Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lexikalisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEXIKALISCH ÎN GERMANĂ

lexikalisch  [lexika̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEXIKALISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEXIKALISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lexikalisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vocabular

Wortschatz

Ca vocabular este totalitatea tuturor cuvintelor. Aceasta poate însemna: ▪ totalitatea tuturor cuvintelor unei limbi la un anumit moment sau ▪ totalitatea tuturor cuvintelor unei limbi pe care un singur vorbitor o cunoaște sau o folosește. În cel de-al doilea sens, trebuie să se diferențieze din nou: ▪ Vocabular receptiv - cuvintele pe care vorbitorul le cunoaște sau le recunoaște. Vocabularul receptiv ajută la înțelegerea textelor vorbite și scrise. Difuzorul poate prelua semnificația din memorie într-un cuvânt audiat sau citit - sau, de exemplu, cu ajutorul regulilor de formare a cuvintelor. ▪ vocabularul productiv - cuvintele pe care le folosește în mod activ vorbitorul. Vocabularul productiv îi permite vorbitorului să se exprime în mod inteligibil. Difuzorul poate prelua cuvântul corespunzător din memorie pentru o anumită semnificație. Als Wortschatz bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter. Damit kann gemeint sein: ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner Sprecher kennt oder verwendet. Innerhalb der zweiten Bedeutung ist nochmals zu unterscheiden: ▪ rezeptiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher kennt oder erkennt. Der rezeptive Wortschatz verhilft zum Verstehen gesprochener und geschriebener Texte. Der Sprecher kann zu einem gehörten oder gelesenen Wort die Bedeutung aus dem Gedächtnis abrufen – oder zum Beispiel mit Hilfe der Wortbildungsregeln erschließen. ▪ produktiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher aktiv verwendet. Der produktive Wortschatz ermöglicht dem Sprecher, sich verständlich auszudrücken. Der Sprecher kann zu einer bestimmten Bedeutung das zugehörige Wort aus dem Gedächtnis abrufen.

Definiția lexikalisch în dicționarul Germană

lexiconul referitor la studiul cuvintelor izolate, indiferent de contextul textului. das Lexikon betreffend die Untersuchung von isolierten Wörtern ohne Berücksichtigung des Textzusammenhangs betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lexikalisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEXIKALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEXIKALISCH

lexematisch
lexigrafisch
Lexik
Lexika
lexikal
lexikalisieren
lexikalisiert
Lexikalisierung
Lexiken
Lexikograf
Lexikografie
Lexikografin
lexikografisch
Lexikologe
Lexikologie
Lexikologin
lexikologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEXIKALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele lexikalisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lexikalisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEXIKALISCH

Găsește traducerea lexikalisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lexikalisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lexikalisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

词法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

léxico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lexical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्द-भांडार का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معجمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лексический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lexical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আভিধানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lexical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

leksikal
190 milioane de vorbitori

Germană

lexikalisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

語彙の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어휘의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paromosastro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ nguyên học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lessicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leksykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лексичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lexical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεξιλογικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leksikale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lexikala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leksikalske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lexikalisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEXIKALISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lexikalisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lexikalisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lexikalisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEXIKALISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lexikalisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lexikalisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lexikalisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEXIKALISCH»

Descoperă întrebuințarea lexikalisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lexikalisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachweis lexikalisch-semantischer Merkmale innerhalb einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2.3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Linguistik der gesprochenen Sprache, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Liane Giese, 2011
2
Die Syntax der Negation im Französischen: Eine ...
In the framework of Lexical-Functional Grammar (LFG) the study examines the distribution of so-called negation carriers such as pas, personne, jamais etc., the well-formedness conditions for negative sentences (such as the appearance of ne) ...
Veronika Knüppel, 2001
3
Lexikalisch verteiltes Text-Parsing: eine objektorientierte ...
Die vorliegende Arbeit ist ein Beitrag zu einer formalisierten Theorie des semantischen Text-Parsing.
Udo Hahn, 1990
4
Kontextuell und lexikalisch bedingte Ellipse
Zusammenfassung.
Henrik Nikula, 1978
5
Lexikalisch-semantischer Transfer und Interferenzen in ...
In der vorliegenden Arbeit wird auf das Problem des lexikalisch-semantischen Transfers eingegangen, der auf der Grundlage mündlicher Texte zweier russischsprachiger Deutschlerner in einer Arbeitsgruppe im Seminar untersucht worden ist.
Ekaterina Avalon, 2011
6
Eine lexikalisch-semantische Analyse politischer Sprache: Am ...
Nach den Terroranschlägen am 11.
Nils Heinichen, 2012
7
Lexikalisch-Funktionale Grammatik und Infinitivkonstruktionen
Einleitung Die Lexikalisch-funktionale Grammatik (LFG) ist ein von Ronald M. Kaplan und Joan Bresnan um 1980 entwickeltes Grammatikmodell und zählt zu den Unifikationsgrammatiken. Die LFG stellt eine Gegenposition zu Chomskys ...
Yvonne Konopka, 2008
8
Praxeologische Funktionalontologie: eine Theorie des Wissens ...
>Er< ist ein Beispiel für lexikalisch einfache Ausdrücke, >der erwähnte Senator, der gegen das Naturschutzgesetz war und von seinen Mitarbeitern davon abgebracht wurde, seinen Standpunkt zu vertreten< ist ein lexikalisch komplexer  ...
Martin J. Jandl, 2010
9
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Schließlich kann ein Wort auch ausschließlich aus lexikalisch konditionierten Allomor- phen bestehen. Der Plural von child lautet children, wobei das Stammallomorph sich phonologisch durch einen monophthongierten Vokal vom außerhalb ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000
10
Klitisierung im Deutschen und Neugriechischen: eine ...
Klitisierung Im Deutschen Und Neugriechischen: Eine Lexikalisch-Phonologische Studie (Linguistische Arbeiten).
Michael Prinz, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEXIKALISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lexikalisch în contextul următoarelor știri.
1
Google Translate: "Du bist eine sehr schlechte Wiederherstellung"
Dürftig aber fällt vor allem das lexikalische Ergebnis von Google Translate aus. Der Alltagswortschatz des Chinesischen ist einer rasanten gesellschaftlichen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Bettgeschichten - Get out of your lazy bed!
So wird das Bett lexikalisch definiert. Wer aber mit Jemandem "in's Bett geht", tut das bekanntlich nicht unbedingt, um dort gleich zu ruhen oder zu schlafen. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Hunde fallen nicht auf unsere Lügen herein – sie tun nur so
Und sie sprachen auf neutrale Wörter aber in lobender Intonation geäussert fast noch mehr an als auf auch lexikalische einwandfreie (ungarische) Lobesworte ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
4
Aus dem rechten Holz geschnitzt
Wir klopfen auf Holz und kämpfen uns nun durchs lexikalische Unterholz und halten Ausschau nach einer Lichtung. Das Wort Wald ist gemeingermanisch und ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Ein Lexikon in eigenen Worten: Mises' Denken von A bis Z
Auch ist es beeindruckend zu sehen, wie präzise lexikalisch Mises seine Texte zu verfassen verstand. Hier zeigt sich, welch tief rationaler Geist sein Werk ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Oh, toll: Diese KI erkennt Sarkasmus
Lexikalische Hinweise reichen allein nicht aus, um die ironische Absicht des Sprechers zu erkennen“, schreiben die Wissenschaftler. „Vielmehr ist es der ... «WIRED, Aug 16»
7
Wörter auf dem Index
Der heutige lexikalische Säuberungsfuror funktioniert jedoch anders: Er erklärt Wörter zu Waffen, die nicht als solche im Gebrauch sind. (Gudrun Harrer ... «derStandard.at, Nov 15»
8
„Phantomschmerz im Erinnern“ bei Herta Müller Heimat als ...
Weiterhin wird mit konnotierenden lexikalischen und bildlichen Mitteln die emotionale Verschiebung/Distanzierung der Protagonistin gegenüber ihrer Heimat ... «literaturkritik.de, Oct 15»
9
Gericht rügt Test für Asylbewerber
Bei dieser Analyse wird der Sprachgebrauch durch Fachleute lexikalisch, phonologisch, syntaktisch und morphologisch analysiert, um auf die Herkunft einer ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
10
László Krasznahorkai in Japan: Der Kyoto-Effekt
... Mensch erlauben dürfte - ob philosophisch-aufklärerisch wie bei Diderot und d'Alembert oder faktenstarrend lexikalisch. Selbst die Vermessensten bilden sich ... «tagesspiegel, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lexikalisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lexikalisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z