Descarcă aplicația
educalingo
lexically

Înțelesul "lexically" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEXICALLY ÎN ENGLEZĂ

ˈleksɪkəlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEXICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEXICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Cuvânt de funcționare

Cuvintele funcționale sunt cuvinte care au un înțeles lexical sau au un înțeles ambiguu, ci servesc la exprimarea relațiilor gramaticale cu alte cuvinte dintr-o propoziție sau la specificarea atitudinii sau a dispoziției vorbitorului. Acestea semnalează relațiile structurale pe care le au unele cu altele și sunt adezivul care conține propoziții împreună. Astfel, ele servesc ca elemente importante pentru structurile propozițiilor. Luați în considerare următoarele două propoziții: ▪ Cel care a câștigat mai mult din glidgement sa lămurit și și-a mărginit toți plictisitorii cu vederi. ▪ Guvernatorul furios al investigatorului, care a hărțuit pe gerfritz, a înfuriat pe ascultători. În propoziția de mai sus, cuvintele conținute au fost transformate în silabe de prostii, dar nu este dificil să presupunem că vînătoarea este un adjectiv, prunkilmonger, glidgement, levensers ca substantive, mumărit, brangificat ca verbe și vad ca un adverb bazat pe indicii morfemurile derivate și inflexionale. Prin urmare, chiar fără semnificație lexicală, propoziția poate fi spusă mai degrabă "semnificativă".

Definiția lexically în dicționarul Engleză

Definiția lexicală în dicționar se referă la lexis sau lexeme.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEXICALLY

economically · electronically · fantastically · farcically · forensically · historically · intrinsically · nonsensically · paradoxically · physically · practically · sickerly · specifically · statistically · stereotaxically · technically · thoracically · toxically · tragically · typically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEXICALLY

lexical · lexical decision task · lexical insertion · lexical meaning · lexical order · lexicalisation · lexicalise · lexicalization · lexicalize · lexicog. · lexicographer · lexicographic · lexicographical · lexicographically · lexicography · lexicological · lexicologically · lexicologist · lexicology · lexicon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEXICALLY

actually · alphabetically · automatically · basically · chemically · clinically · critically · dramatically · drastically · dynamically · electrically · genetically · ironically · locally · logically · mechanically · medically · politically · strategically · theoretically · vertically

Sinonimele și antonimele lexically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lexically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEXICALLY

Găsește traducerea lexically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile lexically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lexically» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

词汇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

léxicamente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

lexically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

lexically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مفرداتيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лексически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

léxico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আভিধানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

lexicalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Leksikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

lexikalisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

語彙的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

어휘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Leksikal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

từ vựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மொழி இலக்கணப்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शब्दशः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

lexically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lessicalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

leksykalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лексично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lexical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεξιλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lexically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lexically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

leksikalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lexically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEXICALLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lexically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lexically».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lexically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEXICALLY»

Descoperă întrebuințarea lexically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lexically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Linguistic Semantics: An Introduction
lexemes. These are the expressions that one would expect to find listed in a dictionary: they are the vocabulary-units of a language, out of which the members of the second set, lexically composite expressions, are constructed by means of the ...
John Lyons, 1995
2
The Java Language Specification, Java SE 8 Edition
Specifically, it occurs if an anonymous or local class is declared in a default method body, or a member class is declared in the body ofan anonymous class that is declared in a default method body. A class or interface O is the zeroth lexically ...
James Gosling, Bill Joy, Guy L. Steele Jr., 2014
3
Essays in Semantics and Pragmatics: In honor of Charles J. ...
It is natural that the central problem for such an approach is to make clear the relationship between the productive and non-productive parts of the grammar, to show how constructions with their lexically unpredictable properties interact with  ...
Masayoshi Shibatani, Sandra A. Thompson, 1996
4
Semantic and Syntactic Effects on Double Prepositional ...
In this study, if there is any type of lexical dependency, then the verb or prepositional phrase in question is classified as lexically dependent. If there are no lexical dependencies between the verb and the two sentential PPs, then the sentence ...
Karen Lynn Marblestone, 2007
5
Language, Gender and Sexual Identity: Poststructuralist ...
For the lexically male forms, masculine agreement would have to be interpreted as a consequence of lexical gender. For the lexically gender-neutral forms, masculine agreement can only be a matter of referential gender. Moreover, for the ...
Heiko Motschenbacher, 2010
6
Phonological Structure and Phonetic Form
However, we can generalize the mechanism of integrative focus to situations at the word level if we define the (lexically) stressed syllable as the exponent of the word domain. Clearly, an accent on the lexically stressed syllable suffices to mark  ...
Patricia A. Keating, 2006
7
Predicate Nominals: Lexically Simple and Lexically Complex
Previous papers in the series by the same authors are 'A Note on Two Basic Semantic Distinctions' (AD-686 743), and 'Counting, Collecting, Measuring, and Quantifying in English' (AD-691 096).
Marianne Celce, Robert M. Schwarcz, SYSTEM DEVELOPMENT CORP SANTA MONICA CALIF., 1969
8
Variations on Polysynthesis: The Eskaleut Languages
An “ergative argument” is one which could be lexically specified by a ergative- marked constituent. An “absolutive ar- gument”, on the other hand, would be lexically specified by an absolutive, zero- marked constituent. With respect to the “one ...
Marc-Antoine Mahieu, Nicole Tersis, 2009
9
Producing Speech: Contemporary Issues: For Katherine Safford ...
The final syllable is unaccented and lexically unstressed. The first syllable is lexically stressed in both utterances, but accented only in 4b. In these sentences, the accents express a contrast with information in the preceding question.
Katherine S. Harris, Fredericka Bell-Berti, Lawrence J. Raphael, 1995
10
Traces and Their Antecedents
The trace in (44) is thus said to be "lexically properly governed," and it therefore satisfies the ECP. By contrast, the subject trace in (43) is not lexically properly governed, since, by definition, a subject is not the complement of a lexical head ( i.e., ...
Samuel David Epstein, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEXICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lexically în contextul următoarelor știri.
1
Visual Language Snap! Version 4.0 Released
... grammar from Scratch and combines it with Scheme's dynamically typed and lexically scoped variables, first-class lists, lambda (closures), ... «iProgrammer, Mai 15»
2
The metropolitan elite: Britain's new pariah class
In fact, cosmopolitan is never used any more, and this is used as a substitute while lexically taking on a meaning of its own. Once that meaning ... «The Guardian, Mai 15»
3
Lenovo uses System Update to patch serious System Update …
Even if you take the whole string, it sorts *lexically* earlier.) I assume it's "greater than," and I am quietly confident I am right, but it genuinely ... «Naked Security, Mai 15»
4
The Inuit Don't Have 100 Words For Snow, So Why Does The Myth …
... “four lexically unrelated words for snow in Eskimo: aput 'snow on the ground', qana 'falling snow', piqsirpoq 'drifting snow', and qimuqsuq 'a ... «BuzzFeed News, Apr 15»
5
How to Read wikiHow, the Internet's Bizarre Search-Engine Therapist
I still have a hard time imagining the poor, lexically challenged soul who will Google "how to describe the sound of a foghorn" and magically ... «Gawker, Apr 15»
6
Sex, Lies And Love Bites: The Agony Aunt Story
... I have committed the most grievous sin,” one letter in the Athenian Mercury begins, before going into all kinds of mournful and lexically florid ... «The Guardian, Mar 15»
7
Adelaide Festival brings us an updated Tommy, Marilyn opera and …
... probably the most accessible path into the complex, lexically impenetrable world of James Joyce's rarely read masterpiece Finnegan's Wake. «Sydney Morning Herald, Feb 15»
8
Reciting the Qur'an without Knowing the Rules of Tajwid
Before answering your question, we would like first to state that the word tajweed lexically means to improve or to make better. Technically ... «Onislam.net, Feb 15»
9
Pantheacon, 2015: Thursday
This was a “mini-limo”, which, lexically speaking, doesn't make any sense, and yet such things exist. "Miniature Limousine". Plenty of room in ... «Patheos, Feb 15»
10
"You, a convicted minister!" - namecalling and mudslinging in the …
... remembered – a romance language, i.e. a lexically and syntactically close relative of Spanish (phonetic disparities are fairly marked though). «Open Democracy, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lexically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lexically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO