Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lienholder" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIENHOLDER ÎN ENGLEZĂ

lienholder  [ˈliːənˌhəʊldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIENHOLDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIENHOLDER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lienholder» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zălog

Lien

În drept, un drept de garanție este o formă de dobândă de garanție acordată asupra unui element de proprietate pentru a asigura plata unei datorii sau îndeplinirea unei alte obligații. Proprietarul bunului, care acordă garanția, este numit deținător, iar persoana care beneficiază de garanția este numită lien. Rădăcina etimologică este legătura anglo-franceză, loyen "bond", "reținere", de la ligamen latin, de la ligare "to bind". În Statele Unite, termenul "lien" se referă, în general, la o gamă largă de sarcini și ar include alte forme de ipotecă sau taxă. În SUA, un lien se referă în mod caracteristic la interese de securitate ne-posesive. În alte țări cu drept comun, termenul "lien" se referă la un tip foarte specific de garanție, fiind un drept pasiv de păstrare a proprietății până la debitarea datoriei sau a altei obligații. Spre deosebire de utilizarea termenului în SUA, în alte țări se referă la o formă pur interesantă de interese de securitate; într-adevăr, atunci când posesia bunului este pierdută, li se eliberează garanția. In law, a lien is a form of security interest granted over an item of property to secure the payment of a debt or performance of some other obligation. The owner of the property, who grants the lien, is referred to as the lienor and the person who has the benefit of the lien is referred to as the lienee. The etymological root is Anglo-French lien, loyen "bond", "restraint", from Latin ligamen, from ligare "to bind". In the United States, the term lien generally refers to a wide range of encumbrances and would include other forms of mortgage or charge. In the USA, a lien characteristically refers to non-possessory security interests. In other common-law countries, the term lien refers to a very specific type of security interest, being a passive right to retain property until the debt or other obligation is discharged. In contrast to the usage of the term in the USA, in other countries it refers to a purely possessory form of security interest; indeed, when possession of the property is lost, the lien is released.

Definiția lienholder în dicționarul Engleză

Definiția titularului de drepturi de proprietate în dicționar este o parte care deține o garanție asupra unei proprietăți.

The definition of lienholder in the dictionary is a party who holds a lien on a property.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lienholder» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIENHOLDER


bondholder
ˈbɒndˌhəʊldə
cardholder
ˈkɑːdˌhəʊldə
copyholder
ˈkɒpɪˌhəʊldə
freeholder
ˈfriːˌhəʊldə
householder
ˈhaʊsˌhəʊldə
jobholder
ˈdʒɒbˌhəʊldə
lampholder
ˈlæmpˌhəʊldə
leaseholder
ˈliːsˌhəʊldə
officeholder
ˈɒfɪsˌhəʊldə
penholder
ˈpenˌhəʊldə
placeholder
ˈpleɪsˌhəʊldə
policyholder
ˈpɒlɪsɪˌhəʊldə
potholder
ˈpɒtˌhəʊldə
shareholder
ˈʃɛəˌhəʊldə
slaveholder
ˈsleɪvˌhəʊldə
stakeholder
ˈsteɪkˌhəʊldə
stallholder
ˈstɔːlˌhəʊldə
stockholder
ˈstɒkˌhəʊldə
titleholder
ˈtaɪtəlˌhəʊldə
toolholder
ˈtuːlˌhəʊldə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIENHOLDER

liege lord
liegedom
liegeless
liegeman
liegemen
Liegnitz
lien
lienable
lienal
lienee
lienor
lienteric
lientery
lier
lierne
Liestal
Lietuva
lieu
Lieut
lieutenancy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIENHOLDER

account holder
beholder
candleholder
cup-holder
folder
holder
in the eye of the beholder
lens holder
molder
older
patent holder
polder
record holder
scaffolder
season ticket holder
shoulder
smallholder
solder
ticket holder
toothbrush holder
upholder

Sinonimele și antonimele lienholder în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lienholder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIENHOLDER

Găsește traducerea lienholder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lienholder din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lienholder» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

lienholder
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lienholder
570 milioane de vorbitori

Engleză

lienholder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

lienholder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

lienholder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

залогодержатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lienholder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিংহ ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lienholder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemegang lien
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lienholder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

非商業目的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

담보권자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lienholder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lienholder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

lienholder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Lienholder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

lienholder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lienholder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zastawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заставодержатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lienholder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

lienholder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lienholder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lienholder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lienholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lienholder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIENHOLDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lienholder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lienholder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lienholder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIENHOLDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lienholder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lienholder» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lienholder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIENHOLDER»

Descoperă întrebuințarea lienholder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lienholder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Principles of California Real Estate
To protect junior lienholders, the senior lienholder must send notices of default and sale to all junior lienholders who have recorded interests in the property. If the notices are not sent to a lienholder of record, that lienholder is not bound by the ...
Kathryn J. Haupt, David L. Rockwell, 2006
2
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(A) When the forfeited property is to be retained for official use or transferred to a state or local law enforcement agency or foreign government pursuant to law, and remission or mitigation has been granted to a lienholder, the recipient of the  ...
‎2003
3
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(A) When the forfeited property is to be retained for official use or transferred to a state or local law enforcement agency or foreign government pursuant to law, and remission or mitigation has been granted to a lienholder, the recipient of the  ...
‎2004
4
The Law of Security and Title-Based Financing
One view is that it means anything that givesthe lienholder something beyond that which hecould get bythe exercise of his right of lien, 317 but this must virtuallyalways bethe case,or there would beno point inthe lienholder entering into the ...
Hugh Beale, Michael Bridge, Louise Gullifer, 2012
5
Reorganizations Under Chapter 11 of the Bankruptcy Code
Does some provision of Section 362(a) stay the senior lienholder? It is clear that, if the senior lien is foreclosed, the lien of the debtor in possession in its capacity as a junior lienholder will be eliminated by the foreclosure. In Florida Institute of ...
Richard F. Broude, 2013
6
39 CFR Postal Service: CFR Parts 1-3060
(1) Prior lienholder's agreement. If any liens (other than agency liens or tax liens to local governmental authorities) or security agreements (hereafter called ''liens'' ), with priority over the agency mortgage will remain against the real property ...
Office of The Federal Register, 2013
7
29 CFR Labor: CFR Parts 0-99
(1) When the forfeited property is to be retained for official use or transferred to a state or local law enforcement agency or foreign government pursuant to law, and remission or mitigation has been granted to a lienholder, the recipient of the  ...
Office of The Federal Register, 2013
8
The Everything Real Estate Investing Book: How to get ...
The outcome depends, in part, on who is forcing the foreclosure, a senior lienholder or a junior lienholder. The senior lienholder is often the holder of the first mortgage, but remember that some people do not have a mortgage. In that case, the ...
Janet Wickell, 2004
9
Code of Federal Regulations
(A) A judgment creditor will be recognized as a lienholder if: (1) The judgment was duly recorded before the seizure of the property for forfeiture; (2) Under applicable state or other local law. the judgment constitutes a valid lien on the property ...
‎2009
10
The Essentials of Real Estate Law for Paralegals
In practice, the lienholder bringing a foreclosure action, however, may also be a judgment creditor, the holder of a construction lien, the holder of a second mortgage, the U.S. government as holder of a tax lien, or another lienholder. In many ...
Lynn T. Slossberg, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIENHOLDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lienholder în contextul următoarelor știri.
1
HB 2067: A Statutory Method For Unilateral Rescission - Mondaq.Com
Rescission or waiver of the acceleration is effective if the notice is mailed by the (1) lienholder, (2) servicer of the debt, or (3) attorney ... «Mondaq News Alerts, Iul 15»
2
H.B. 2067: a statutory method for unilateral rescission
Rescission or waiver of the acceleration is effective if the notice is mailed by the (1) lienholder, (2) servicer of the debt, or (3) attorney ... «Lexology, Iul 15»
3
Woman accused of torching car for insurance money
She told police she had been behind on her payments but confirmed that the lienholder, Lou Apichell Motors, had not sent a repossession ... «News Item, Iul 15»
4
Decision on big projects fiscally sound
That kind of thing doesn't make the car's lienholder happy, it doesn't make other drivers happy, and it doesn't make the police happy. Indeed ... «Mat-Su Valley Frontiersman, Iul 15»
5
Public Notices
Lein Holder: Title Max Of Georgia 2717 Skidaway Rd Savannah, Ga 31404-4409 The owner/lienholder may reclaim vehicle within fifteen (15) ... «Columbia Star, Iul 15»
6
Empire Editorial: Governor's move puts 'The Road' into a parking spot
That kind of thing doesn't make the car's lienholder happy, it doesn't make other drivers happy, and it doesn't make the police happy. Indeed ... «Juneau Empire, Iul 15»
7
Alberta Court of Appeal finds that certificate of lis pendens to perfect …
In TRG Developments, the lienholder and the land owner also contracted directly with one another; there were no subcontractors or third ... «Lexology, Iul 15»
8
Ordinary Canadians turn bankers as shadow mortgage lending rises
The practice is legal, and can be done through a person-to-person loan, in which the lender is named as a lienholder on the mortgage, ... «The Fiscal Times, Iul 15»
9
Bids submitted for purchase of Corinth cemetery
Prior attempts to sell it were stalled by the lienholder's attempts to stop the public sales. Forrest Memorial Park Cemetery consists of about 12.5 ... «Beaumont Enterprise, Iul 15»
10
Notice Me: The New Notice Requirements for HOA Lien …
This extinguishment occurs regardless of whether the lienholder received actual or constructive notice of the HOA sale, particularly if the ... «JD Supra, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lienholder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lienholder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z