Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapsus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAPSUS

From Latin: lapse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAPSUS ÎN ENGLEZĂ

lapsus  [ˈlæpsəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAPSUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapsus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lapsus

Lapsus

Un laps este o greșeală involuntară făcută în timp ce scrieți sau vorbind, ceva ce a studiat mult în filologie. Conform teoriei psihanalitice timpurii a lui Freud, un lapsus reprezintă un act ciudat care ascunde o dorință inconștientă: "fenomenul poate fi urmărit înapoi la materialul psihic suprimat incomplet ... împins de conștiință". A lapsus is an involuntary mistake made while writing or speaking, something long studied in philology. According to Freud's early psychoanalytic theory, a lapsus represents a bungled act that hides an unconscious desire: “the phenomena can be traced back to incompletely suppressed psychical material...pushed away by consciousness”.

Definiția lapsus în dicționarul Engleză

Definiția lapsus în dicționar este o eroare sau o eroare.

The definition of lapsus in the dictionary is a lapse or error.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapsus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPSUS


abraxas
əˈbræksəs
Caucasus
ˈkɔːkəsəs
census
ˈsɛnsəs
colossus
kəˈlɒsəs
consensus
kənˈsɛnsəs
cursus
ˈkɜːsəs
Ipsus
ˈɪpsəs
Issus
ˈɪsəs
Manassas
məˈnæsəs
nexus
ˈnɛksəs
Oxus
ˈɒksəs
Pegasus
ˈpɛɡəsəs
plexus
ˈplɛksəs
prolapsus
prəʊˈlæpsəs
risus
ˈraɪsəs
scindapsus
sɪnˈdæpsəs
tarsus
ˈtɑːsəs
Texas
ˈtɛksəs
Thapsus
ˈθæpsəs
versus
ˈvɜːsəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPSUS

lapping
Lappish
lapsable
Lapsang
Lapsang Souchong
lapse
lapse rate
lapsed
lapser
lapsible
lapstone
lapstrake
lapstreak
lapsus linguae
Laptev Sea
laptop
laptop computer
laptray
lapwing
lapwork

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPSUS

baby Jesus
bejesus
casus
cissus
Croesus
cupressus
cytisus
Dionysus
Ephesus
Jesus
lupus erythematosus
lusus
missus
molossus
Parnassus
resus
Rhesus
Society of Jesus
sus
the Caucasus

Sinonimele și antonimele lapsus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lapsus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPSUS

Găsește traducerea lapsus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lapsus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapsus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

lapsus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lapsus
570 milioane de vorbitori

Engleză

lapsus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

lapsus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Lapsus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lapsus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ত্রুটিবিচু্যতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lapsus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lapsus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lapsus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

lapsus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

lapsus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lapsus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điều lầm lở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்லைடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लोपस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

lapsus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Lapsus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lapsus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Lapsus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lapsus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Lapsus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verspreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Lapsus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lapsus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapsus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPSUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapsus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapsus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapsus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPSUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapsus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapsus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lapsus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPSUS»

Descoperă întrebuințarea lapsus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapsus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook
Literal translation: slip of the pen In an English sentence: The scribe had to re- write an entire page of his manuscript because of one lapsus pennae in the last line. If you leave out a word or write the same word twice, you have made a lapsus ...
Elizabeth Heimbach, 2004
2
Récréations Littéraires: Curiosités Et Singularités, Bévues ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Albert Cim, 2010
3
Early Latin Hymns: With Introduction and Notes
si. respicis. lapsus. cadunt,. fletuque. culpa. soluitur. tu. lux. refulge. sensibus,. mentisque. somnum. discute. ;. 30. te. nostra. uox. primum. sonet,. et. uota. soluamus. tibi. 27 lapsos E/i0 Fs Habcdegi Icim Va1p, lapsi Ex Fh Hf Ibo (h lapsis ), lapsu ...
A. S. Walpole, 1966
4
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
LAPSUS Vol. i. p. 1 19 (1871). 1654 the Azured Lazul stone : S. LENNARD, Parthenop., PL I. p. 50. 1704 a pulpit. ..very finely inlaid with lapis-latuli : ADDISON, Wks., Vol. I. p. 37o(Bohn, 1854). 1760 There is a glass case full of enamels,... lapis ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
5
Wikipedia
Archeopteryx macrurus Owen, 1863 [unjustified emendation] • Archaeopteryx macroura Vogt, 1879 [lapsus] • Archaeopteryx siemensii Dames, 1897 • Archaeopteryx siemensi Dames, 1897 [lapsus] • Archaeornis siemensii (Dames, 1897) ...
By Wikipedians
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... languidecer Ianguishing adj - lánguido Ianugo п - lanugo (m) laparoscopy п - laparoscopia (Ё) lapse п - lapso (m), equivocación (Ё), caducidad (Ё) lapsus n - lapsus (ш) lapsus calami - lapsus (m) calami lapsus linguae - lapsus (m) linguae  ...
Steven Kaplan, 2011
7
The Casus Codicis of Wilhelmus de Cabriano
Set cum non nisi illud 130 tempus quo quis lapsus est ei indulgendum sit, queritur quantum temporis ei debeat indulgeri qui triennio abfuit. Si dicatur quod totum triennium, stare non potest, quia toto triennio lapsus non est. Nam si incipias ab ...
Wilhelmus de Cabriano, Tammo Wallinga, 2005
8
Soma's Dictionary of Latin Quotations, Maxims and Phrases: A ...
Presumably a modern coinage in Latin. lapsus-a slip; a fall; an error; a fault. [e/ apse] lapsus calami-lit. a slip of the pen. [lapses] lapsus linguae-lit. a slip of the tongue lapsus memoriae-lit. a slip of the memory. Thus, memory lapse; error of the ...
S.O.M.A., 2010
9
Principles of Akkadian Textual Criticism
3.2.1.2 Lapsus styli and errors of tactile memory It seems possible, even likely, that sometimes a writer intended to write one sign, but inadvertently wrote another instead. We propose to call this lapsus styli,322 lapse of the stylus .323 From the ...
Martin Worthington, 2012
10
Lacan - The Unconscious Reinvented: The Unconscious Reinvented
On the other hand, no one could imagine that there would be a key to the lapsus, with its own vocabulary and interpretations. A second remark: deciphering, from which we deduce the linguistic nature of the dream, is always risky. To decipher ...
Colette Soler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapsus în contextul următoarelor știri.
1
Beobachten, lernen, angreifen
Zumal sich Lenovos Produktmanager aus Peking vor wenigen Monaten einen Lapsus geleistet haben, der nicht gerade für Vertrauen sorgte: Alle Laptops für ... «brand eins, Iul 15»
2
Tiébilé Dramé à propos du dossier de l'engrais frélaté ou hors …
Il n'a pas fait un communiqué pour dire que c'était une erreur ou un lapsus. Aussi de rappeler que cette affaire ne date pas d'aujourd'hui. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
3
Rätselraten um mysteriöse Kreatur in Sibirien
... abgehoben und deswegen nur von einem Lapsus gesprochen, weil ich ... Den Lapsus sehe ich Ihnen nach - er ist wahrhaftig dem zweiten ... «RP ONLINE, Iul 15»
4
Guerre de civilisation ?
Espérons que cette phrase malheureuse n'a été qu'un lapsus. La démocratie, le pluralisme, le respect de la personne, la liberté sous toutes ... «Le360.ma, Iul 15»
5
Conspiracy or simple immorality
One of them even remarked that "Erdoğan threatens to impose his constitutional right," without even realizing that this is a lapsus and implying ... «Daily Sabah, Iun 15»
6
“Winds of Winter” Release Date confirmed by George R.R. Martin …
On the positive side of things, the author did a lapsus linguae innocuously revealing that dear Jon Snow ends up being alive after all. «Venture Capital Post, Iun 15»
7
Sony Xperia Z4 Tablet LTE ausprobiert
Beim Layout allerdings hat man sich für meinen Geschmack einen kleinen Lapsus erlaubt. Der Powerbutton und die Lautstärkewippe sitzen ... «mobiFlip.de, Iun 15»
8
Sever's memories and popular TV serials
This can only be a “lapsus,” an involuntary mistake made while writing or speaking, representing a bungled act that hides an unconscious ... «Hurriyet Daily News, Iun 15»
9
What's on Saturday: Amanda Palmer, Circus Summer Carnival …
He's joined at Building Society tonight by Dublin DJ and producer Kaily, whose run of releases for imprints like Lapsus, Beatdown and ... «Irish Times, Iun 15»
10
Medieval history
It is an unfortunate lapsus on his part since I'm certain that he was not mixing him up with Indiana Jones of movie fame. Print Email. Advert. «Times of Malta, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapsus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lapsus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z