Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leisurely" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEISURELY ÎN ENGLEZĂ

leisurely  [ˈlɛʒəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEISURELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEISURELY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leisurely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leisurely

timp liber

Leisure

Timp liber, sau timp liber, este timpul petrecut departe de afaceri, de muncă, treburi domestice și educație. De asemenea, exclude timpul petrecut la activitățile necesare, cum ar fi somnul. Distincția dintre activități de agrement și activități inevitabile nu este una rigid definită, de ex. oamenii fac uneori sarcini orientate spre muncă pentru plăcere, precum și pentru utilitate pe termen lung. De asemenea, se poate face distincția între timpul liber și timpul liber. De exemplu, situația internațională susține că timpul liber este iluzoriu și rar liber; economice și sociale forțează timpul liber din partea individului și îl vinde înapoi ca mărfuri cunoscute sub denumirea de "agrement". Desigur, activitățile de petrecere a timpului liber ale majorității oamenilor nu sunt o alegere complet liberă și pot fi constrânse de presiuni sociale, de ex. oamenii pot fi constrânși să-și petreacă timpul în grădinărit datorită necesității de a ține pasul cu standardele grădinilor vecine. Un alt concept de petrecere a timpului liber este recrearea socială, care implică activitățile de relaxare într-un cadru social, cum ar fi activitățile extracuriculare, de ex. sporturi, cluburi. Studiile de scurtă durată reprezintă disciplina academică în cauză cu studiul și analiza timpului liber. Leisure, or free time, is time spent away from business, work, domestic chores, and education. It also excludes time spent on necessary activities such as sleeping. The distinction between leisure and unavoidable activities is not a rigidly defined one, e.g. people sometimes do work-oriented tasks for pleasure as well as for long-term utility. A distinction may also be drawn between free time and leisure. For example, Situationist International maintains that free time is illusory and rarely free; economic and social forces appropriate free time from the individual and sell it back to them as the commodity known as "leisure". Certainly most people's leisure activities are not a completely free choice, and may be constrained by social pressures, e.g. people may be coerced into spending time gardening by the need to keep up with the standard of neighbouring gardens. Another concept of leisure is social leisure, which involves leisurely activities in a social settings, such as extracurricular activities, e.g. sports, clubs. Leisure studies is the academic discipline concerned with the study and analysis of leisure.

Definiția leisurely în dicționarul Engleză

Definiția de relaxare în dicționar este neclară; relaxat. O altă definiție a timpului liber este fără grabă; într-un mod relaxat.

The definition of leisurely in the dictionary is unhurried; relaxed. Other definition of leisurely is without haste; in a relaxed way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leisurely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEISURELY


actually
ˈæktʃʊəlɪ
badgerly
ˈbædʒəlɪ
clearly
ˈklɪəlɪ
especially
ɪˈspɛʃəlɪ
evangely
ɪˈvændʒəlɪ
eventually
ɪˈvɛntʃʊəlɪ
finally
ˈfaɪnəlɪ
formerly
ˈfɔːməlɪ
generally
ˈdʒɛnrəlɪ
gingerly
ˈdʒɪndʒəlɪ
hourly
ˈaʊəlɪ
Italy
ˈɪtəlɪ
majorly
ˈmeɪdʒəlɪ
nearly
ˈnɪəlɪ
normally
ˈnɔːməlɪ
originally
əˈrɪdʒɪnəlɪ
particularly
pəˈtɪkjʊləlɪ
soldierly
ˈsəʊldʒəlɪ
unleisurely
ʌnˈlɛʒəlɪ
unsoldierly
ʌnˈsəʊldʒəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEISURELY

leish
leishmania
leishmanial
leishmaniasis
leishmaniosis
leisler
leister
leisurable
leisurably
leisure
leisure centre
leisure complex
leisure industry
leisure occupations
leisure sickness
leisure suit
leisure time
leisured
leisureliness
leisurewear

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEISURELY

barely
cocksurely
creaturely
demurely
entirely
featurely
immaturely
impurely
insecurely
maturely
merely
obscurely
prematurely
purely
rarely
rely
securely
surely
unpurely
unsurely

Sinonimele și antonimele leisurely în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LEISURELY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «leisurely» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în leisurely

Traducerea «leisurely» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEISURELY

Găsește traducerea leisurely în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile leisurely din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leisurely» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

从容的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lento
570 milioane de vorbitori

Engleză

leisurely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

इत्मीनान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على مهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неторопливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

calmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যস্ততাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décontracté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Santai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

geruhsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

のんびりした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

여유로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Leisurely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thung dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிதானமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Leisurely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tranquillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spokojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неквапливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe îndelete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαλαρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bedagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leisurely

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEISURELY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leisurely» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leisurely
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leisurely».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEISURELY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leisurely» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leisurely» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre leisurely

