Descarcă aplicația
educalingo
leper

Înțelesul "leper" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEPER

Via Late Latin from Greek lepra, noun use of lepros scaly, from lepein to peel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEPER ÎN ENGLEZĂ

ˈlɛpə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEPER ÎN ENGLEZĂ?

Lepră

Leprozia, cunoscută și sub numele de boala lui Hansen, este o infecție cronică cauzată de bacteriile Mycobacterium leprae [1] și Mycobacterium lepromatosis. [2] Inițial, infecțiile nu au simptome și de obicei rămân în acest mod de la 5 până la 20 de ani. [1] Simptomele care se dezvoltă includ granuloame ale nervilor, tractului respirator, pielii și ochilor. [1] Acest lucru poate duce la o lipsă de capacitate de a simți durerea și, prin urmare, de a pierde părți ale extremităților datorită leziunilor repetate [3]. Slăbiciune și vedere slabă pot fi de asemenea prezente. [3] Există două tipuri principale de boli bazate pe numărul de bacterii prezente: paucibacilari și multibaciliari [3]. Cele două tipuri sunt diferențiate prin numărul de patch-uri pielii neregulate pigmentate, cu paucibacilari având 5 sau mai puțini și multibaciliari cu mai mult de 5. [3] Diagnosticul este confirmat prin găsirea bacililor cu aciditate rapidă într-o biopsie a pielii sau prin detectarea ADN-ului prin reacția în lanț a polimerazei [3]. Apare mai frecvent printre cei care trăiesc în sărăcie și se crede că este transmis prin picături respiratorii. [3] Nu este foarte contagioasă. [3] Leprozia este tratabilă cu tratament.

Definiția leper în dicționarul Engleză

Definiția leperului în dicționar este o persoană care are lepră. O altă definiție a leperului este o persoană care este ignorată sau disprețuită.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEPER

Culpeper · Dnepr · pepper · schlepper · shlepper · sidestepper · stepper · wallpepper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEPER

leper colony · lepid · lepidodendroid · lepidolite · lepidomelane · lepidoptera · lepidopteran · lepidopterist · lepidopterology · lepidopteron · lepidopterous · lepidosiren · lepidote · Lepidus · Lepontine Alps · leporid · leporine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEPER

beekeeper · beeper · cheeper · creeper · doorkeeper · gatekeeper · goalkeeper · housekeeper · Ieper · keeper · minesweeper · peacekeeper · road sweeper · shopkeeper · sleeper · steeper · sweeper · timekeeper · weeper · zookeeper

Sinonimele și antonimele leper în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LEPER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «leper» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «leper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEPER

Găsește traducerea leper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile leper din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leper» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

麻风病人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

leproso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

leper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कोढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأبرص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

прокаженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

leproso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কুষ্ঠী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

lépreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kusta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Aussätzige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ハンセン病患者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

문둥병자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kusta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về bịnh hủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குஷ்டரோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कुष्ठरोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cüzamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lebbroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

trędowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

прокажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lepros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεπρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

melaatse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spetälska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spedalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEPER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leper».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre leper

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEPER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leper.
1
Ivica Dacic
Serbia has become a pariah nation, untouchable like a leper.
2
Blake Edwards
Being thrown out of this place is significantly better than being thrown out of a leper colony.
3
Luke Evans
I was often looked at as a leper by kids at school because I was a Jehovah's Witness. They didn't like it - you were 'weird'. And on Saturday mornings, you'd be knocking at their doors. I remember standing there with my mum and dad, thinking, 'Oh my God, I know whose door this is, and I'll have to see them on Monday.' It was terrible.
4
Graham Greene
Innocence always calls mutely for protection when we would be so much wiser to guard ourselves against it: innocence is like a dumb leper who has lost his bell, wandering the world, meaning no harm.
5
Graham Greene
Innocence is like a dumb leper who has lost his bell, wandering the world, meaning no harm.
6
Bharati Mukherjee
Lepers were a common sight all over India and in every part of Calcutta, but extending help beyond dropping a coin or two into their rag-wrapped stumps was not. As a child I was convinced even touching a spot a leper had rubbed against would lead to infection.
7
Allan Sherman
In Hollywood if you are not working, you are a leper. True, you are probably living in the most expensive leper colony in the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPER»

Descoperă întrebuințarea leper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader ...
A vivid revisionary account of the reign of Baldwin IV of Jerusalem.
Bernard Hamilton, 2005
2
Leper Creativity: Cyclonopedia Symposium
The text has attracted a wide-ranging and interdisciplinary audience, provoking vital debate around the relationship between philosophy, geopolitics, geophysics, and art.
Reza Negarestani, Ed Keller, Eugene Thacker, 2012
3
Isaiah's Leper: A Catholic Asks the Question: Would Jesus ...
"Isaiah's Leper" is the result of more than thirty years of research concerning the relationship, or lack thereof, between the teachings and actions of Jesus of Nazareth and the teachings and actions of the Roman Catholic Church.
George D. O'Clock, 2005
4
The Leper King
King of Jerusalem and Defender of the Holy Sepulcher, Baldwin IV walks the sword s edge between the intriguing barons of his own Court and the jihad of Islam.
Scott Rezer, 2009
5
Leper Knights: The Order of St Lazarus of Jerusalem in ...
An illustrated history of the English branch of the Order of St Lazarus, founded to care for lepers and send leper knights to the Crusades.
David Marcombe, 2004
6
The Medieval Leper and His Northern Heirs
The medieval leper is a pathetic figure; records of the remarkable survival of a leper colony in Scandinavia until the early years of the 20th century provides a window onto the reality of this tragic disease.
Peter Richards, 2000
7
The Leper
Returning home from from military service in India, an Englishman discovers he has leprosy and abandons his family and everything he loves rather than expose his family.
Sigmund Brouwer, 2002
8
Daniel ? ? Song: The Leper, Daniel:
About the author, Daniel ? ? Song, and his writing about himself, his observations and attempt at understanding and describing life and himself in a kind of monologue.
Daniel, Daniel ? ? Song, 2012
9
Leper Hospitals in Medieval Ireland: With a Short Account of ...
The first general and accessible work on the subject, this book consists inter alia of an introduction giving a short history of leprosy within the contemporary understanding of the term; leprosy in Ireland; leprosy and its patron saints; ...
Gerard A. Lee, 1996
10
Damien the Leper
Describes the work of a nineteenth-century Belgian priest among outcast lepers of Hawaii's Molokai Island
John Farrow, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leper în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Chris Froome blasts critics again insisting he's no …
Chris Froome admits he would be living a lie more outrageous than Yellow Jersey leper Lance Armstrong if he was unmasked as a drug cheat. «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Polite Conversation 101 | Dissident Voice
More recently he penned the 'Left Column' for The Molokai Island Times; appropriately on the island once known as a leper colony. He can be ... «Dissident Voice, Iul 15»
3
A smoking ban that's close to the edge of silly - Metro - The Boston …
There was some talk of accommodation. How cool would it be to create a leper colony for smokers on the deliciously named Rejects Beach and ... «Boston Globe, Iul 15»
4
These 2 Men Sold A Nigerian Woman Into Slavery In Kuwait For N1 …
Anyone that sees me wearing that uniform immediately knows I am a slave and treats me like a leper. Apart from performing menial jobs, I was ... «Information Nigeria, Iul 15»
5
Cambridge City Deal accused of 'cavalier approach' over Chisholm …
Documents submitted with the City Deal suggest the Chisholm Trail will "introduce the general public to the historic Leper Chapel, which ... «Cambridge News, Iul 15»
6
Reader's View: 'Elaborate hoax' has cared for the poor for 2000 years
For starters, look to the lives of Saints Damien de Veuster of the Molokai leper colony or Maximillian Kolbe of the Auschwitz concentration camp ... «Duluth News Tribune, Iul 15»
7
“One Moment” injected with lots of humour, pathos, great music
As noted in the play, these employees “couldn't sell moisturizer in a leper colony.” They are a bunch of misfits, with flawed personalities that ... «Port Dover Maple Leaf, Iul 15»
8
Worth every grain of salt
... River into Canaan, Elijah crossed the Jordan River and rode a “chariot of fire” into heaven; Elisha cured the leper in the waters of the river. «The News on Sunday, Iul 15»
9
Redundant approach to redundancies
He becomes an organisational leper as the notice period is served. The manager wants to stay busy and contribute for the redundancy period. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
10
Top 5 defensive backs the New Orleans Saints will face in 2015
But Arizona's Patrick Peterson isn't just any cornerback; it's almost impossible to post great numbers when teams avoid you like a leper. «Bayoubuzz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/leper>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO