Descarcă aplicația
educalingo
lead by the nose

Înțelesul "lead by the nose" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEAD BY THE NOSE ÎN ENGLEZĂ

lead by the nose


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEAD BY THE NOSE

lead a person up the garden path · lead acetate · lead arsenate · lead astray · lead balloon · lead chromate · lead colic · lead crystal · lead glass · lead line · lead monoxide · lead off · lead on · lead oxide · lead paint · lead pencil · lead pipe · lead piping · lead poisoning · lead replacement petrol

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEAD BY THE NOSE

anthracnose · brown nose · bull nose · diagnose · get up someone´s nose · lead someone by the nose · mannose · no skin off one´s nose · nose · on the nose · parson´s nose · pay through the nose · pope´s nose · prognose · pug nose · rhamnose · Roman nose · see no further than one´s nose · turn up one´s nose · under one´s nose

Sinonimele și antonimele lead by the nose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lead by the nose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEAD BY THE NOSE

Găsește traducerea lead by the nose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile lead by the nose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lead by the nose» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

导致的鼻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

conducir por la nariz
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

lead by the nose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नाक से नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بقيادة الأنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

привести за нос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

levar pelo nariz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নাক দ্বারা হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mener par le nez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Diketuai oleh hidung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

führen durch die Nase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

鼻が主導
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

코 에 의하여지도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mimpin dening irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dẫn đầu bởi mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மூக்கு வழிவகுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नाक ने पुढे जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Burun tarafından yönlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

condurre per il naso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

prowadzić za nos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

привести за ніс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

duce de nas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οδηγήσει από τη μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lei deur die neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

leds av näsan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ledet av nesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lead by the nose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEAD BY THE NOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lead by the nose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lead by the nose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lead by the nose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEAD BY THE NOSE»

Descoperă întrebuințarea lead by the nose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lead by the nose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Adages of Erasmus
II i 19 Naribus trahere / To lead one by the nose 'To lead by the nose' is found in most European languages (Tosi 419); though this is the most common form, there is also a variant in English, 'to lead one by the ear' (Tilley N 233, ODEP 449).
Desiderius Erasmus, William Watson Barker, 2001
2
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
... observes, attend this method; since the cicatrix on the sorehead, and danger of ill consequences from exposure of the frontal bone, are thus avoided. London Med. and Phys. Journal, Jan. 1 8 1 9. 6ee the article Surgery. To lead by the Nose.
‎1820
3
Beeton's Dictionary of natural history
In literature, the term nose Is used in a variety of different -*a«s ; as, to lead by the nose, to pass under one's note, to have a nose for errors, to thrust one* dor into the affairs of others, to put one's bow out of joint, Ac. The nose, anatomically ...
Samuel Orchart Beeton, 1871
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... face— fawn ^r* c*d »tcaa «c»i «tt«5l i To follow one's nose — To go straightforward ; to be guided by instinct ; Clt9M ttf 511 ; 1?Sf?f^j si nfiretfas ?«9ti To keep one's nose to the grindstone — See under GRIND ('STONE'. To lead by the nose ...
Charuchandra Guha, 2007
5
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
A variety of proverbs show the importance in which this feature of the facial economy has in all times been held. To thrust one's nose into other men's affairs — to put the nose out of joint — to count noses — to lead by the nose — to pay ...
‎1825
6
Beeton's Dictionary of universal information; comprising a ...
In literature, the term nose is used in a variety of different senses ; as, to lead by the nose, to pass under one's nose, to have a nose for errors, to thrust one's nose into the affairs of others, to put one's nose out of joint, &c. The nose, anatomically  ...
Samuel Orchart Beeton, 1861
7
A Comprehensive Dictionary of the World
To lead by the nose, to lead blindly. To be led by the nose, to follow another obsequiously, or to be led without inquiring the reason, or without resistance. To thrust one's nose into the affairs of others, to meddle officiously in other people's ...
‎1992
8
A Dictionary Of The English Language: In Which The Words are ...
To lead by the Nose. To drag by force : as, a bear by his ring. To lead blindly. Shakespeare, 5. To thrust one" 1 Nose into the affairs of others. To be a busy body. 6. To put one's Nose out of joint.] To put one out of the affections of another.
Samuel Johnson, 1756
9
The New-York Mirror, and Ladies' Literary Gazette
To thrust one's nose into other men's affairs — to put the nose out of joint — to count noses — to lead by the nose — to pay through the nose — to follow one's nose — to bring a man's nose to the grindstone — to have a good nose for a poor  ...
Samuel Woodworth, George Pope Morris, 1827
10
A New Critical Pronouncing Dictionary of the English ...
which is the organ of scent and the emunctory of the parts near it; the end of some thing, as of bellows; scent, sagacity: To lead by the nose, to lead as a bear is led, with blind obedience to the attracting force: To thrust one's nose into any nfair, ...
Benjamin Humphrey Smart, John Walker, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEAD BY THE NOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lead by the nose în contextul următoarelor știri.
1
Time to kill
This old-school RPG (role-playing game) emphasises a sense of freedom in its gameplay. Players aren't lead by the nose to specific goals. «The Star Online, Iun 15»
2
"What, not How" - A goal centered approach to player motivation
How often have we played games lamenting how linear they are, frustrated by how bluntly we are lead by the nose down a path with little ... «Gamasutra, Mai 15»
3
News Blitz 5/20: Patriots, Robert Kraft to forgo appeal
And you really don't ever need to check the air pressure in your car tires. If you really want to be lead by the nose by a pack of morons, go for it. «Patriots.com, Mai 15»
4
What Britain thinks: politics, the election, David Cameron and Ukip
WAKE UP THANET YOU ARW BEING LEAD BY THE NOSE INTO RACISM AND FASCISM..PLEASE CHECK THE FACTS ABOVE BEFORE ... «The Guardian, Mar 15»
5
Hugh Town Street Trader Says He's Quitting Following Council Vote
... that is sadly lacking in your councillors , who seem to be lead by the nose into making decision after decision that make little or no sense. «ScillyToday, Dec 14»
6
Spec Ops: The Line lead designer will discuss war in games at …
Spec Ops managed to combine all the elements of games I really dislike: linear lead by the nose third person military shooter that force feeds ... «games.on.net, Nov 14»
7
Where should power lie? Norfolk's government leaders have their say
... the Barnett formula can be scrapped and then England has only got NI and Wales to lead by the nose. I do not trust any local politicians to get ... «Norfolk Eastern Daily Press, Oct 14»
8
7 (Music for a) square dance for four or more couples (9)
1 Type of Italian restaurant (8); 2 Order of business (6); 3 Precious metal (for second place) (6); 4 Doorpost (4); 6 Lead by the nose (9); 7 (Music ... «The Guardian, Iun 14»
9
Subsidy cut for onshore wind farms is a 'stunt' say Ukip while Greens …
The Government is being lead by the nose on energy policy by unscientific climate change deniers many of whom are in UKIP and the ... «Express.co.uk, Dec 13»
10
Miley Cyrus Leads TIME's Person of the Year Poll With 3 Days Left
80% of you are going to think the GOVERNMENT will Protect you?...and you will be Willing Lead By the NOSE to the Slaughterhouse.... Good ... «TIME, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lead by the nose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lead-by-the-nose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO