Înțelesul "Liebfrauenmilch" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIEBFRAUENMILCH

German.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIEBFRAUENMILCH ÎN ENGLEZĂ

Liebfrauenmilch

CE ÎNSEAMNĂ LIEBFRAUENMILCH ÎN ENGLEZĂ?

Liebfraumilch

Liebfraumilch

Liebfraumilch sau Liebfraunmilch este un stil de vin alb german semi-dulce care poate fi produs, mai ales pentru export, în regiunile Rheinhessen, Palatinat, Rheingau și Nahe. Numele este un cuvânt german care înseamnă literal "lapte doamnă iubită". Originalitatea germană a cuvântului este Liebfrauenmilch, dată vinului produs de podgoriile Liebfrauenkirche sau Biserica Maicii Domnului din orașul Worms din Renania-Palatinat încă din secolul al XVIII-lea. Ortografia Liebfraumilch este mai frecventă pe etichetele vinului exportat. Eticheta generică Liebfraumilch este utilizată în mod obișnuit pentru comercializarea de viță de vie de oriunde în majoritatea zonelor viticole majore din Germania, excepție notabilă fiind Mosel. Vinul cu caracteristici foarte asemănătoare, dar realizat din struguri de calitate superioară poate fi etichetat ca Spätlese sau Auslese. În S.U.A. și în Marea Britanie, probabil cel mai cunoscut exemplu a fost Blue Nun, care nu mai utilizează denumirea Liebfraumilch. În timp ce termenul Liebfraumilch este asociat cu un vin de calitate scăzută, legea germană a vinului impune ca acesta să fie la nivelul Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete - al 3-lea rang de 4.

Liebfraumilch or Liebfraunmilch is a style of semi-sweet white German wine which may be produced, mostly for export, in the regions Rheinhessen, Palatinate, Rheingau and Nahe. The name is a German word literally meaning "Beloved lady's milk". The original German spelling of the word is Liebfrauenmilch, given to the wine produced from the vineyards of the Liebfrauenkirche or Church of Our Lady in the Rhineland-Palatinate city of Worms since the 18th century. The spelling Liebfraumilch is more common on labels of exported wine. The generic label Liebfraumilch is typically used to market vintages from anywhere in the most of the major wine growing areas of Germany, the notable exception being the Mosel. Wine with very similar characteristics but made from higher quality grapes can be labeled as Spätlese or Auslese. In the U.S. and the UK, perhaps the best known example has been Blue Nun, which no longer uses the Liebfraumilch designation. While the term Liebfraumilch is associated with low quality wine, German Wine Law requires it to be at the Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete level - the 3rd rank of 4.

TRADUCEREA LIEBFRAUENMILCH

Găsește traducerea Liebfrauenmilch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Liebfrauenmilch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebfrauenmilch» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Liebfrauenmilch
• Engleză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Hindi: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Arabă: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Rusă: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Portugheză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Bengali: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Franceză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Malaeză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Germană: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Japoneză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Coreeană: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Javaneză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Tamilă: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Marathi: लीबफ्रूएन्मिल्च
• Traducător din Engleză - Turcă: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Italiană: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Poloneză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Română: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Greacă: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Suedeză: Liebfrauenmilch
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Liebfrauenmilch

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBFRAUENMILCH»

Descoperă întrebuințarea Liebfrauenmilch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebfrauenmilch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Der Wein

Hanns von Zobeltitz. Rheinhessen : Liebfrauenmilch. Abb.«. Nierstein. Rheinhessen ; Rheinpfalz. Abb. 45. Forst: Lage Ungeheuer. Rheinpfalz. l^z. 36 612 Liter, das erzielte nach langem heißem Kampf den Preis von 16 500 Mark! Im Mai 1896 ...

Hanns von Zobeltitz, 1901

Reports of the United States Commissioners to the Universal ...

The principal commercial place in the district is Mainz, where some 2,000,000 gallons are sold annually. This district produces only one wine that is classed as a first growth, namely, Liebfrauenmilch. This celebrated vineyard is situated at ...

United States. Commission to the Paris Exposition, 1889, 1891

Electricity, military and life-saving material, alimentary ...

The principal commercial place in the district is Mainz, where some 2,000,000 gallons are sold annually. This district produces only one wine that is classed as a first growth, namely, Liebfrauenmilch. This celebrated vineyard is situated at ...

United States. Commission to the Paris exposition, 1889, 1891

Congressional edition

The principal commercial place in the district is Mainz, where some 2,000,000 gallons are sold annually. This district produces only one wine that is classed asa first growth, namely, Liebfrauenmilch. This celebrated vineyard is situated at ...

United States. Congress, 1893

Congressional Serial Set

... as well as the mildness and character of those wines grown on theRhiw and admired the noble richness of the Oppenheimer and Niersteiner first-elas- growths, the world-renowned Liebfrauenmilch and the elegant style of the Kau^ terberg, ...

‎1901

Priscilla and Charybdis: A Story of Alternatives

There was, however, only one knife and fork, only one glass, and only one bottle —it was a bottle of hock, and Rosa hastened to read its label—Liebfrauenmilch. “ Mr. Dunning is here on business and is having a scratch lunch,” said Priscilla.

Frank Frankfort Moore, 1909

The International Exhibition of 1862

Agts. Roquette, Sillem 8: Co., 2 Crosby-square E. C. Nierstcin Glfick from the vine -yards of count Buol-Schauenstein of 1858; Liebfrauenmilch, Enclos Klostergartcn of 1858 and Lu insland picked of 1857. both sole property; Jo annesberg ...

Anonymous, Cambridge University Press, 2014

The New Monthly Magazine

How much more virtue in Liebfrauenmilch ! Aaron Vandelow, the Israelite (like the war-horse that snuffs the battle from afar, and cries, Ha! Ha!), was of such good heart that he required no stimulant of an artificial kind to carry him onward.

‎1859

The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine

A rock-fish a la broche, a la champenoise. Dorf Johnnnisberg, 1834. Poached eggs, a la puree de celeri. Liebfrauenmilch, 1828. Pigeons en poire, aux petits pois. Liebfrauenmilch, 1828. Petits pates dc quenelles dc faisans, a la Financiere .

Charles Fenno Hoffman, Lewis Gaylord Clark, John Holmes Agnew, 1846

Forks in the Road: Our Journey to America

If that name reminds you of a popular white wine, Liebfrauenmilch, you are very much on target. The church is situated in the middle of a stretch of vinyards from which the grapes are harvested to make this very wine. Grown and transformed ...

Günter Weis, 2011