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEISURELY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leisurely.
1
Amy Bloom
Short stories have no net. The writer cannot take a leisurely sixty pages to get things moving, or make a side trip onto a barely related subject, or slack off in the last forty pages. Everything is right now, right here, in the reader's grasp and mind's eye. The writer has twenty to thirty pages to entice, seduce, enter, and alter the reader.
2
Regina Brett
Cooking involves a deadline and hungry people and ingredients that expire in a week. It's stressful. Cooking happens on the stove and on the clock. Baking happens with ingredients that last for months and come to life inside a warm oven. Baking is slow and leisurely.
3
Billy Campbell
The first trip I remember taking was on the train from Virginia up to New York City, watching the summertime countryside rolling past the window. They used white linen tablecloths in the dining car in those days, and real silver. I love trains to this day. Maybe that was the beginning of my fixation with leisurely modes of travel.
4
Andrew Davies
Novels often have leisurely openings; a TV drama needs an arresting opening.
5
John Gunther
All happiness depends on a leisurely breakfast.
6
Phyllis Logan
When I go out, I love to put on mascara and lipstick, but I simply don't have time for leisurely facials and treatments. Going to the beauticians is not a priority for me, as when I'm off work, there is always so much catching up in the house to do.
7
Willie Mays
Baseball is a game, yes. It is also a business. But what is most truly is is disguised combat. For all its gentility, its almost leisurely pace, baseball is violence under wraps.
8
Edward Ruscha
Traveling is irritating to me, but not driving. Going to the airport makes me nervous, but when I set out to just take a leisurely drive, it's blue skies and puffy clouds and time.
9
Charles Sturt
We moved leisurely towards Mount Foster, on the 22nd, and arrived opposite to it a little before sunset.
10
Sarah Waters
I love research. Sometimes I think writing novels is just an excuse to allow myself this leisurely time of getting to know a period and reading its books and watching its films. I see it as a real treat.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEISURELY»

Descoperă întrebuințarea leisurely în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leisurely și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Leisurely Islam: Negotiating Geography and Morality in ...
Asserting that morality and geography cannot be fully understood in isolation from one another, Leisurely Islam offers a colorful new understanding of the most powerful community in Lebanon today.
Lara Deeb, Mona Harb, 2013
2
Sunday Brunch: Simple, Delicious Recipes for Leisurely Mornings
A collection of eighty light brunch recipes features ideas for eggs, tarts, pancakes, waffles, muffins, and fruit dishes, and offers cooking tips, equipment advice, and menu suggestions.
Betty Rosbottom, 2012
3
A Leisurely Pursuit: Splendid Hardwood Antiquities from the ...
This volume is a richly illustrated and well-documented catalogue featuring a private Hong Kong collection.
Curtis Evarts, 2000
4
A Leisurely Journey
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
William Leonard Gage, 2010
5
Cycling Across North America: A Leisurely Route from Coast ...
These senior authors had one mission: try to travel across the U.S. and avoid the big climbs and the vast open spaces.
Lue Christian, Shannon Christian, 2000
6
A Leisurely Tour in England
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
James John Hissey, 2010
7
Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
John Steinbeck, Edward F. Ricketts, 2009
8
Investigating English Discourse: Language, Literacy and ...
Its movements were leisurely. They were leisurely enough for Mr Verloc to recognise the limb and the weapon. They were leisurely enough for him to take in the full meaning of the portent, and to taste the flavour of death rising in his gorge.
Ronald Carter, 1997
9
Cooking for the Week: Leisurely Weekend Cooking for Easy ...
In Cooking for the Week, weekend dinners are designed to provide plenty of leftovers, which are then used in clever weekday recipes.
Diane Morgan, Kathleen Taggart, Dan Taggart, 1999
10
Wanderings on the Italian Riviera; The Record of a Leisurely ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Frederic Lees, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEISURELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leisurely în contextul următoarelor știri.
1
10 Reasons Why Aspen Is Definitely Better In the Summer - Yahoo
From leisurely walks ideal for Instagram snaps to serious, sweat-inducing workouts, Aspen has a hiking or biking excursion just waiting for you. «Yahoo Travel, Iul 15»
2
​On the fast track to spa success | afr.com
Some spa directors would have balked at the challenge. Spa treatments are by definition leisurely experiences that leave you totally relaxed. «The Australian Financial Review, Iul 15»
3
Luxury home market ripe for renting — PHOTOS | Las Vegas …
Amortized mortgages come later at a more leisurely, informed and personally experienced pace. In the valley, the west side is a hot bed of ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
4
Jane's Addiction Mount Currie Stage, Pemberton BC, July 18
A charming rendition of "Jane Says" saw the steel drums and bongos get some action, Farrell leisurely sipping from a red cup and performing ... «Exclaim!, Iul 15»
5
Charlotte steps up scrutiny, regulation of hookah bars - WBTV 3 …
And while the city's hookah bars range in atmosphere from nightclub to coffee house, you're more likely to encounter leisurely conversation ... «WBTV, Iul 15»
6
Eddy Eats: Norton Tavern, Station Road, Norton … - Evening Gazette
All the food was excellent, well cooked and hot, and served in a comfortable atmosphere which made for a leisurely Sunday lunch - perfect. «Gazette Live, Iul 15»
7
Summertime Blues... | Speaking of Business
Light, subtle colors like ivory, beige, white, pale yellow, and light gray also evoke a more leisurely and relaxed feel, encouraging customers to ... «Ocala, Iul 15»
8
Good, beyond all the news and bytes - The Hindu
It is set in a rather leisurely pace, but it does not test your patience. It has its moments too, such as the sequence on the audition for ... «The Hindu, Iul 15»
9
The Cheat Sheet: Rally Rumble Edition - Live5News.com …
Just in time for your Sunday afternoon leisurely reading, it's The Cheat Sheet! This week, it's chock full of all your South Carolina political news ... «Live 5 News, Iul 15»
10
UCD 1-2 Liverpool XI: Students narrowly defeated by young Reds …
The first half began in a leisurely fashion, with the home side allowing Liverpool extensive periods of time in possession. Liverpool often looked ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leisurely [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/leisurely>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z