressure, and levels of adrenaline and noradrenaline. Some view anger as an emotion which triggers part of the fight or flight brain response.

Definiția anger în dicționarul Engleză

Definiția furiei în dicționar este un sentiment de mare entuziasm sau antagonism ca rezultat al unei plângeri reale sau presupuse; furie; mânie. O altă definiție a furiei este de a face supărat; înfuria.

The definition of anger in the dictionary is a feeling of great annoyance or antagonism as the result of some real or supposed grievance; rage; wrath. Other definition of anger is to make angry; enrage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ANGER

PRESENT

Present
I anger
you anger
he/she/it angers
we anger
you anger
they anger
Present continuous
I am angering
you are angering
he/she/it is angering
we are angering
you are angering
they are angering
Present perfect
I have angered
you have angered
he/she/it has angered
we have angered
you have angered
they have angered
Present perfect continuous
I have been angering
you have been angering
he/she/it has been angering
we have been angering
you have been angering
they have been angering

PAST

Past
I angered
you angered
he/she/it angered
we angered
you angered
they angered
Past continuous
I was angering
you were angering
he/she/it was angering
we were angering
you were angering
they were angering
Past perfect
I had angered
you had angered
he/she/it had angered
we had angered
you had angered
they had angered
Past perfect continuous
I had been angering
you had been angering
he/she/it had been angering
we had been angering
you had been angering
they had been angering

FUTURE

Future
I will anger
you will anger
he/she/it will anger
we will anger
you will anger
they will anger
Future continuous
I will be angering
you will be angering
he/she/it will be angering
we will be angering
you will be angering
they will be angering
Future perfect
I will have angered
you will have angered
he/she/it will have angered
we will have angered
you will have angered
they will have angered
Future perfect continuous
I will have been angering
you will have been angering
he/she/it will have been angering
we will have been angering
you will have been angering
they will have been angering

CONDITIONAL

Conditional
I would anger
you would anger
he/she/it would anger
we would anger
you would anger
they would anger
Conditional continuous
I would be angering
you would be angering
he/she/it would be angering
we would be angering
you would be angering
they would be angering
Conditional perfect
I would have anger
you would have anger
he/she/it would have anger
we would have anger
you would have anger
they would have anger
Conditional perfect continuous
I would have been angering
you would have been angering
he/she/it would have been angering
we would have been angering
you would have been angering
they would have been angering

IMPERATIVE

Imperative
you anger
we let´s anger
you anger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to anger
Past participle
angered
Present Participle
angering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGER


charanga
ˌtʃæˈræŋɡə
chimichanga
ˌtʃɪmɪˈtʃæŋɡə
clangor
ˈklæŋɡə
clangour
ˈklæŋɡə
Googleganger
ˈɡuːɡəlˌɡæŋɡə
Kananga
kəˈnæŋɡə
Katanga
kəˈtæŋɡə
khanga
ˈkæŋɡə
languor
ˈlæŋɡə
Mahajanga
ˌmæhəˈdʒæŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
mbaqanga
əmbɑːˈkæŋɡə
mganga
əmˈɡæŋɡə
panga
ˈpæŋɡə
sanga
ˈsæŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
Tange
ˈtæŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGER

angelfish
angelhood
angelic
Angelic Doctor
angelica
angelical
angelically
Angelico
Angelino
Angell
angelolatry
angelologist
angelology
angelophany
Angelou
angels-on-horseback
Angelus
anger management
angerless
angerly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGER

avenger
challenger
changer
danger
ginger
granger
hanger
hunger
langer
longer
manger
messenger
no longer
passenger
ranger
ringer
singer
springer
stranger
swinger

Sinonimele și antonimele anger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ANGER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «anger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în anger

Traducerea «anger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGER

Găsește traducerea anger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ira
570 milioane de vorbitori

Engleză

anger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَضَب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гнев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

怒り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ilska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anger

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anger.
1
Eric Alterman
Whether one agrees or disagrees with the tactics of the Occupy Wall Street movement, it's easy to understand the inspiration for its anger as well as its impatience.
2
Paddy Ashdown
Bosnia is under my skin. It's the place you cannot leave behind. I was obsessed by the nightmare of it all; there was this sense of guilt, and an anger that has become something much deeper over these last years.
3
Sarah Bernhardt
He who is incapable of feeling strong passions, of being shaken by anger, of living in every sense of the word, will never be a good actor.
4
Jacqueline Bisset
At the time, 1980, people regarded actresses involved with production with a certain amount of fear, resentment and anger.
5
Mary Kay Blakely
Our humor turns our anger into a fine art.
6
Bodhidharma
The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion.
7
Jakob Bohme
Christ hath instituted Baptism as a bath, to wash away the anger, and hath put into us the Noble Stone, viz. the water of eternal life, for an earnest-penny, so that instantly in our childhood we might be able to escape the wrath.
8
Charles Bronson
The fear really hits you. That's what you feel first. And then it's the anger and frustration. Part of the problem is how little we understand about the ultimate betrayal of the body when it rebels against itself.
9
Edgar Rice Burroughs
Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.
10
Park Chan-wook
I guess I probably make violent films partly because I can't express my anger in my real life very well.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGER»

Descoperă întrebuințarea anger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Beyond Anger: A Guide for Men : how to Free Yourself from ...
This book helps men understand their anger by explaining what the specific symptoms of chronic anger are and by showing angry men how their actions negatively affect family, friends, and coworkers.
Thomas J. Harbin, 2000
2
Anger: The Misunderstood Emotion
Drawing on extensive research, a social psychologist and journalist refutes popular myths about the emotion of anger and how it functions and challenges many of the concepts of psychotherapy
Carol Tavris, 1989
3
Anger Management For Dummies
This friendly guide offers a host of practical, proven techniques for understanding emotions, dealing with angry feelings constructively, and letting it go.
W. Doyle Gentry, 2011
4
Anger Management for Everyone: Seven Proven Ways to Control ...
The authors bring their significant expertise and research-based understanding to everyone who is interested in learning to control their anger reactions.
Raymond Chip Tafrate, Howard Kassinove, 2009
5
Anger: Handling a Powerful Emotion in a Healthy Way
From road rage to workplace incidents to marital bickering, out-of-control anger is all around us. How can we handle our anger--and help those we love with theirs? How can we teach our children to deal with their anger?
Gary D Chapman, 2007
6
Anger: The Struggle for Emotional Control in America's History
Looks at the history of anger in American daily life, discusses the expression of anger in colonial times
Carol Zisowitz Stearns, Peter N. Stearns, 1989
7
Anger
But Buddhism teaches that anger can be overcome. Indeed, the defeat of anger is not only possible, but also the only thing worth doing in a lifetime.
Robert A. F. Thurman, 2006
8
The Dance of Anger: A Woman's Guide to Changing the Patterns ...
"Anger is a signal and one worth listening to," writes Dr. Harriet Lerner, in her renowned classic that has transformed the lives of millions of readers.While anger deserves our attention and respect, women still learn to silence our anger, ...
Harriet Lerner, 2014
9
Anger: Deal With It, Heal With It, Stop It From Killing You
This edition has added new chapters that cover anger in women, anger in children, in school, in the workplace, and domestic violence.
Bill DeFoore, 2010
10
How to Control Your Anger Before It Controls You
Two psychologists present an innovative technique to help people act assertively and control their anger, in a guide that introduces the techniques and exercises of the Rational Emotive Behavior Therapy approach
Albert Ellis, Raymond Chip Tafrate, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anger în contextul următoarelor știri.
1
Forgiveness of Charleston shooter stirs dialogue among blacks …
A churchgoer herself, Simmons admits feeling torn between her anger and her Christian inclination to forgive. She also adds that she's a firm ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
2
Germany reacts to Greek referendum with anger, puzzlement and …
The responses came as Germans reacted with a mix of anger, puzzlement and solidarity to the Greek people's overwhelming no vote. «The Guardian, Iul 15»
3
Family's anger at 'lack of courtesy' over midwife hearing
The mother of a baby who died under the care of former midwife Heather McComish has claimed that she missed out on vital "closure" on her ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
4
Comment: Insects may be able to feel fear, anger and empathy, after …
Yet the authors were reluctant to say that this anger-like state was a definitive emotion. It is interesting to note that if dogs did the same thing ... «SBS, Iul 15»
5
Anger management courses: apply here
We growl and snarl and occasionally even spit, when one administration after another seems determined to drive us insane with fancy new ... «MaltaToday, Iul 15»
6
Why forgiveness from black victims isn't noble when anger is justified
We understand that our outbursts of anger are simply not treated the same as everyone else's. And while we joke amongst ourselves about ... «The Grio, Iul 15»
7
Anger after 135 Caldicot pupils ejected from prom after some …
UPDATE: Anger after 135 Caldicot pupils ejected from prom after some 'smuggled drink and made threats to venue staff' and teen arrested. «South Wales Argus, Iul 15»
8
Tunisia massacre survivors' anger over lack of beach security
Survivors of the Tunisian terror attack have hit out after learning there was a suicide bombing on the same beach two years ago. Holidaymakers ... «Metro, Iul 15»
9
Cowen anger at how ECB plotted bailout
Former Taoiseach Brian Cowen will give a detailed account to the Banking Inquiry of his view that Ireland was bounced into the EU/ECB/IMF ... «Irish Independent, Iul 15»
10
Teachers express sorrow, anger over fire
"People are angry - I've been surprised at the amount of anger towards the arsonist, whoever it is. A lot of the teachers were in tears, kids were ... «Radio New Zealand, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z