Descarcă aplicația
educalingo
lay aside

Înțelesul "lay aside" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAY ASIDE ÎN ENGLEZĂ

lay aside


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAY ASIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAY ASIDE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția lay aside în dicționarul Engleză

Definiția de la deoparte în dicționar este abandonarea sau respingerea. O altă definiție a scoaterii la o parte este depozitarea sau rezervarea pentru utilizare ulterioară.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAY ASIDE

lay a course · lay a finger on · lay aboard · lay an egg · lay analyst · lay at someone´s door · lay away · lay bare · lay brother · lay claim to · lay days · lay down · lay down one´s arms · lay down the law · lay figure · lay hands on · lay hold of · lay in · lay into · lay it on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAY ASIDE

A-side · alongside · aside · at the outside · beside · brush aside · countryside · inside · on one side · on the safe side · on the side · outside · put aside · reside · Riverside · seaside · set aside · set-aside · side · upside

Sinonimele și antonimele lay aside în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lay aside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAY ASIDE

Găsește traducerea lay aside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile lay aside din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lay aside» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

放下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dejar a un lado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

lay aside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अलग रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع جانبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отложить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

deixar de lado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাতিল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mettre de côté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengetepikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

beiseite legen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

捨てる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

옆으로 누워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cởi quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒதுக்கி வைக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बाजूला ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Bir kenara bırak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mettere da parte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

odkładać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відкласти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pune deoparte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θέσει κατά μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aflê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lägga undan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

legge til side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lay aside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAY ASIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lay aside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lay aside».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lay aside

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LAY ASIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lay aside.
1
Millicent Fawcett
Just as radical heirs apparent are said to lay aside all inconvenient revolutionary opinions when they come to the throne, it was believed that Mr. Mill in Parliament would be an entirely different person from Mr. Mill in his study.
2
Andrew Taylor Still
My father was a progressive farmer, and was always ready to lay aside an old plough if he could replace it with one better constructed for its work. All through life, I have ever been ready to buy a better plough.
3
Max Stirner
Man has not really vanquished Shamanism and its spooks till he possesses the strength to lay aside not only the belief in ghosts or in spirits, but also the belief in the spirit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAY ASIDE»

Descoperă întrebuințarea lay aside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lay aside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lay Aside the Weight: Take Control of It Before It Takes ...
Utilizing five principles T.D. Jakes developed to help himself lose over 100 pounds, you'll be excited to see immediate results in how you think about food.
T. D. Jakes, 2002
2
I Will Rise Above It!
If you lay aside sin, you pick up salvation. • If you lay aside grief, you pick up life. • If you lay aside battles, you pick up victory. • If you lay aside hopelessness, you pick up faith. • If you lay aside trouble, you pick up peace. • If you lay aside hate, ...
Nadine Tyree Anderson, 2013
3
Divine Design for Discipleship
"Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save (deliver) your souls. " James 1:21 (Parenthesis Mine.) You must lay aside anything that is in your soul from ...
Chad M Craig
4
Naked And Not Ashamed: We've Been Afraid to Reveal What God ...
You can never be really anointed until you personally experience a situation that calls you to lay aside your garments. It is from this river that the tears of worship are born. They fall lavishly down a face that has been pulled from behind its ...
T. D. Jakes, 2011
5
The Congressional Globe
I move to lay aside this joint resolution. Mr. SAGE demanded tellers; which were ordered; and Messrs. Ingersoll and Howe were appointed. The question was then taken, and the tellers reported — ayes 99, noes 47. So the bill was laid aside.
United States. Congress, Francis Preston Blair, John Cook Rives, 1854
6
Daily Manna
NOVEMBER 27 Let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us. (Hebrews 12:1) The call to “lay aside every weight and the sin which so easily ensnares us” is indeed a call to the present-day saint. It comes immediately ...
William L. Banks, 2005
7
The Lay Preacher's Own Book; Or, the Efficient Minister: ...
In order that they may run well, the racers are exhorted to lay aside " every weight ." The Grecians frequently carried great weights about them, for some time before the games, that, on laying them aside at the time, they might feel so much the ...
Benson Bailey, 1854
8
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Lay apart all filthiness. yames. 31. To Lay aside. To put away 5 not to retain. Let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us. Hebrews. Amaze us not with that majestick frown, Sut lay aside the greatness of your crown .
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
9
Righteous Never Foresaken, Never Beggin' for Bread
Hebrew tells us to lay aside every weight. Lay aside all the garbage. Lay aside all the mess. Lay aside all the stujf Lay it aside or you may get afoul You may filll too many times. You don't want to hurt your— self in the middle of the game do ...
Glenda Williams, 2001
10
The works of that eminent servant of Christ, John Bunyan: ...
That is not lawful to lay aside good conscience in our dealings, has already been proved in the former part of our Good con- discourse : but that a man must lay it aside that will science musi he .. . . ... » , ? , ^ used hi selling, sell his commodity ...
John Bunyan, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAY ASIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lay aside în contextul următoarelor știri.
1
Loss, pain, then came the joy
But could I really lay aside all those past losses and move forward? So many might-have-beens, so many shadow babies, so many alternative ... «Independent Online, Iul 15»
2
Comment: We have all lost - Opinion - Jerusalem Post
The whole world is against us, now's the time to lay aside the differences. Well, no. These broken pieces are Netanyahu's handiwork. The fact ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
3
Road To Recovery In Johnson Co.
"Just anything we have found in the yard we have tried to lay aside," said Howard. While the water has receded, there's plenty of mud and ... «LEX18 Lexington KY News, Iul 15»
4
In Raya message, Kit Siang seeks 112 progressive MPs on both …
... today called on “progressive and patriotic” lawmakers from the ruling Barisan Nasional (BN) and the fragmented opposition to lay aside their ... «Malay Mail Online, Iul 15»
5
Do This For Nigeria's Sake: Buhari Begs APC Members, Commends …
President Muhammadu Buhari has said it is important for members of the All Progressives Congress (APC) to lay aside their differences and come together for ... «NAIJ.COM, Iul 15»
6
If at first you don't succeed…
Even if we lay aside the cases of defensive gun uses, our culture, in the western tradition, values individual rights, and we especially take ... «Guns.com, Iul 15»
7
Macon-Bibb leaders, clergy condemn church arson during prayer vigil
“We are able to find in our hearts a way to forgive and to lay aside every weight and the sin that so beset us, and run this race with patience,” ... «Macon Telegraph, Iul 15»
8
Duel: Don't be jealous of city workers
Let's lay aside jealousy — we all benefit when private and public-sector employers invest in their workers. Much like building a library, a bridge, ... «24 Hours Vancouver, Iul 15»
9
The enemy of your focus
The Bible tells us to lay aside every weight and sin that easily besets us! Each of us has weights and sins that easily beset us. Your weights and ... «The Logan Banner, Iul 15»
10
Separation of State and Church
The power of God is not found by exerting the will of the people on the Lord, but by a people that are willing to lay aside their will, their desire, ... «The Delta Discovery, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lay aside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lay-aside>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO