Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "let someone off with" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LET SOMEONE OFF WITH ÎN ENGLEZĂ

let someone off with play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LET SOMEONE OFF WITH

let in for
let in on
let into
let loose
let off
let off steam
let on
let one´s hair down
let oneself go
let out
let rip
let sleeping dogs lie
let slide
let slip
let slip through one´s fingers
let someone have it
let the cat out of the bag
let the grass grow under one´s feet
let through
let up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LET SOMEONE OFF WITH

all up with
along with
be done with
come up with
could do with
deal with
do away with
get away with
have nothing to do with
have to do with
in line with
in with
keep pace with
keep up with
put up with
run away with
take up with
to begin with
to do with
to start with
with

Sinonimele și antonimele let someone off with în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «let someone off with» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LET SOMEONE OFF WITH

Găsește traducerea let someone off with în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile let someone off with din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «let someone off with» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让别人带过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dejar que alguien con
570 milioane de vorbitori

Engleză

let someone off with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

के साथ किसी को बंद करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السماح لشخص قبالة مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пусть кого-то с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

deixar alguém fora com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কারো সাথে বন্ধ করা যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laisser quelqu´un hors de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Biarkan seseorang mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lassen Sie jemand mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

と誰かをオフにしましょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

누군가 를 하자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Supaya wong mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cho một người nào đó đi với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாருடன் ஒருவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणाशी तरी सोबत राहू द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birlikte birini bırak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lasciare qualcuno fuori con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niech ktoś się z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нехай когось з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lasa pe cineva cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να αφήσει κάποιον έξω με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

laat iemand af met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

låta någon av med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

la noen av med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a let someone off with

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LET SOMEONE OFF WITH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «let someone off with» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale let someone off with
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «let someone off with».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre let someone off with

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LET SOMEONE OFF WITH»

Descoperă întrebuințarea let someone off with în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu let someone off with și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oxford Thesaurus of English
... close/ shut one's eyes to, wink at, blink at, excuse, pardon, forgive, condone, let someone off with, let go, let pass; look the other way; informal let something ride. wANTONYMS condemn; punish. 2 the government had connived with security ...
Maurice Waite, 2009
2
Indian Summer: A Love Letter To India and the Story of India 29
When the bus let someone off with baggage on the roof, it took some time to get the stuff down, prolonging the stop. About halfway, we stopped for a tea-tindi- bathroom break by what looked like the village equivalent of a rest stop. There were ...
Arthur J. Frankel, 2014
3
NTC's Pocket Dictionary of Words and Phrases
2. to give forth a scream or yell. let someone know (about something) to tell someone something; to inform someone of something. let someone off (the hook) to release someone from a responsi- bility. let someone off (with something) let ...
Richard Spears, 2001
4
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z
... me off the hook. x Please let me off the hook for Saturday. I have other plans. x Don't think, because you've been let off the hook once, that you can always slide out the dirty jobs. up. (to) let off someone (4) to let someone off with something v.
Živorad Kovačević, 1997
5
Congressional Record: Proceedings and Debates of the 107th ...
It's no longer acceptable for the court to let someone off with a slap on the wrist for tying up an animal to a car and dragging it throughout the streets for the whole neighborhood to see. It's time that we take animal abuse seriously, look at it for ...
6
Srpsko-engleski frazeološki rečnik
Stop talking so much for so long, uporedi: ble- betati bez prestanka pustiti koga bez kazne * dati kome prekor, uslovnu kaznu, upozorenje i sl. umesto kazne X to let off someone * to let someone off (with a warning/probation/suspended ...
Živorad Kovačević, 2002
7
SANTA CLARA REVIEW
You can let someone off with a warning, smiling with a combination of stern reproach and magnanimity at the driver's abject gratitude. You can even get together with a bunch of your buddies and beat someone half to death with clubs, but ...
‎1993
8
Federal criminal law revision: hearings before the ...
... defendant who . imagines that someone with the same kind of case, with his same background and with his same previous record was tried in another court and the judge let someone off with only half the number of years that he got.
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Criminal Justice, 1983
9
British Life and Institutions
The police will let someone off with a caution if they have a few grams of cannabis, but otherwise enforcement of the law is quite strict. Since 1998, a national anti-drugs co-ordinator, known as the Drugs Czar, has been appointed to take ...
Mark Farrell, 2000
10
How to Handle Tough Situations at Work: A Manager's Guide to ...
If you let someone off with a written warning, you could be in trouble if you later sack someone else for the same offence. • Be aware of the signals you are sending out to everyone else. If you don't take the offence very seriously you are,  ...
Ros Jay, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LET SOMEONE OFF WITH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul let someone off with în contextul următoarelor știri.
1
Whether you make the right choice or the wrong choice, there's quite …
It certainly feels wrong to let someone off with a suspended license if they killed someone through negligence and bad decisions, but Cushman ... «PRI, Iul 15»
2
Love, drugs and Charles Barkley: healing racial tensions
Free passes can include having police officers let someone off with a warning, knowing that one's rights will not be violated on account of race, ... «Observer Online, Dec 14»
3
EastEnders: Someone in Walford has stolen Phil's money - it was …
Now this would probably be fine, if it was a smaller amount - but who is really going to let someone off with £10,000? Definitely not Phil. «Yahoo! TV UK, Sep 13»
4
Bartenders' bar: Service industry workers turn Alex's Tavern into …
... say, deciding whether to let someone off with just a warning for speeding. It's reminiscent of the situation at the now-shuttered Beer Joint, ... «DeSoto Appeal, Iul 11»
5
Gail Simmons blogs 'Top Chef: All-Stars': episode 12
It does not let someone off with a free ride. Richard clearly almost had a heart attack when Padma psyched him out. I thought he was going to ... «Entertainment Weekly, Mar 11»
6
Tribe Buries 3 on a Long Road to Healing
Sergeant Lussier, 58, whom residents described as a kind-hearted officer, the type who might let someone off with just a warning, had ... «New York Times, Mar 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Let someone off with [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/let-someone-off-with>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z