Descarcă aplicația
educalingo
outcast

Înțelesul "outcast" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTCAST ÎN ENGLEZĂ

ˈaʊtˌkɑːst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTCAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OUTCAST ÎN ENGLEZĂ?

Definiția outcast în dicționarul Engleză

Prima definiție a excluderii în dicționar este o persoană care este respinsă sau exclusă dintr-un grup social. O altă definiție a ieșitei este un vagabond sau rătăcitor. Outcast este, de asemenea, ceva aruncat sau respins.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTCAST

broadcast · downcast · forecast · metcast · multicast · newscast · nowcast · outcaste · overcast · podcast · precast · roughcast · simulcast · sportscast · subcaste · telecast · typecast · vodcast · weathercast · webcast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTCAST

outcall · outcaper · outcaste · outcatch · outcavil · outcharge · outcharm · outcheat · outchide · outcity · outclass · outclimb · outcoach · outcome · outcompete · outcook · outcount · outcrafty · outcrawl · outcried

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTCAST

Aircast · be cast · cast · die-cast · miscast · mobcast · news broadcast · opencast · outside broadcast · plaster cast · radio broadcast · rebroadcast · recast · sales forecast · sand-cast · shipping forecast · stone cast · television broadcast · the die is cast · weather forecast

Sinonimele și antonimele outcast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OUTCAST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «outcast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «outcast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTCAST

Găsește traducerea outcast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile outcast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outcast» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

被排斥的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

paria
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

outcast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निर्वासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منبوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

изгоем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নির্বাসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

paria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ausgestoßene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

のけ者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

따돌림 받는자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bỏ bơ vơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தீண்டத்தகாதவளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निर्वासित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

escluso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wyrzutkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ізгоєм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

proscris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitgeworpene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utstött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utstøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outcast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTCAST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outcast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outcast».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre outcast

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OUTCAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul outcast.
1
Jennifer Beals
I wouldn't want them to feel lonely or outcast ever in any way. And no matter where they were in the world, I'd want them to always feel incredibly confident about who they were and proud.
2
Bill Condon
We made connections between the monsters created by war and the monsters he created, the typical outcast that Whale was attracted to, and the monster in himself, that's inside all of us.
3
Joseph Conrad
Who knows what true loneliness is - not the conventional word but the naked terror? To the lonely themselves it wears a mask. The most miserable outcast hugs some memory or some illusion.
4
Patrick Fugit
I always related most to Steve McQueen because he was more of an outcast than Robert Redford or Paul Newman.
5
Bing Gordon
The 1980s was a time of the great recession of interactive entertainment. When Atari fell in 1982, until Nintendo launched its console, video games were an outcast for five years.
6
James Gray
My wife thinks I have an obsession with social class. So I guess I have an obsession with social class. It probably stems from feeling like an outcast.
7
Lasse Hallstrom
I can't go back and label myself as an outcast because I was a pretty well-adjusted kid, but I can certainly relate to the feeling of being an outsider.
8
Chris Hardwick
I think being an outcast is what sort of strengthens the nerd movement, because you're isolated, so you have time.
9
Neon Hitch
I've never been able to relate to many people. I've always been the outcast child. I don't follow the rules. That's kind of how I do everything. Through my music, I've found a place in the world where I'm accepted, so I'm happy.
10
Eric Hobsbawm
It seems that American patriotism measures itself against an outcast group. The right Americans are the right Americans because they're not like the wrong Americans, who are not really Americans.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTCAST»

Descoperă întrebuințarea outcast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outcast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Outcast
The dreadful secret that Torak carries with him at the close of SOUL EATER is revealed and he is cast out from the clans.
Michelle Paver, 2008
2
Outcast: A Novel
"With a crisp, engaging voice and sharp wit, Adrienne Kress is always a treat to read." —Kelley Armstrong, #1 New York Times Bestselling Author “A refreshingly different take on angel mythology with a funny, gutsy, shotgun-toting ...
Adrienne Kress, 2013
3
Outcast
Handsome, teenaged Kyle, an other-worldly warrior living in present-day Los Angeles, finds himself haunted by an evil entity from his past.
Lynne Ewing, 2005
4
Warriors: Power of Three #3: Outcast
There will be three, Kin of you kin.
Erin Hunter, 2009
5
Outcast
When a Roman ship is wrecked off the coast of Britain, an infant, Beric, is the only survivor. He is rescued by a British tribe who raise him as their own until they can no longer ignore his Roman ancestry.
Rosemary Sutcliff, 1995
6
The Outcast
In this brilliant debut, Sadie Jones tells the story of a boy who refuses to accept the polite lies of a tightly knit community that rejects love in favor of appearances.
Sadie Jones, 2009
7
Outcast
On a fateful night in 1860, Thadius Grady realises, too late, that he has made a grave mistake.
Josephine Cox, 2012
8
Outcast
PRAISE FOR CHERYL BROOKS: "Brooks presents a nice futuristic story with some interesting worlds and Aliens in this Cat Star Chronicles offering.
Cheryl Brooks, 2009
9
Guardians Of Ga'Hoole #8: The Outcast: The Outcast
To prove his goodness, young Nyroc will renounce his name, his mother, and his inheritance to seek the holiest of relics from The Beyond the Beyond.
Kathryn Lasky, 2010
10
Caste and Outcast
"--Amitav Ghosh, Queen's College, CUNY, author of The Glass Palace and In an Antique Land "This is a quirky and fascinating book--brilliant and exasperating in equal measure--which gives one a unique insight into theexperience of an Indian ...
Dhan Gopal Mukerji, Gordon H. Chang, Purnima Mankekar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTCAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outcast în contextul următoarelor știri.
1
Comics for Summer - Pitiful Outcast
Soon after I discovered Outcast, I immediately felt attracted to it. Once I found that the paranormal themes included demonic possession and ... «The Koalition, Iul 15»
2
Liverpool outcast set to join Marseille after agreeing loan move
Former Liverpool defender Javier Manquillo has today agreed a loan move from Atletico Madrid to Marseille, after having his two-year deal at ... «The Empire of The Kop - a blog about Liverpool F.C., Iul 15»
3
Besiktas eye surprise move to sign Arsenal outcast in £8m deal
Arsenal striker Danny Welbeck has emerged as a surprise target for Besiktas this summer, with the club described as 'confident' of signing him ... «caughtoffside, Iul 15»
4
Baggies eye Gunners outcast
Baggies eye Gunners outcast. Last Updated: Thu, 23 Jul 2015 10:51. West%20Bromwich%20Albion. West Brom have reportedly started negotiations with ... «EatSleepSport, Iul 15»
5
Rejecting chance to sign Man Utd outcast like snubbing Messi …
SEVILLA sporting director Monchi has denied he rejected the chance to sign Robin van Persie from Manchester United. By Ben Jefferson. «Express.co.uk, Iul 15»
6
Arsenal transfer news: Could Real Madrid transfer outcast Isco …
Arsene Wenger deciding he's not really willing to bring anyone new in until the annual furore from season ticket holders and supporters which ... «Metro, Iul 15»
7
Valencia close the door on Manchester United outcast Victor Valdes …
Valencia have completed the signing of Australian goalkeeper Mathew Ryan, a move that is likely to have ended their interest in Manchester ... «International Business Times UK, Iul 15»
8
The Outcast, Rock'n'Roll America and Ireland's Wild River: TV …
Telly addict Andrew Collins reviews the week's TV. In light of attacks on the BBC, he sings the praises of literary adaptation The Outcast on ... «The Guardian, Iul 15»
9
West Brom Linked With Summer Move for Borussia Dortmund Outcast
​The Sun has reported that West Bromwich Albion are linked with Borussia Dortmund and Colombia striker, Adrian Ramos, which could see ... «90min, Iul 15»
10
Van der Merwe no longer a Bok outcast
BULLS lock Flip van der Merwe has come out of self-imposed Springbok exile and joined the squad in Johannesburg as cover for the injured ... «BDlive, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outcast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/outcast>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO